「MAKEUP WATER」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

OIL-IN-WATER EYE MAKEUP COSMETIC EMULSION例文帳に追加

水中油型アイメークアップ化粧料 - 特許庁

FUEL POOL MAKEUP WATER SYSTEM AND NUCLEAR POWER PLANT例文帳に追加

燃料プール補給水系および原子力発電所 - 特許庁

OIL-IN-WATER TYPE MAKEUP COSMETIC例文帳に追加

水中油型メ−キャップ化粧料 - 特許庁

WATER-IN-OIL TYPE SOLID MAKEUP COSMETIC例文帳に追加

油中水型固形メイクアップ化粧料 - 特許庁

WATER-IN-OIL TYPE MAKEUP COSMETIC例文帳に追加

油中水型メイクアップ化粧料 - 特許庁

WATER-IN-OIL TYPE EMULSIFIED MAKEUP COSMETIC例文帳に追加

油中水型乳化メーキャップ化粧料 - 特許庁

OIL IN WATER TYPE MAKEUP COSMETIC MATERIAL例文帳に追加

水中油型メーキャップ化粧料 - 特許庁

WATER-IN-OIL EMULSIFIED MAKEUP REMOVER例文帳に追加

油中水乳化型メイクアップ除去料 - 特許庁

OIL-IN-WATER TYPE MAKEUP COSMETIC MATERIAL例文帳に追加

油中水型メーキャップ化粧料 - 特許庁

OIL-IN-WATER MAKEUP COSMETIC AGENT例文帳に追加

水中油型メイクアップ化粧料 - 特許庁

WATER-IN-OIL EMULSION TYPE MAKEUP COSMETIC MATERIAL例文帳に追加

油中水乳化型メイクアップ化粧料 - 特許庁

EMULSIFIED MAKEUP COMPOSITION OF WATER-IN-OIL TYPE例文帳に追加

油中水型乳化メークアップ組成物 - 特許庁

OIL-IN-WATER TYPE MAKEUP COSMETIC例文帳に追加

水中油型メークアップ化粧料 - 特許庁

WATER-IN-OIL EMULSION TYPE MAKEUP COSMETIC例文帳に追加

油中水乳化型メイクアップ化粧料 - 特許庁

OIL-IN-WATER TYPE MAKEUP COSMETIC例文帳に追加

水中油型メイクアップ化粧料 - 特許庁

WATER-BASED FOUNDATION COSMETIC FOR LIPS AND MAKEUP METHOD例文帳に追加

水系唇用下地化粧料および化粧方法 - 特許庁

The recovered water tank 112 is provided with a makeup passage 11 of makeup water; and the makeup passage 11 of makeup water is provided with a water quality detection means 13, an integrated flow rate detection means 16, an opening and closing valve 110, a controller 111, and a drainage outlet 19.例文帳に追加

回収水タンク１１２に補給水補給経路１１を設置し、補給水補給経路１１には、水質検知手段１３、積算流量検知手段１６、開閉弁１１０、制御装置１１１、排水口１９を設置する。 - 特許庁

OIL-IN-WATER MAKEUP COSMETIC例文帳に追加

水中油型メイクアップ化粧料 - 特許庁

WATER-IN-OIL TYPE SOLID MAKEUP COSMETIC例文帳に追加

油中水型固型メーキャップ化粧料 - 特許庁

Alternative cooling water injection (utilization of the condensate water makeup system and the fire protection system)例文帳に追加

代替注水手段（復水補給水系、消火系の利用） - 経済産業省

To provide an automatic ice making machine in which makeup water can be indirectly supplied from a makeup water supply pipe to an ice-making water tank.例文帳に追加

補給水供給管から製氷水タンクに補給水を間接的に供給し得る自動製氷機を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type makeup cosmetic having the makeup effect of site(s) after application and its sustainability, easy in makeup in terms of usability and feeling in use, having fresh feeling in use, and giving highly uniform makeup film as well.例文帳に追加

塗布した部位の化粧効果、及びその持続性に優れ、かつ使用性、使用感において化粧がしやすく、水々しい使用感を有し、化粧膜の均一性にも優れる水中油型メーキャップ化粧料化粧料に関する。 - 特許庁

Miko (shrine maidens) girls with heavy makeup throw beans against water-skiing oni. 例文帳に追加

