「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

He now needs one more 200-hit season to match Willie Keeler’s record of eight consecutive 200-hit seasons. 例文帳に追加

彼は今では，あと１季200安打すれば，８季連続200安打というウィリー・キーラーの記録に並ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Chiharu: It felt great to win against the wrestler who beat me in the gold-medal match at the Athens Olympics. 例文帳に追加

千春選手：アテネオリンピックの決勝で自分を破った選手に勝って最高の気分でしたね。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Japan, it is rare for a handball match to be held in front of such a large crowd. 例文帳に追加

日本では，ハンドボールの試合がこれほどの大観衆を前に行われるのはまれなことだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The men’s team showed no loss of momentum and went on to win its final match against Algeria in straight sets. 例文帳に追加

男子代表チームは勢いを失うことなく，アルジェリアとの最終戦にストレートで勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

But Nishikori came back in the final set and won the match 6-4, 6-4, 3-6, 2-6, 7-5. 例文帳に追加

しかし，錦織選手は最終セットで調子を取り戻し，６－４，６－４，３－６，２－６，７－５でこの試合に勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

For 2,009 yen, a child can have a sparring match with world flyweight boxing champion Naito Daisuke. 例文帳に追加

2009円で，ボクシングのフライ級世界王者の内藤大(だい)助(すけ)選手とスパーリングすることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nadal said, "I played my best match in the U.S. Open at the most important moment, so I am very, very happy." 例文帳に追加

ナダル選手は「ここ一番の全米オープンで最高の試合ができてすごくうれしい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

They became the youngest table tennis players to win a singles match at a national championships. 例文帳に追加

２人は全日本選手権でシングルスの試合に勝利した最年少卓球選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ito's spin serves helped her win a first-round match against a university student three games to one. 例文帳に追加

伊藤選手は，自身のスピンサーブのおかげで，大学生との１回戦にゲームカウント３－１で勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Over 40,000 people watched the match between the Japanese national team and a select team of J. Leaguers. 例文帳に追加

４万人以上の人々が日本代表チームとJリーガーの選抜チームとの試合を観戦した。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the match, people called out, "Go for it, Kamaishi!" and waved tairyo-bata, fishing boat flags. 例文帳に追加

試合中，人々は「釜石，がんばれ！」と大声をあげ，漁船の旗である大漁旗を振った。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the end of the match, the 22-year-old player was so happy he threw his racket up in the air. 例文帳に追加

試合が終わったとき，22歳の同選手は喜びのあまりラケットを空中に放り上げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The new statue has blond hair to match the interior of the newly renovated observation deck. 例文帳に追加

最近改装された展望台の内装と調和するように新しい像は金髪になっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Middleweight Murata Ryota won a close match in the final to take the gold medal in his division. 例文帳に追加

ミドル級の村田諒太選手は，決勝で接戦を制し，同階級で金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Voltage amplitude of the match line is reduced, power consumption is reduced, also, retrieval operation is activated.例文帳に追加

マッチ線の電圧振幅を低減し、消費電力を低減し、また、検索動作を活性化する。 - 特許庁

To provide a card match game which makes it possible to enjoy card collections and card matches.例文帳に追加

よりカード収集及びカード対戦を楽しむことが可能なカード対戦ゲームを提供する。 - 特許庁

To reduce an antenna in size, and to enhance impedance match and radiation efficiency.例文帳に追加

アンテナの小型化を実現するとともに、インピーダンス整合及び放射効率を良くすることである。 - 特許庁

To provide a multipurpose bed apparatus which can singly match with a plurality of use modes.例文帳に追加

１台で複数の使用形態に対応することができる多目的ベッド装置を提供する。 - 特許庁

The white paper sheet is layered on top of the tracing paper sheet so that the pictures drawn by the line match up.例文帳に追加

そのトレシングペーパーの上に白色用紙を、線で描いた絵が一致するように重ね合わせる。 - 特許庁

To accurately and easily match a time on a temperature profile with a position on a conveyance passage.例文帳に追加

温度プロファイル上の時間と搬送路上の位置との対応付けを高精度かつ容易に行なう。 - 特許庁

If the both temperatures do not match each other as a result of comparison (ST 140: No), the body tissue of the sample is adjusted (ST 150).例文帳に追加

対比の結果、両者が一致しない場合には（ST140：NO）、サンプルの体組織を調整する（ST150）。 - 特許庁

To automatically match registration according to the distances to mediums even in the distance to the mediums with different discharge speeds.例文帳に追加

吐出速度が同一でない紙間においても、紙間に合わせて自動的にレジを合わせる。 - 特許庁

Next, the slide mold (10) is driven to make the lid body match the vapor-deposited main body part.例文帳に追加

次いで、蒸着された本体部に蓋体が整合するようにスライド金型（１０）を駆動する。 - 特許庁

METHOD FOR EXCHANGING MATCH PLATE UNIT FOR TWO-STATION TYPE SIMULTANEOUS MOLDING OF UPPER AND LOWER MOLDS AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

２ステーション型上下鋳型同時造型におけるマッチプレートユニットの交換方法及びその装置 - 特許庁

If they do not match, printing is performed without storing it in the mass storage 500.例文帳に追加

記憶したユーザ名と一致しない場合にはマスストレージ５００に記憶することなく印刷する。 - 特許庁

To match signal read control when detecting a focus and signal read control when capturing images.例文帳に追加

焦点検出時の信号読み出し制御と撮像時の信号読み出し制御とを揃える。 - 特許庁

The match request is transmitted from the server unit 14 to a game machine played by a specified player.例文帳に追加

サーバ装置１４から指定したプレイヤがプレイをするゲーム機に対し、対戦要求が送信される。 - 特許庁

This leads to a simple match verification procedure based on a per feature outlier distance.例文帳に追加

この結果、特徴ごとのアウトライアの距離に基づく場面プルな一致検証手順が得られる。 - 特許庁

When they do not match, the contents of the content and a tool bar display region are displayed at the operation display part.例文帳に追加

一致しない場合は、コンテンツの内容とツールバー表示領域を操作表示部に表示する。 - 特許庁

A frequency control part 45 determines the frequency of the reproduction clock signal when they match.例文帳に追加

周波数制御部４５は、一致している場合に再生クロック信号の周波数を決定する。 - 特許庁

The delay line may be included in a delay-locked loop so as to match the period of the delay elements (101).例文帳に追加

遅延ラインは、遅延素子（１０１）の周期に一致するように遅延ロックループに含まれてもよい。 - 特許庁

When the IDs match, the server 101 sends the IP address of the printer 102 to the PC 103.例文帳に追加

サーバ１０１は、ＩＤが一致した場合、プリンタ１０２のＩＰアドレスをＰＣ１０３へ送信する。 - 特許庁

Here, those speech patterns match each other, a speech table #1 as a layer below its word is read.例文帳に追加

ここで音声パターンが一致すると、そのワードの下位層に当る音声テーブル＃１が読み出される。 - 特許庁

Further, the processor 1 updates the ER chart so as to match with the updated subordination matrix.例文帳に追加

さらにプロセッサ１は、更新された従属関係マトリクスと一致するようにＥＲ図を更新する。 - 特許庁

A comparison determination part 343 determines whether the predictor information and the predictive predictor information match with each other.例文帳に追加

比較判定部３４３は、Predictor情報と予測Predictor情報とが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

If there is not a match, a classification part 109 registers the subsequent part with the individual character string list 202.例文帳に追加

一致しないとき、分類部１０９は、後続部分を個別文字列リスト２０２に登録する。 - 特許庁

To prevent generation of excess electric power and to match the effectiveness of a system and the economy of a user.例文帳に追加

余剰電力の発電を防止しかつシステムの有効性とユーザの経済性とをマッチさせる。 - 特許庁

When the passwords match, that is only the identical user is able to use the contents.例文帳に追加

このため、パスワードが同一の場合、すなわち同一のユーザのみがそのキャッシュ内容を利用できる。 - 特許庁

To accurately match the sending amount of blood or blood components with a target sending amount.例文帳に追加

血液又は血液成分の送液量を目標送液量に対して正確に一致させる。 - 特許庁

However, he lost by nine moku during this match and, from that day, no longer played first from tengen. 例文帳に追加

しかしこの対局は9目の負けに終わり、それ以後初手天元をあきらめることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He loved Sumo (Japanese-style wrestling) very much and often held a large joranzumo (sumo match held in front of the Emperor) in the Azuchi-jo Castle and so on. 例文帳に追加

大の相撲好きで、安土城などで大規模な上覧相撲をたびたび開催した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically select images that match a user's printing purpose from a plurality of image data.例文帳に追加

複数の画像データの中から、ユーザの印刷の目的に沿った画像を自動的に選択する。 - 特許庁

A block matching circuit 12 makes each divided block match with a reference image in a search range.例文帳に追加

ブロックマッチング回路１２が、分割された各ブロックをサーチ範囲で参照画像とマッチングする。 - 特許庁

A memory cell of an associative memory having a register (301), a transmission circuit (303), and a match circuit (302) is provided.例文帳に追加

レジスタ(301)、伝達回路(303)及びマッチ回路(302)を有する連想メモリのメモリセルが提供される。 - 特許庁

The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady. 例文帳に追加

あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。 - Tanaka Corpus