「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

A game device 200 executes the game in which a first player play a match with a second player.例文帳に追加

ゲーム装置２００は、第１プレイヤーと第２プレイヤーが対戦するゲームを実行する。 - 特許庁

To easily and efficiently match a radio master unit and a radio slave unit without taking time.例文帳に追加

無線親機と無線子機の縁組みを時間をかけずに容易にかつ効率よく行う。 - 特許庁

Yoshida will be the first Olympic gold medalist from Japan to take part in such a match. 例文帳に追加

吉田さんは，そのような試合に参加する最初の日本人五輪金メダリストになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The match lasted 2 hours 45 minutes, the longest ever for a Wimbledon women's final. 例文帳に追加

その試合は２時間45分続き，ウィンブルドン女子決勝としては史上最長となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

They had a close game and Williams finally won the set 9-7 and the match as well. 例文帳に追加

接戦だったが，最終的にウィリアムズ選手がそのセットを９－７で奪い，試合にも勝った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the final fifth set, Japan missed a match point opportunity and lost the set 20-18. 例文帳に追加

最終の第５セットでは，日本はマッチポイントのチャンスを逃し，20－18でそのセットを落とした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The results did not match those at the last world championships and at the Athens Olympics. 例文帳に追加

この成績は前回の世界選手権やアテネ五輪の成績に見合うものではなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

They are also learning how to choose sake and wine to match various crab dishes. 例文帳に追加

また，彼らはさまざまなカニ料理に合う日本酒やワインの選び方も学んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Before the match, fans of both teams exchanged friendly greetings around the stadium. 例文帳に追加

試合前，両チームのファンがスタジアムの周辺で親しげにあいさつを交わしていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sharapova served very well in the match, with a success rate of 72 percent on her first serve. 例文帳に追加

シャラポワ選手はこの試合，サーブが好調で，第１サーブの成功率は72％だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was the first time since 1997 that Japan was unable to win a World Cup qualifier in a home match. 例文帳に追加

日本がホームの試合でW杯予選に勝てなかったのは1997年以来初めてだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the beginning of the match, the Japanese players were stiff and Uzbekistan dominated the game. 例文帳に追加

試合の冒頭，日本の選手たちは動きが硬く，ウズベキスタンが試合を優位に進めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the time of the match, Nishikori was ranked 82nd in the world while Mayer was ranked 36th. 例文帳に追加

この試合の時点で，錦織選手は世界ランキング82位だったが，マイヤー選手は36位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He hit only 15 winners during the match while Verdasco hit 36. 例文帳に追加

彼はこの試合で15本しかウィナー(エース)を打てなかったが，ベルダスコ選手は36本のウィナーを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Schalke's veteran striker, Raúl González, scored the first goal in the first half of the second-leg match. 例文帳に追加

第２戦の前半，シャルケのベテランストライカー，ラウル・ゴンザレス選手が先制ゴールを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sweeting won the match 6-4, 7-6 and got his first ATP World Tour title. 例文帳に追加

スウィーティング選手が６－４，７－６で試合に勝利し，ATPワールドツアーで自身初のタイトルを手にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

More than 100 quake victims staying in evacuation centers were invited to see the match. 例文帳に追加

避難所に滞在している100人以上の被災者がその試合の観戦に招かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Her first goal of the match was her 76th goal as a national team member. 例文帳に追加

この試合での彼女の１本目のゴールは日本代表メンバーとしての76得点目だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In her second-round match, the 133rd-ranked Doi beat 84th-ranked Zheng Jie of China. 例文帳に追加

世界ランキング133位の土居選手は２回戦で84位の鄭(チェン)潔(ジェ)選手(中国)を破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan opened the year-long final round with a home match against Oman on June 3. 例文帳に追加

日本は６月３日にホームでのオマーン戦で１年間続く最終予選を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan played an away game against Australia on June 12 and finished the match with a 1-1 draw. 例文帳に追加

日本は６月12日にアウェーでオーストラリアと対戦し，その試合を１－１の引き分けで終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent a striped image and to match the white level in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、スジ画像を防止するとともに、白レベルを整合させる。 - 特許庁

Each client system 1 has a unique character selection function and a chatting function in observing a match.例文帳に追加

各クライアントシステム１は、独自のキャラクタ選択機能及び観戦時のチャット機能を有する。 - 特許庁

When they match, only the contents of the content are displayed at an operation display part.例文帳に追加