-厚化粧の少女の巫女たちが水上スキーの鬼に豆を撒く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF AND APPARATUS FOR SENSING FAILURE OF MAKEUP WATER SUPPLY SYSTEM FOR BOILER例文帳に追加

ボイラーの補充水供給システムの故障感知方法及びその装置 - 特許庁

WATER-ABSORBING DRYING SHEET FOR MAKEUP OR BEAUTY AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

吸水性化粧・美容用乾燥シート及びその使用方法 - 特許庁

The automatic ice making machine includes: a makeup water supply pipe 62 communicated with and connected to an external water source and an ice-making water supply pipe 34; a makeup water stop valve 68 installed in the makeup water supply pipe 62 and opening and closing the makeup water supply pipe 62; and a control device 56 controlling opening of the makeup water stop valve 68.例文帳に追加

自動製氷機は、外部水源および製氷水供給管３４に連通接続された補給水供給管６２と、補給水供給管６２に配設され、該補給水供給管６２を開閉する補給水開閉弁６８と、補給水開閉弁６８を開放制御する制御装置５６とを備える。 - 特許庁

The control device 56 controls opening of the makeup water stop valve 68 during an ice making operation when the ice-making water in the ice-making water tank 42 reaches a lower limit water level and supplies makeup water from the external water source to an ice making unit 24 through the makeup water supply pipe 62 and the ice-making water supply pipe 34.例文帳に追加

制御装置５６は、製氷運転において製氷水タンク４２内の製氷水が下限水位となったときに補給水開閉弁６８を開放制御して、外部水源から補給水を補給水供給管６２および製氷水供給管３４を介して製氷部２４へ供給する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water eye makeup cosmetic emulsion having makeup-lasting effects against tears, sweat or the like but enabling the makeup film to be easily removed by water or warm water, providing the uniform makeup film having transparency, and hardly bleeding with time.例文帳に追加

涙や汗などに対しては化粧持ち効果があるが、化粧膜を水や温水で容易に落とすことができ、また、透明感がある均一な化粧膜が得られ、経時でにじむことのない水中油型アイメークアップ化粧料を提供する。 - 特許庁

A fuel pool makeup water system includes: an open tank provided on the roof of a building; a makeup water line connected to the tank through the ceiling of the building to supply makeup water to a fuel pool; a discharge line branching off from the makeup water line; and a valve for switching from the discharge line to the makeup water line.例文帳に追加

建屋の屋上に設けられた開口したタンクと、前記タンクに接続され建屋の天井を貫通して燃料プールに補給水を補給する補給水ラインと、前記補給水ラインから分岐する排水ラインと、前記排水ラインから前記補給水ラインへと切り替える弁とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a color-transfer preventing makeup cosmetic having excellent color-transfer preventing effect, makeup durability, water resistance and sebum resistance and giving good feeling to the skin.例文帳に追加

色移り防止効果、化粧持続性、耐水性、耐皮脂性、感触に優れた、色移り防止型メイクアップ化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an eye-makeup removing composition having extremely mild action, free from stimulation, capable of thoroughly removing even a water-proof makeup and giving a good feeling after the removal of the makeup.例文帳に追加

非常にマイルドで無刺激性であって、防水性のメイクも強力に除去することができ、かつメイクを除去した後の感触が良いアイメイク除去用の組成物を提供すること。 - 特許庁

To prepare a cosmetic for eyelashes having high makeup effects so as to sufficiently satisfy market needs without deteriorating usability, a feeling of use and uniformity of a makeup film, making the resultant makeup film hardly compatible with water and oil and satisfactory even in aspects of persistence of the makeup effects.例文帳に追加

使用性、使用感、化粧膜の均一性を損なうことなく、市場のニーズを充分に満たすような高い化粧効果を有し、しかも得られた化粧膜が水や油になじみにくく、化粧効果の持続性の点でも満足のいくような睫用化粧料を提供すること。 - 特許庁

Geisha here always wear the 'shironuri' makeup (white powder mixed with water into paste) and a wig to their zashiki (the party or banquet) (Arima Hot Springs Tourism Association). 例文帳に追加

常に白塗りで鬘（かつら）、着物で座敷にあがる（有馬温泉観光協会参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a high humidity gas turbine facility capable of efficiently deaerating makeup water.例文帳に追加

