| 意味 | 例文 |
Lower Edgeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4086件
the lower edge of the hair, usually along the upper forehead, called hairline 例文帳に追加
頭髪の生え際 - EDR日英対訳辞書
The upper edge of the koden-bukuro is folded back so that it overlaps the folded-back lower edge. 例文帳に追加
袋の裏は、上側を上にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LOWER END EDGE STRUCTURE OF EXTERIOR WALL例文帳に追加
外壁の下端縁部構造 - 特許庁
a fall of material that is so arranged in folds at the upper edge that the lower edge hangs in a zigzag line, called cascade 例文帳に追加
カスケードストライプという,布地の柄 - EDR日英対訳辞書
Structurally, the strip contains an upper edge part and a lower edge part.例文帳に追加
構造的にはストリップは上縁部と下縁部を含む。 - 特許庁
The bottom surface part is formed horizontally from the lower edge part of the inner side edge part of the first side edge part to the lower edge part of the inner side edge part of the second side edge part.例文帳に追加
底面部は、第一側縁部の内部側縁部の下端部から第二側縁部の内部側縁部の下端部に向けて水平に形成されている。 - 特許庁
The upper edge (55) and the lower edge (56) are tilted with respect to the main edge (54).例文帳に追加
上側縁部(55)及び下側縁部(56)は、主縁部(54)に対して傾斜している。 - 特許庁
An insertion part of a claw 42 lower edge is inserted into a lower part of the lower plate part 16.例文帳に追加
爪42下縁の挿入部を、下板部16の下部へ挿入する。 - 特許庁
Edge frames 13 and 13 having receiving grooves 10 are arranged on the upper edge and the lower edge of the door.例文帳に追加
ドアの上縁、下縁に受溝(10)を有する縁フレーム(13),(13) を設ける。 - 特許庁
A lower edge string 42 from an edge part lifting mechanism 41 is hung with a through ring 43, and after inserted into each lower edge holding member 23 movably, the lower edge string 42 is tied and fixed to the lower edge holding member 23 in the lower edge of the curtain body 12.例文帳に追加
縁部用昇降機構41からの下縁部用吊紐42をスルーリング43で垂下させ、各下縁部用保持部材23に移動自在に挿通した後、カーテン本体12下縁部の下縁部用保持部材23に結んで固定する。 - 特許庁
The blade is provided with a front recessed face 24 and a rear projected face 26 defined by a lower edge 28, an upper edge 30, an inner edge 32 and an outer edge 34, and the upper edge of the recessed face is protruded on the lower edge.例文帳に追加
ブレードは下縁28、上縁30、内縁32及び外縁34によって定められる前凹面24及び後凸面26を有し、凹面の上縁は下縁の上に張り出す。 - 特許庁
To improve the rigidity of an upper edge and a lower edge at a front end and to effectively prevent the deformation of an upper plate and a lower plate at the upper edge and the lower edge.例文帳に追加
前端における上縁及び下縁の剛性を向上するとともに、その上縁及び下縁のアッパプレート及びロアプレートに対する変形を有効に防止する。 - 特許庁
The front panel 5 is provided with a cover edge wall 9 for covering the lower edge of the glass plate 7 and a front surface in the vicinity of the lower edge.例文帳に追加
前面パネル5に、ガラス板7の下縁及び下縁近傍の前面を覆う覆縁壁9を設ける。 - 特許庁
An opening part 13 that opens the lower edge part of the bottom board 1 is provided on the lower edge part of the top board 10.例文帳に追加
上板10の下端部には底板1の下端部位を開放する開口部13がある。 - 特許庁
The corner face elongates from the lower edge of the side face to the side edge of the bottom face.例文帳に追加
隅面は、側面の下端から底面の側端まで延びている。 - 特許庁
Handles are also provided on the upper edge and/or the lower edge of the bag body.例文帳に追加
さらに、袋主体の上縁及び/又は下縁に提げ手を設けた。 - 特許庁
Then, a gap 5 is defined between a lower edge of the upper front wall 3a and an upper edge of the lower front wall 3b, and the lower edge of the upper front wall 3a is located more rearward than the upper edge of the lower front wall 3b.例文帳に追加
上前壁3aの下端を下前壁3bの上端よりも後方位置に位置させるようにして上前壁3aの下端と下前壁3bの上端との間に隙間5を介在させる。 - 特許庁
DEVICE FOR PINCHINGLY SUPPORTING ANTENNA FOR VOLLEYBALL TO LOWER EDGE OF NET例文帳に追加
バレーボール用アンテナのネットの下縁狭持装置 - 特許庁
Vibrating elements 12 are fixed to the lower surface of the touch panel 11 along the upper edge and the lower edge thereof, and fixing cushions 13 are fixed along the left edge and the right edge thereof.例文帳に追加
タッチパネル11の下面に、上辺及び下辺に沿って振動用素子12を固定し、左辺及び右辺に沿って固定用クッション13を固定する。 - 特許庁
An upper fixing tool 64 and a lower fixing tool 65 installed in the cable 66 are configured to hold an upper edge part 60a and a lower edge part 60c.例文帳に追加
索条66に設けた上部固定具64と下部固定具65は、上縁部60aと下縁部60cを抱持する。 - 特許庁
Move the JButton over the right edge of the E-mail AddressJTextField in the lower JPanel. 例文帳に追加
下の JPanel で JButton を E-mail Address JTextField の右端に移動します。 - NetBeans
The image processing ECU also determines whether there is a face contour edge shift at the top and bottom of each upper and lower eyelid candidate edge, determines the upper and lower eyelid candidate edge to be an upper and lower eyelid edge when there is no face contour edge shift, and determines the upper and lower eyelid candidate edge as an eyeglass edge when there is a face contour edge shift.例文帳に追加
そして、画像処理ECUは、各上下瞼候補エッジの上下で顔輪郭エッジのずれが無いかどうかを判断し、顔輪郭エッジのずれが無いときは、その上下瞼候補エッジを上下瞼のエッジと断定し、顔輪郭エッジのずれがあるときは、その上下瞼候補エッジを眼鏡のエッジと断定する。 - 特許庁
A bottom 20 is integrally formed on the lower edge in a downwardly protruded manner from the lower edge 14 by integrally connecting a partial area 22 of a circumferential edge 21 at the lower edge.例文帳に追加
下縁部には、底20が、周縁21の一部領域22が下縁部において一体に連結されることにより、下縁14から下方に突出するよう一体に形成される。 - 特許庁
The first side edge part, the second side edge part, the third side edge part, and the fourth side edge part have an outer side edge part on the outside, an inner side edge part on the inside, an upper edge part on the upper end, and a lower edge part on the lower end, respectively.例文帳に追加
第一側縁部と第二側縁部と第三側縁部と第四側縁部は、それぞれ、外部に外部側縁部を有しており、内部に内部側縁部を有しており、上端に上端部を有しており、下端に下端部を有している。 - 特許庁
A first wall plate 22 has an upper edge part 11a and a lower edge part 11b.例文帳に追加
第1壁板11は、上部縁部11aと下部縁部11bとを有する。 - 特許庁
The cut-up end (53) of the windward side louver (50) includes a main edge (54), an upper edge (55), and a lower edge (56).例文帳に追加
風上側ルーバー(50)の切り起こし端(53)は、主縁部(54)と上側縁部(55)と下側縁部(56)とで構成される。 - 特許庁
The manufacturing device is provided with a rotational upper edge 26 and a rotational lower edge 28 and a magnetic tape raw sheet 14 passes between the rotational upper edge 26 and the rotational lower edge 28 in pressure contact with the rotational lower edge 28 to be cut.例文帳に追加
製造装置10は、回転上刃26と回転下刃28を備え、磁気テープ原反14は回転下刃28に圧接された状態で回転上刃26と回転下刃28との間を通過して裁断される。 - 特許庁
The face plate 7 has a circumferential edge surface 10 including an upper side edge surface 11 on the side of the top surface, a lower side edge surface 12, and a toe side edge surface 13 connecting to the upper side edge surface 11 and lower side edge surface 12.例文帳に追加
フェースプレート7は、トップ面側の上側端面11と、ソール面側の下側端面12と、上側端面11と下側端面12とを継ぐトウ側端面13とを含む外周端面10を有する。 - 特許庁
The image upper/lower edge detecting element receives and analyzes the image signal, outputs image upper/lower edge positions, and stores and provides odd-field upper/lower edge data of the image signal.例文帳に追加
