「Lower ranking」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Kanjin Zonin (lower-ranking government official) newly established. 例文帳に追加

官人雑任　新設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanninzonin (lower-ranking government official) was a new post. 例文帳に追加

官人雑任　新設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanjin Zonin (lower-ranking government official) was newly established. 例文帳に追加

官人雑任　新設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family rank (status) is hanke (family of lower ranking court nobles) (kuge). 例文帳に追加

家格は半家_(公家)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a position of a lower ranking official in China 例文帳に追加

中国で,長吏という立場 - EDR日英対訳辞書

a lower ranking official in China 例文帳に追加

中国で,長吏という立場の人 - EDR日英対訳辞書

a position of a lower ranking official in a temple 例文帳に追加

寺院で,長吏という地位 - EDR日英対訳辞書

a lower ranking official in a temple 例文帳に追加

寺院で,長吏という地位の人 - EDR日英対訳辞書

Lower ranking chief retainer - Tomofusa ONO (650 koku) 例文帳に追加

末席家老…大野知房（650石） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanjin Zonin (lower-ranking government official) six, later four. 例文帳に追加

官人雑任　六名のち四名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanjin Zonin (lower-ranking government official) newly established four members. 例文帳に追加

官人雑任　新設　四名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family status is hanke (family of lower ranking court nobles) (kuge - court noble). 例文帳に追加

家格は半家(公家)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family status was hanke (family of lower ranking court nobles) (kuge - court noble). 例文帳に追加

家格は半家(公家)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Geshi-shinkai" (a petition from a lower-ranking official) was made to refer to the case that any defect was found in a statement submitted to a superior officer or in a description given to a lower-ranking official. 例文帳に追加

下司申解（上申文書・下達文書における不備が明らかとなった場合） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The percentage the wage increases should be smaller for the higher‐ranking staff and larger for the lower. 例文帳に追加

ベースアップは上に薄く下に厚くすべきだ. - 研究社 新和英中辞典

a person holding the status of wife of a lower-ranking samurai 例文帳に追加

青侍の妻という間柄の人 - EDR日英対訳辞書

in the 'Edo' period of Japan, a lower-ranking maidservant in the court of the Shogun 例文帳に追加

江戸幕府や大名における下級女中 - EDR日英対訳辞書

an official document written to someone of lower rank from a higher ranking official in the style of letter documentation common in the Heian period 例文帳に追加

下し文という様式で書かれた公文書 - EDR日英対訳辞書

seats sat in by lower ranking members of a meeting or assembly 例文帳に追加

会合などで下位の者が座る席 - EDR日英対訳辞書

the state of being of a lower ranking 例文帳に追加

集団の仲での順位が低いこと - EDR日英対訳辞書

This is an imperative expression used toward equal or lower ranking persons. 例文帳に追加

同等・目下に対して用いる命令表現。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Descriptions of these people were recorded in the Jigekaden (A record of Jige (lower ranking court officials) genealogies, written by Kageumi MIKAMI). 例文帳に追加

『地下家伝』に記載されるなど - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "Shokan" refers to samurai who were subordinate (i.e. of lower rank) to high ranking samurai. 例文帳に追加

上級の武士に隷属する武士をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hosho (document announcing the decision of ruling class to lower-ranking people) written by the zejo was called zejo-sen. 例文帳に追加

是定の奉書を是定宣という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 13, he was transferred to Minbu no taifu (Commissioner of Civil Affairs, the second-ranking officer, fifth rank, lower grade in the Bureau of Civil Affairs). 例文帳に追加

10月13日、民部大輔に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 6, 1700, he was allowed to wear Hoi (clothing for a lower-ranking retainer). 例文帳に追加

12月18日に布衣の着用を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagehisa was an illegitimate child of Kageyasu OBA, who was a lower ranking officer of Oba mikuriya. 例文帳に追加

大庭御厨の下司大庭景宗の庶子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some nobles of further lower ranking used four-piece karibakama. 例文帳に追加

さらに身分が低いと四幅の狩袴を使うこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was worn mainly by jigekanjin (lower ranking groups of officials serving the Imperial Court) who served in religious services. 例文帳に追加

主に祭祀にたずさわる地下官人が使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, there were a lot of lower-ranking samurai among the reformers. 例文帳に追加

改革派の中には下級武士が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were the officers in Naizenshi and Kanjin Zonin (lower-ranking government official). 例文帳に追加

内膳司の職員で官人雑任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, doctors were separated into those holding hereditary positions in the samurai class and lower-ranking physicians who came from lower-ranking samurai or ordinary families. 例文帳に追加

武士としての格式を持つ世襲の士席医師と下級武士あるいは民間の出身である軽輩医師に分かれている例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in business, the action of conveying an opinion held by lower-ranking members up to management 例文帳に追加

企業において,下部からの意見などが経営に取り入れられること - EDR日英対訳辞書

of lower ranking people, to put pressure on higher ranks and make them act in the expected manner 例文帳に追加

下位の人が上位の人に圧力をかけて所期の行動をとらせる - EDR日英対訳辞書

Inge (a branch temple to support services of the main temple) and jun inge (status of temples equivalent to "Inge" (a branch temple to support service of the main temple)) were formed as lower-ranking Jikaku. 例文帳に追加

またそれらの下に院家、准院家などが生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kobushin was also done as a form of relief for poor and unemployed lower-ranking samurai. 例文帳に追加

-収入が少なく職の無い下級武士の救済でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This role is regarded as a small role and is normally allotted to a lower-ranking actor. 例文帳に追加

通常、この役は端役として下級俳優に割り当てられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a general sense, the term `goshi` came to refers to lower-ranking samurai residing in rural villages. 例文帳に追加

一般的に農村に居住する下級武士の者を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since his maternal family was lower-ranking nobles, no one wanted him to be the investiture of the Crown Prince. 例文帳に追加

母方が下級貴族であったために立太子は望まれていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he was adopted by Hironaru HAYASHI, jigenin (a lower ranking member of the Japanese nobility in ancient times), of the same family. 例文帳に追加

後に同族の地下人の楽人・林広就の養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as a child of a lower-ranking samurai in Hoshigaoka in the city of Edo. 例文帳に追加

江戸市中の星ヶ岡にて、下級武士の子として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a lower-ranking samurai and there was not much change in his salary after that. 例文帳に追加

下級武士であり、この待遇はその後もあまり変わらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Real names (which was a taboo for the subjects or lower ranking people to call). 例文帳に追加

（臣下、目下のものが口外するのを忌むべき）本名（諱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 796, two Kanjin Zonin (lower-ranking government official) were added. 例文帳に追加

また延暦十五年（796年）の八月に、官人雑任が二名加えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family status is hanke (family of lower ranking court nobles) (kuge -court noble), and the highest court positions appointed were Junii (Junior Second Rank) and Hisangi (advisor at large). 例文帳に追加

家格は半家(公家)、極官は従二位・非参議。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス