「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

I watched the match in the stadium, and enjoyed it very much because everything looked more powerful. 例文帳に追加

試合をスタジアムで観戦いたけれど、迫力が違ってすごく楽しかった - Weblio Email例文集

You didn't necessarily lose that match because you were feeling bad. 例文帳に追加

あなたはあなた自身の調子が悪かったからその試合に負けた訳じゃない。 - Weblio Email例文集

Matchmaker, can you match my daughter with a nice young man? 例文帳に追加

結婚媒酌人、私の娘を素晴らしい若い男と引き合わせてください - 日本語WordNet

PREFIX MATCH STORAGE TYPE ENCRYPTION DEVICE AND DECRYPTION DEVICE, AND METHODS THEREOF例文帳に追加

接頭一致保存型の暗号化装置及び復号装置並びにそれらの方法 - 特許庁

ADVERTISEMENT DISTRIBUTION DEVICE AND METHOD FOR DISTRIBUTING CONTENT MATCH ADVERTISEMENTS TO USER TERMINAL例文帳に追加

ユーザ端末にコンテンツマッチ広告を配信する広告配信装置及び方法 - 特許庁

An amplifier 615 adjusts the amplitude of this signal to match a digitizer 620.例文帳に追加

増幅器６１５は、ディジタイザ６２０と一致する信号の振幅を調節する。 - 特許庁

To spatially match a raster output scanner bow to LED-bar image data.例文帳に追加

ラスタ出力スキャナの反りをＬＥＤバー画像データへ空間的にマッチングする。 - 特許庁

The print server sends the print request to the determined best match.例文帳に追加

印刷サーバーは決定された最良一致印刷装置に印刷要求を送る。 - 特許庁

GAME IMAGE GENERATION METHOD IN REMOTE RADIO CONTROL TYPE ONLINE MATCH GAME SYSTEM例文帳に追加

遠隔無線操縦型オンライン対戦ゲームシステムにおけるゲーム画像生成方法 - 特許庁

They can match FTAs involving other countries in terms of the quality of the provisions and the range covered thereby.例文帳に追加

規律の範囲、質において諸外国のFTAと比較して遜色ないもの。 - 経済産業省

That means the contents of education or training do not match the needs of the industry.例文帳に追加

教育や訓練の内容が産業のニーズと合っていないということです。 - 厚生労働省

Your bustied tired dance moves are no match for my security protocols.例文帳に追加

あなたのダンスの動き bustied疲れている 私のセキュリティプロトコルには一致しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't this exactly the same situation as the final match of the last tiger king cup?例文帳に追加

これは この前の虎王杯の決勝戦と まったく同じ局面じゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The place was ransacked, police found the killer's dna, but they never found a match.例文帳に追加

部屋が荒らされていて 犯人のDNAは見つかったけど 誰とも一致しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something about turning up ambient air temperature to match our skin temperatures.例文帳に追加

周囲温度の上昇放熱に関する何か 皮膚体温に適合するように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These parts of the equation are a match for handwriting samples I took from his home.例文帳に追加

こっちの数式は 僕が彼の家から 取って来た手書きの文字と一致する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The place was ransacked, police found the killer's dna, but they never found a match.例文帳に追加

部屋が荒らされていて 犯人のdnaは見つかったけど 誰とも一致しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thinking of the final match the next day, I could hardly contain my excitement. 例文帳に追加

いよいよ明日が決勝戦だと思うと心がはやってしようがなかった. - 研究社 新和英中辞典

I had never seen such an exciting rugby match as one I saw yesterday. 例文帳に追加

私は昨日見た試合ほどおもしろいラグビーの試合を見たことがなかった。 - Tanaka Corpus

Bill won the match, not so much by good luck as by real ability. 例文帳に追加

ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。 - Tanaka Corpus

It was also used recently in Helmut LACHENMANN's opera 'The Little Match-Seller.' 例文帳に追加

最近では、ヘルムート・ラッヘンマン（ドイツ）のオペラ「マッチ売りの少女」の中でも使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.例文帳に追加

試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。 - Tatoeba例文

I had never seen such an exciting rugby match as one I saw yesterday.例文帳に追加

私は昨日見た試合ほどおもしろいラグビーの試合を見たことがなかった。 - Tatoeba例文

Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.例文帳に追加

ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。 - Tatoeba例文

As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.例文帳に追加

喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 - Tatoeba例文

As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.例文帳に追加

喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 - Tatoeba例文

Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.例文帳に追加

ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 - Tatoeba例文

We are always thinking about the development of products which match market changes. 例文帳に追加

私たちは日頃から、市場の変化に見合った製品の開発を考えている。 - Weblio Email例文集

We have always thought about the development of products which match market changes. 例文帳に追加

私たちは日頃から、市場の変化に見合った製品の開発を考えてきた。 - Weblio Email例文集

I could not take part in that match, so I just helped out and cheered instead. 例文帳に追加

その試合には出場できなかったので、応援とお手伝いをしました。 - Weblio Email例文集

I lost the match but I thought that it was good that I play volleyball. 例文帳に追加

試合は負けてしまいましたが、バレーボールをやっていてよかったと思いました。 - Weblio Email例文集

in a sport, a match to win back the championship 例文帳に追加

プロボクシングなどで,選手権を奪われた者が選手権を奪い返すための試合 - EDR日英対訳辞書

After performing this match, m.group(1) is '3', as ism.group('int'), and m.group(2) is '14'. 例文帳に追加

このマッチを実行したあとでは、m.group(1) はm.group('int') と同じく、'3' であり、そしてm.group(2) は '14' です。 - Python

To provide a programmable controller capable of high speed flexible address match detection.例文帳に追加

高速で柔軟なアドレスマッチ検出ができるプログラマブルコントローラを提供する。 - 特許庁

To perform assembly so as to match the height positions of the needle tips of probes.例文帳に追加

プローブの針先の高さ位置が揃うように組み立て可能にすることにある。 - 特許庁

I lit a match and went on past the dusty curtains, of which I have told you. 例文帳に追加

マッチをともして、すでにお話したほこりまみれのカーテンを通りすぎました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

and striking another match, saw that I had entered a vast arched cavern, 例文帳に追加

マッチをもう一本擦ると、巨大なアーチ上の洞窟に出たのがわかりました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The view I had of it was as much as one could see in the burning of a match. 例文帳に追加

わたしが見たのは、マッチの火で見えるだけのものでしかありませんでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

I determined to strike another match and escape under the protection of its glare. 例文帳に追加

マッチをもう一本擦って、その輝きの保護のもとで逃げようと思いました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

For instance, when the player of the game machine 1d is an opponent to whom a match is requested, the opponent player selects whether or not to accept the match request, and when accepting the match request, play is performed together with the reproducing image of the play data of a challenger.例文帳に追加

例えばゲーム機１ｄのプレイヤが対戦要求された相手であると、その相手プレイヤは対戦要求を受けるか否かを選択し、対戦要求を受けた場合には、挑戦者のプレイデータの再生画像とともにプレイを行う。 - 特許庁

When the addition result does not match the prescribed value (S332: No) and non-match occurs for the first time (S334: No), the electronic controller re-tries data check to a divided area where the addition result does not match the prescribed value (S338, S328, and S330).例文帳に追加

加算結果が所定値と一致せず（Ｓ３３２：Ｎｏ）、不一致が１回目の場合（Ｓ３３４：Ｎｏ）、電子制御装置は、加算結果が所定値と一致しない分割領域に対してだけデータチェックを再試行する（Ｓ３３８、Ｓ３２８、Ｓ３３０）。 - 特許庁

An object is selected at the end of a match event of competition game by a client 2 on the basis of action frequency T of an object that has participated in a match event.例文帳に追加

本プログラムでは、対戦ゲームの試合イベントの終了時に、試合イベントに参加したオブジェクトの動作頻度Ｔに基づいて、オブジェクトがクライアント２において選出される。 - 特許庁

Then, among the 0th to 4th match deciding signal candidates QZ0 to QZ4, only non-defective ones can be obtained as 0th to 3rd match deciding signals ZZ0 to ZZ3.例文帳に追加

そして一致判定信号候補ＱＺ０〜ＱＺ４のうち、故障の生じていないもののみが、第０乃至第３の一致判定信号ＺＺ０〜ＺＺ３として得られる。 - 特許庁

When the passwords match, the information display device erases the displayed content.例文帳に追加

パスワードが一致すると、情報表示装置は、表示されているコンテンツを消去する。 - 特許庁

Also, any part where the collation does not result in a match is reported to the user on a preview screen.例文帳に追加

また、照合が不一致であった箇所をプレビュー画面にて、ユーザに伝える。 - 特許庁