画像上下縁検出素子は画像信号を受け取って解析し、画像上下縁位置を出力し、画像信号の奇数フィールド上下縁データを保存して提供する。 - 特許庁
A door outer panel 2 sections the lower edge of a door window 8.例文帳に追加
ドアアウタパネル2は、ドア窓部8の下縁を区画する。 - 特許庁
A water trough is positioned along a lower edge of the ice making plate.例文帳に追加
製氷板の下側縁に沿って受水樋を設ける。 - 特許庁
The main body has upper and lower guide portions 53, 55 respectively guiding an upper edge portion and a lower edge portion of the working plate.例文帳に追加
本体は作動板の上縁部と下縁部をそれぞれ案内する上下のガイド部53,55を有している。 - 特許庁
Since the lower edge part 5b is formed so as to have the same wall thickness as the inward side of the lower edge part 5b, no sink is formed.例文帳に追加
下縁部5bは、下縁部5bの内方側と同じ肉厚に形成しているので、ヒケが生じない。 - 特許庁
A second wall plate 12 has an upper edge part 12a (not shown) and a lower edge part 11b corresponding to the upper edge part 11a and the lower edge part 11b of the first wall plate, respectively.例文帳に追加
第2壁板12は、第1壁板の上部縁部11aと下部縁部11bにそれぞれ対応する上部縁部(12a(図示せず))と下部縁部11bとを有する。 - 特許庁
Rollers 15 and 25 are respectively provided to an upper edge section and a lower edge section of the sliding door 3.例文帳に追加
引戸3の上縁部と下縁部にそれぞれローラ15,25が設けられている。 - 特許庁
An upper edge of the widened region is smoothly connected to a lower edge of the contact section.例文帳に追加
拡径部はその上端部において接点部の下端部と滑らかに繋がっている。 - 特許庁
The tilt angle θ5 of the lower edge (56) with respect to the main edge (54) is smaller than a tile angle θ4 of the upper edge (55) with respect to the main edge (54).例文帳に追加
下側縁部(56)の主縁部(54)に対する傾斜角θ5は、上側縁部(55)の主縁部(54)に対する傾斜角θ4よりも小さい。 - 特許庁
To provide an occupant crash protection device which stores a shielding material only on the lower edge side of the window peripheral edge, even if the shielding material is constituted for covering the substantially whole area up to the upper edge from the lower edge of the window peripheral edge.例文帳に追加
遮蔽材が、窓周縁の下縁から上縁までの略全域を覆う構成としていても、窓周縁の下縁側だけに遮蔽材を収納可能な乗員保護装置を提供すること。 - 特許庁
In the pressed bonded area 50, the lower edge part 73 of the upper end part 74 and the lower edge part 83 of the rear upper end part 84 are shifted such that the lower edge part 73 is positioned below the other lower edge part 83.例文帳に追加
前記合掌状接合域50において上端部74の下方縁部73と後方上端部84の下方縁部83とは、下方縁部73がもう一方の下方縁部83よりも下方に位置するようにずれている。 - 特許庁
On an inner surface on the depth side, a protrusion streak 39 is formed from an upper edge to a lower edge.例文帳に追加
奥側の内面には、上縁から下縁に向けて突条39が形成されている。 - 特許庁
TECHNIQUE FOR DETECTING UPPER EDGE/LOWER EDGE OF MEDIUM BY USING LINEAR ARRAY FOR FULL BLEED PRINTING例文帳に追加
フル・ブリードプリント用に線形アレイを使用して媒体の上縁/下縁を検出する技術 - 特許庁
Indices 75 are applied to the left side edge and the lower edge of the cell plate 63.例文帳に追加
セル板63には、その左側縁部及び下縁部に指標75が付されている。 - 特許庁
PANEL EDGE MEMBER ATTACHED TO LOWER END OF DOORSTOP EDGE OF TOILET BOOTH, AND STRUCTURE OF MOUNTING THE SAME例文帳に追加
トイレブースの戸当りエッジ下端に設ける足切り防止部材及びその取付け構造 - 特許庁
The lower part of the window panel 13 is superimposed on the upper end edge 25a of the lower panel member 25.例文帳に追加
ウィンドパネル13の下部を下パネル部材25の上端縁部25aに重ねる。 - 特許庁
A semi-tubular body (2) has a first flange (3) in a first lower edge and a second flange (4) in a second lower edge.例文帳に追加
半チューブ状本体(2)は、第一の下方縁で第一のフランジ(3)と、第二の下方縁で第二のフランジ(4)とを有する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