補給水を効率良く脱気することができる高湿分利用ガスタービン設備を提供する。 - 特許庁

WATER-BASED PIGMENT DISPERSION FOR MAKEUP, AND EYELINER AND COSMETIC EACH USING THE SAME例文帳に追加

水系メイクアップ用顔料分散液及びこれを用いたアイライナー並びに化粧料 - 特許庁

COSMETIC FOR MAKEUP REMOVING AND/OR FOR CLEANSING HAVING SHAPE OF WATER-IN-OIL TYPE EMULSION例文帳に追加

油中水型エマルジョンの形態をとる、メークアップ除去用及び／又はクレンジング用化粧料 - 特許庁

KERATIN FIBRE CARE OR MAKEUP COSMETIC COMPOSITION WITHOUT CONTAINING WAX AND NOT RINSED AWAY WITH WATER例文帳に追加

水落ちしない無ワックスのケラチン繊維ケアまたはメイクアップ用化粧組成物 - 特許庁

To prepare a modified powder excellent in water repellency and oil resistance and a cosmetic excellent in persistence of makeup effects.例文帳に追加

撥水耐油性に優れた改質粉体および化粧効果持続性に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

To reduce burden of a worker who performs a setting work for a reactor makeup water control system.例文帳に追加

原子炉補給水制御系の設定作業を行う作業員の負荷を軽減すること。 - 特許庁

COMPOSITION COMPONENT AND USING METHOD FOR THE PURPOSE OF INTERACTION OF TOILET WATER AND SHEET PACK FOR MAKEUP例文帳に追加

化粧水及び化粧用シートパックの相互作用を目的とした組成成分及び使用方法 - 特許庁

To prepare an oil-in-water type cosmetic for eyelash excellent in the makeup effect on curling up eyelashes (curling effect) and/or the makeup effect on showing eyelashes thick (volume effect), good in these makeup effects' sustainability, usability, makeup film uniformity, the easiness of removing makeup film by a remover and stability with time, and also good in the effect on showing eyelashes long.例文帳に追加

睫用化粧料において、睫を上にカールする化粧効果（カール効果）や睫を太く見せる化粧効果（ボリューム効果）に優れ、その化粧効果の持続性、使用性、化粧膜の均一性、リムーバーでの除去のしやすさ、及び経時安定性に優れ、更には、睫を長く見せる効果にも優れる水中油型睫用化粧料に関する。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type emulsified composition good in makeup sustainability with after-makeup refreshness, high in inner water phase ratio as well, developing no offensive odor during long-term storage, and giving puffy feeling and softness after applied.例文帳に追加

化粧持ちがよく後残りのさっぱりさがあり、さらに高内水相比であり、長期保存において変臭を生じず、塗布後にはふっくら感ややわらかさを与える油中水型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type cosmetic for eyelash excellent in gloss, having good makeup effect (curling effect) for curling eyelashes and makeup effect (volume effect) for showing eyelashes so as to be thick and excellent in persistency of the makeup effect, usability, rapid dryness and stability with time.例文帳に追加

ツヤに優れ、睫をカールする化粧効果（カール効果）や睫を太く見せる化粧効果（ボリューム効果）も良好で、その化粧効果の持続性、使用性、乾きの早さ、及び経時安定性に優れる水中油型睫用化粧料を提供するものである。 - 特許庁

To obtain a rouge overcoat causing no disintegration of rouge makeup film due to physical friction in its coating, imparting gloss, and excellent in rouge makeup sustainability such as water resistance, oil resistance and migration-proofness( meaning no migration of makeup film to other materials).例文帳に追加

塗布する際の物理的摩擦により口紅化粧膜を崩すことなく、且つツヤを付与し、さらに耐水性、耐油性、耐移行性（化粧膜が他の物質に移らない事）等の口紅の化粧もちに優れた口紅オーバーコートに関するものである。 - 特許庁

To provide an overcoating agent, which is applied on eye makeup or the like usually used, for preventing smeared cosmetic that markedly enhances makeup durability and secondary adhesion by forming a tough, non-sticky and water-resistant film on a makeup surface.例文帳に追加

本発明は、通常使用しているアイメイクなどを施した上から、塗布することによって、化粧面に強靭でべたつかない耐水性被膜を形成することで、化粧持続性と二次付着性が格段に向上する化粧崩れ防止用オーバーコート剤を提供することにある。 - 特許庁