MAN- MADEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 559件
They had a man on the inside, in case they made a mistake.例文帳に追加
失敗した時に備えて 内部に男がいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This time, by using the man who made a name for himself as a genius hacker例文帳に追加
今回は天才ハッカーの名を縦にした彼 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is what is called a self‐made man. 例文帳に追加
彼はいわゆる腕一本でたたき上げた人です. - 研究社 新和英中辞典
He has no merits or faults―He is a man of negative virtues―His character is made up of negations―（に相当するは）―“One who never made a mistake, never made anything.” 例文帳に追加
沈香も焚かず屁も放らず - 斎藤和英大辞典
a man-made tank for fish that is lager than 150 thousand cubic metres 例文帳に追加
15万立方メートル以上の人工の魚礁 - EDR日英対訳辞書
who made the individual man the measure of all things. 例文帳に追加
プロタゴラスは個人を万物の尺度にしたのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
WALL PAPER MADE BY ABSORPTION AND LAMINATION OF MAN- MADE ZEOLITE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
人工ゼオライトを吸着積層させた壁紙とその製造方法 - 特許庁
Man: what made you be gay? sm: so what made you be straight?例文帳に追加
男性:何でゲイになったんだ? サマンサ:あなたは何でストレートになったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
now I am a made man forever- Christopher Marlowe 例文帳に追加
今、私は永遠の成功者である−クリストファ・マーロー - 日本語WordNet
a wealthy man (especially one who made his fortune in the Orient) 例文帳に追加
資産家（特に東洋でひと財産を作った人） - 日本語WordNet
You're that government hit man that made me pull out my molars.例文帳に追加
あなたは僕の 臼歯を抜いた政府の殺し屋だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I made a great mistake in trusting such a man. 例文帳に追加
あんな人を信用したのは重々の誤りです - 斎藤和英大辞典
His grandfather is what is called a self-made man. 例文帳に追加
彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。 - Tanaka Corpus
His grandfather is what is called a self-made man.例文帳に追加
彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。 - Tatoeba例文
CONSTRUCTION METHOD OF MAN-MADE ROCK, MAN-MADE ROCK OBTAINED BY THE CONSTRUCTION METHOD, FOUNDATION STRUCTURE COMPRISING THE MAN-MADE ROCK, AND STRUCTURE COMPRISING THE FOUNDATION STRUCTURE例文帳に追加
マンメイドロックの施工方法、及びこの施工方法により得られるマンメイドロック、並びにこのマンメイドロックを備えてなる基礎構造、及びこの基礎構造を備えてなる構造物 - 特許庁
It is absurd―preposterous―monstrous―outrageous―atrocious―that such a man should be made principal. 例文帳に追加
あんな者を校長にするとは言語道断だ - 斎藤和英大辞典
Thanks to you, I am made a man of―（他動詞構文にすれば）―You have made a man of me. 例文帳に追加
お蔭で一人前の人間になりました - 斎藤和英大辞典
President Lincoln was what we call a self-made man. 例文帳に追加
リンカーン大統領は、いわゆるたたき上げの人だった。 - Tanaka Corpus
President Lincoln was what we call a self-made man.例文帳に追加
リンカーン大統領は、いわゆるたたき上げの人だった。 - Tatoeba例文
A man-made lake is surrounded by attractive ski lodges.例文帳に追加
人工湖は魅力的なスキーロッジに囲まれています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Water conforms to the shape of the vessel that contains it―（人の善悪は友によるの意味なら）―A man is made or marred by the company he keeps. 例文帳に追加
水は方円の器に従う - 斎藤和英大辞典
It is absurd―preposterous―monstrous―outrageous―atrocious―that such a man should be made principal. 例文帳に追加
あんな者を校長にするとは沙汰の限りだ - 斎藤和英大辞典
I made it up. I made it up to kill a man i've never met.例文帳に追加
私それをそれをした上にした'私一度も会ったない男を殺すため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Vinegar is said to be the oldest seasoning made by man.例文帳に追加
うん。 酢は 人類が造った 最古の調味料ともいわれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But for a young man that made a real impression on me例文帳に追加
しかし若かった私には、それは非常に衝撃的で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dissolved ingredients are categorized based on the man-made regulations. 例文帳に追加
溶解成分は人為的な規定に基づき分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you are in favour with your present master, you are a made man. 例文帳に追加
あの主人のお気に入ったらお前はあやかり者だ - 斎藤和英大辞典
It is absurd―preposterous―monstrous―outrageous―atrocious―that such a man should be made principal. 例文帳に追加
あんな者を校長にするとはとんでもない話だ - 斎藤和英大辞典
To protect a terminal station side terminal system from a man-made attack.例文帳に追加
端局側端末システムを人為的な攻撃から保護する。 - 特許庁
He's a man who made a lot of movie music and cm songs, right?例文帳に追加
あっ 映画音楽とか cm曲とか メッチャ作ってる人ですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many years has it been since a young man made advances at me, I thought.例文帳に追加
若い男に言い寄られるなんて 何年ぶりだろうって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Belfast Address” 邦題：『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
