「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

Zidane retired from professional soccer after the World Cup final match, so instead of the three-match suspension he will do community service work with children for three days. 例文帳に追加

ジダン選手はW杯決勝戦後にプロサッカーから引退したため，３試合の出場停止のかわりに子どもたちへの社会奉仕活動を３日間行う予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 8, a soccer friendly match was held between Japan and Argentina at Saitama Stadium. 例文帳に追加

10月８日，日本対アルゼンチンのサッカー親善試合が埼玉スタジアムで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was also Japan's first match under its new coach, Alberto Zaccheroni. 例文帳に追加

それはまた，アルベルト・ザッケローニ新監督の下での日本チームの初めての試合だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Even when I take the lead in a match, I might get careless and lose in the end. 例文帳に追加

試合でリードしていても，油断してしまって，最後に敗れるかもしれません。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many people passing by say to the volunteers, "Good luck on your next match!" 例文帳に追加

通り過ぎる多くの人たちが「今度の試合がんばってね。」とボランティアに声をかける。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the second round, Yamasaki scored a knockdown against Suzuki and then went on to win the match on points, 26-11. 例文帳に追加

第２ラウンドで鈴木選手からダウンを奪い，その後26－11で判定勝ちした。 - 浜島書店 Catch a Wave

A step St6 controls the polishing device 10 so as to match the optimum conditions.例文帳に追加

ステップＳｔ６で、研磨装置１０を最適な条件になるように制御する。 - 特許庁

A match amplifier B determines matching between data stored in an associative memory in an entry of a memory array B and retrieved data, in accordance with voltage of a match line MLB.例文帳に追加

マッチアンプＢは、マッチラインＭＬＢの電圧に応じて、メモリアレイＢのエントリ内の連想メモリに記憶されたデータと検索データとの一致または不一致を判定する。 - 特許庁

A match amplifier A determines matching between data stored in an associative memory in an entry of a memory array A and retrieved data, in accordance with voltage of a match line MLA.例文帳に追加

マッチアンプＡは、マッチラインＭＬＡの電圧に応じて、メモリアレイＡのエントリ内の連想メモリに記憶されたデータと検索データとの一致または不一致を判定する。 - 特許庁

Structure of each sub-entry 110 is same as structure of short CAM entry provided with short match line ML (that is, match ML line segment) having a small capacitance value.例文帳に追加

各サブエントリ１１０の構造は、容量値の小さな短い一致線ＭＬ（すなわち一致ＭＬ線セグメント）を備えた短いＣＡＭエントリの構造と同じである。 - 特許庁

When the patterns do not match, the frame is transmitted to a computer interface part 5 as it is.例文帳に追加

一致しない場合にはフレームをそのままコンピュータインタフェース部５に送信する。 - 特許庁

To provide a match game type card game by which game players can concentrate on the progress of the game.例文帳に追加

ゲームの進行に集中することができる対戦型カードゲームを提供する。 - 特許庁

A match with the uncommonly appearing boss character is suddenly pushed into a match with another player whom the player expects, thereby providing the player with unexpectedness or freshness on the opponent.例文帳に追加

プレイヤが予定していた他のプレイヤとの対戦に突然、稀に現れるボスキャラクタとの対戦を割り込ませることによりプレイヤに対戦相手の意外性や新鮮味を与える。 - 特許庁

When the reel 31 determined by the drawing and the reel 31 stopped first match or according to the number of times of the game wherein they match, privileges are imparted to the player.例文帳に追加

抽選によって決定したリール３１と最初に停止されたリール３１とが一致するとき、又は一致した遊技回数に応じて、遊技者に対して特典を付与する。 - 特許庁

A determination unit 60 determines whether the screen frame and the outer periphery shape of the projection area substantially match each other, and determines that the screen frame is misdetected when they substantially match each other.例文帳に追加

判定部６０は、スクリーン枠と投写領域の外周形状とが略一致するか否かを判定し、略一致するとき、スクリーン枠が誤検出されたと判定する。 - 特許庁

To provide a rice cooker for cooking rice porridge to match user's preference by a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作でお好みの雑炊調理ができる炊飯器を提供すること。 - 特許庁

If the keys match or if the key history information is not detected, no notification is made.例文帳に追加

キーが一致するか、キー履歴情報が検出されない場合、通知は行わない。 - 特許庁

When no code to match is detected, similar codes are detected, provided to the user and the code to match is detected by repeating the input of selection confirmation by the user.例文帳に追加

マッチするコードが検出されない場合は類似するコードを検出してユーザに提供し、ユーザによって選択確認入力を繰り返して、マッチするコードを検出する。 - 特許庁

To accurately match a timing of a clock signal with a magnetic dot of a patterned medium.例文帳に追加

パターンドメディアの磁性ドットにクロック信号のタイミングを正確に合わせることである。 - 特許庁

To provide a network apparatus that can match programs and automatically down load the programs or the like.例文帳に追加

プログラム等の整合性を取り、自動でダウンロードするネットワーク装置を提供する。 - 特許庁

According to a diary entry he wrote in 1848, he had a three-game match of Igo and was defeated. 例文帳に追加

嘉永元年（1848年）の日記に碁を三番打って負けたとの記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1876: 10 matches against Hosaku FUJITA (Tagai-sen [no handicap], 4 consecutive wins, Fujita, Sen ai sen [1st move in 2 matches and 2nd move in 1 match]) 例文帳に追加

1876年藤田方策十番碁（互先、4連勝で藤田先相先） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He defeated Sosho (or Shokan) Amano, who was newly appointed, in a match at Nijo Castle. 例文帳に追加

二条城内で新規お召し抱えの天野将曹（将監とも）と試合して勝つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During his official travel in Paris Tomozane recommended match manufacturing to Makoto SHIMIZU who was studying there. 例文帳に追加

外遊中、パリで会った留学生の清水誠にマッチの製造を勧めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You need to customize it in various places to match your idea of the perfect system. 例文帳に追加

あなたが考える 完璧なシステム に合わせて、各設定をカスタマイズしてください。 - FreeBSD

The -e option is useful for terminating your search immediately when a match is found.例文帳に追加

-eはパッケージが見つかった時点で探索を終了させるのに便利なオプションです。 - Gentoo Linux

The fallback has to match the config structure exactly.例文帳に追加

予備のコマンド(fallback)も、これらの設定の形式に正確に適合している必要があります。 - Gentoo Linux

If the rule does not match the packet the next rule in the chain is consulted.例文帳に追加

もしルールがパケットにマッチしなかった場合は、次のチェインのルールが調べられます。 - Gentoo Linux

capability) and uid does not match the real UID or saved set-user-ID of the calling process. 例文帳に追加

ケーパビリティ (capability) を持たず)、uidが呼び出し元プロセスの実 UID または保存 set-user-ID と一致しない。 - JM

But in this way, the age of its construction doesn't match the year of birth and death of Tashiraka no Himemiko (Princess Tashiraka). 例文帳に追加

これらの見方では築造時期が手白香皇女の生没年と合わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A list for estimation of a result of a specific match is set on the server, and each client reads the list and bets on the result of the match which coincides with his/her estimation, while showing points for betting.例文帳に追加

サーバ上に、特定試合の結果を予想する表を設定し、各クライアントは、前記表を閲覧して、自分の予想する試合結果に、ポイントを提示して投票する。 - 特許庁

Neeedless to say, routine advertisement posters which remain unchanged do not match the stores and the offices.例文帳に追加

当然、広告ポスターも四角四面の旧態然では、店やオフィスにマッチしない。 - 特許庁

To highly precisely match image colors with each other among a plurality of image output systems.例文帳に追加

複数の画像出力システムの相互間で画像の色を高精度に一致させる。 - 特許庁

A presenting part 204 presents match information contained in the corrected retrieval result.例文帳に追加

提示部２０４は、修正された検索結果に含まれる合致情報を提示する。 - 特許庁

Only when both the printer identifiers mutually match, the printing of the printing job data is executed.例文帳に追加

そして、両者が一致する場合にのみ印刷ジョブデータの印刷を実行する。 - 特許庁

To match the switching timing between start and end of fail safe monitoring of nodes.例文帳に追加

ノードのフェールセーフ監視の開始及び終了が切り替るタイミングを一致させる。 - 特許庁

The position and posture of the probe are changed by a user so that they match.例文帳に追加

それらが合致するようにユーザーによってプローブの位置及び姿勢が変更される。 - 特許庁

The main communication device also includes an identification information comparison section for determining whether or not both pieces of identification information acquired match and warning when they do not match.例文帳に追加

さらに主通信装置は、取得した両識別情報が一致するか否かを判定し、一致しない場合に警告を行う識別情報比較部を備えている。 - 特許庁

Accordingly, the comparison processing can be finished when bits match some entry.例文帳に追加

したがって、あるエントリと一致した時点で比較処理を終了することができる。 - 特許庁

To provide a wind power generating method which can match to the varying wind direction.例文帳に追加

風向きが変ったときでもその風向きに合致する風力発電方法とする。 - 特許庁

If they match each other (Yes at S5), the relevant recording file is transferred to the PC (S6).例文帳に追加

一致のとき（Ｓ５のＹｅｓ）、該当の記録ファイルをＰＣへ転送する（Ｓ６）。 - 特許庁

To quickly and accurately match a reference position of a fader or the like in a mixer.例文帳に追加

ミキサ装置において、フェーダ等の基準位置合わせを迅速かつ正確に行う。 - 特許庁

When no match is determined (S210: NO), unlocking of the door is inhibited.例文帳に追加

また、一致しないと判断された場合には（Ｓ２１０：ＮＯ）ドアの解錠を禁止する。 - 特許庁

In this case, the importance value indicates a value WP denoting that a home team wins at the match on the basis of the given elapsed time (t) of the match and the given score difference 'delta' at the point of time.例文帳に追加

このとき、重要度値は、試合の経過時間tとその時点における得点差deltaが与えられた時に、ホームチームがその試合に勝つ確率を示す値WPである。 - 特許庁

To match the frequency characteristics of a band limiting filter to desired characteristics with good precision.例文帳に追加

帯域制限フィルタの周波数特性を所望の特性に精度良く合わせる。 - 特許庁