ＩＰアドレスが一致する場合は、コンテンツの内容のみを操作表示部に表示する。 - 特許庁

When the operator IDs do not match each other, the client 18 is notified of the result.例文帳に追加

応対者ＩＤが一致しない場合、その旨を応対クライアント１８に通知する。 - 特許庁

Moreover, the display timing is adjusterd to match the dropping timing of the game balls BA.例文帳に追加

さらに、表示タイミングが遊技球ＢＡの落下タイミングに合わせて調整されている。 - 特許庁

To smoothly deform a three-dimensional model to match an image of a designer.例文帳に追加

３次元のモデルを、デザイナーのイメージに合うように、なめらかに変形を行うことである。 - 特許庁

The Pachinko game machine is provided with a speaker 5 emitting sounds to match prescribed game states.例文帳に追加

パチンコ機には、所定の遊技状態に合わせて音を発するスピーカ５が設けられている。 - 特許庁

Consequently, the polarities of magnetic pole of the rotor magnet 26 and the sensor target 51 match each other.例文帳に追加

このため、ロータマグネット２６及びセンサターゲット５１の磁極の極性は相互に一致する。 - 特許庁

To match the target of a welding torch on a welding line to perform reliable welding.例文帳に追加

溶接トーチの狙いを溶接線に合わせ、確実な溶接を行うことを目的とする。 - 特許庁

To enable a digital audio broadcast(DAB) receiver to match the timing of digital audio data with that of DRC data.例文帳に追加

ＤＡＢ受信機において、デジタルオーディオデータとＤＲＣデータとのタイミングを合わせる。 - 特許庁

To use clothing fabric with economy in sewing an upper garment, and facilitate in pattern match.例文帳に追加

上着の縫製で無駄なく生地を使用し、模様柄も簡単に合わせられるようにする。 - 特許庁

To match white balance regarding an intraoral camera.例文帳に追加

本発明は、口腔内カメラに関するもので、ホワイトバランスを合わせることを目的とするものである。 - 特許庁

To easily make an unknown input pattern match with a standard pattern with a high recognition rate.例文帳に追加

未知入力パターンと標準パターンとを簡易かつ高認識率でマッチングさせる。 - 特許庁

To match the size and shape of a disassembled bicycle, thus permitting a simple storage.例文帳に追加

分解した自転車の大きさと形状に適合でき、簡単に収納できること。 - 特許庁

To allow a logical simulation model to match measured data by optimizing the logical simulation model.例文帳に追加

理論的シミュレーションモデルを最適化することにより測定されたデータに適合させる。 - 特許庁

The geometric algorithms may be used to match any remaining ambiguous atoms.例文帳に追加

ジオメトリアルゴリズムは、いずれの残っている曖昧原子にマッチングさせるために用いてもよい。 - 特許庁

To provide a game image generation method in a remote radio control type online match game system.例文帳に追加

遠隔無線操縦型オンライン対戦ゲームのゲーム画像生成方法を提供する。 - 特許庁

To easily and accurately match on-vehicle clocks in a plurality of vehicles constituting a transport system.例文帳に追加

交通システムを構成する複数の車両の車載時計を容易かつ正確に合わせる。 - 特許庁

To simply and accurately match the clock precision of a receiver side with the clock precision of a transmission side.例文帳に追加

受信側のクロック精度を送信側のクロック精度に簡単かつ正確に合わせる。 - 特許庁

During the time around 1624 to 1630, there was a match between Doseki (Insekisaki) and Genkaku at the Imperial Palace and the game was a draw. 例文帳に追加

1624-30年頃に皇居で道碩との対局があり（因碩先）、ジゴとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similarly the system can match players based upon a personal attribute of the player.例文帳に追加

同様に、このシステムは、プレイヤーの個人属性に基づいてプレイヤーを引き合わせることができる。 - 特許庁

In 1864 he played a sogo (official challenge match) with Matsumoto Inseki INOUE, finishing in his three consecutive wins and he was promoted to 7-dan. 例文帳に追加

元治元年(1864年)に井上松本因碩と争碁で3連勝し、七段昇段。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first match was between Shusai and Karigane (sente), which ended in Karigane's loss with 254 moves, due to time out. 例文帳に追加

初戦に秀哉ー雁金(先)戦が行われ、254手までで雁金の時間切れ負けとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimitsu, commonly called Toshiro, is considered to be a master who can match Masamue OKAZAKI of Kamakura. 例文帳に追加

吉光は、通称を藤四郎といい、鎌倉の岡崎正宗とならぶ名工とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス