「METHYL CHLORIDE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a process for manufacturing methyl chloride.例文帳に追加

塩化メチルの製造法を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING METHYL CHLORIDE AND METHOD FOR PRODUCING HIGHLY CHLORINATED METHANES例文帳に追加

塩化メチルの製造方法及び高次塩素化メタン類の製造方法 - 特許庁

VINYLIDENE CHLORIDE-METHYL ACRYLATE COPOLYMER RESIN COMPOSITION AND FILM COMPRISING THE RESIN COMPOSITION例文帳に追加

塩化ビニリデン−アクリル酸メチル共重合体樹脂組成物及びその樹脂組成物から成るフィルム - 特許庁

HEAT TREATMENT METHOD FOR BIAXIALLY STRETCHED VINYLIDENE CHLORIDE-METHYL ACRYLATE COPOLYMER FILM例文帳に追加

塩化ビニリデン−アクリル酸メチル共重合体二軸延伸フィルムの熱処理方法 - 特許庁

The vinylidene chloride type resin layer 5 is comprised of a copolymer resin of vinylidene chloride and methyl acrylate and is formed as a film thickness of 25 μm.例文帳に追加

塩化ビニリデン系樹脂層５は、塩化ビニリデンとメチルアクリレート共重合樹脂からなり、膜厚を２５μｍに形成する。 - 特許庁

To provide a new polymerization system decreasing agglomeration of particles and/or the quantity of hydrocarbon chloride such as methyl chloride.例文帳に追加

粒子の凝集および／または塩化メチルのような塩化炭化水素の量を減少させる新しい重合系を提供。 - 特許庁

The method for destructively scrubbing methyl chloride comprises bringing methyl chloride-containing gas into contact with a scrubbing solution containing a sulfur-containing organic compound salt.例文帳に追加

塩化メチル含有ガスを、硫黄を含む有機化合物の塩を含むスクラビング溶液と接触させることを含む塩化メチルを分解的にスクラビングする。 - 特許庁

Methyl chloride and methylene chloride are allowed to react with chlorine to produce the highly chlorinated methane compounds under a condition that methyl chloride may maintain a liquid phase, methylene chloride is partially separated from reaction products containing the highly chlorinated methane compounds obtained in the reaction system, and the methylene chloride is supplied to the reaction system as methylene chloride to be used for the chlorination reaction.例文帳に追加

塩化メチルが液相を維持し得る条件下で塩化メチル及び塩化メチレンと塩素とを反応せしめて高次塩素化メタン類を生成せしめ、上記反応系より得られた高次塩素化メタン類を含む反応生成物より塩化メチレンの一部を分離し、該塩化メチレンを前記塩素化反応に使用する塩化メチレンとして反応系に供給する。 - 特許庁

The monomer of this type, includes styrene, methyl methacrylate, vinyl acetate, vinyl chloride and diphenylmethane diisocyanate.例文帳に追加

このタイプのモノマーとしては、スチレン、メタクリル酸メチル、酢酸ビニル、塩化ビニル、およびジフェニルメタンジイソシアネートなどがある。 - 特許庁

The objective coating material comprises a vinyl chloride resin, methyl (meth)acrylate-rubber polymer-aromatic vinyl terpolymer and a chlorinated polyethylene resin.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂、（メタ）アクリル酸メチル−ゴム重合体−芳香族ビニル系共重合体及び塩素化ポリエチレン樹脂を含有した被覆材。 - 特許庁

In formula (1) (R^1)_2N^+(R^2)_2X^-; R^1 is n-decyl group, R^2 is methyl group, and X^- is chloride ion or gluconic acid anion.例文帳に追加

（Ｒ^１）_２ Ｎ^＋（Ｒ^２）_２ Ｘ^− （１）［Ｒ^１はｎ−デシル基、Ｒ^２はメチル基、Ｘ^−は塩化物イオン又はグルコン酸アニオンである。 - 特許庁

The method comprises synthesizing the unsaturated quaternary ammonium salt by the reaction between the (meth)acrylic ester amine and methyl chloride in a reactor and then introducing a mixed gas of oxygen and an inert gas 0.1-16 vol.% in oxygen concentration into the reactor to remove the remaining methyl chloride off the reactor.例文帳に追加

反応器内において、（メタ）アクリル酸エステルアミンと塩化メチルとを反応させて不飽和第四級アンモニウム塩を合成した後に、酸素濃度０．１〜１６容量％の酸素と不活性ガスの混合ガスを反応器内に導入し、反応器内から塩化メチルを除去する。 - 特許庁

This method for producing the 4-trifluoromethoxybenzyl chloride comprises reacting trifluoromethoxybenzene with methyl ethers such as chloromethyl methyl ether in the presence of an acid catalyst.例文帳に追加

本発明における４−トリフルオロメトキシベンジルクロライドの製造は、トリフルオロメトキシベンゼンとクロロメチルメチルエーテルなどのメチルエーテル類とを、酸触媒存在下に反応させることによって行うことができる。 - 特許庁

This gravure printing ink includes an antistatic agent comprising coconut palm alkyl bis(hydroxyethyl)methyl nitrated and coconut palm alkyl bis(hydroxyethyl)methyl chloride as components in an amount of 0.03 to 0.09 pt. in the ink composition.例文帳に追加

硝酸ヤシアルキルビス（ヒドロキシエチル）メチルとヤシアルキルビス（ヒドロキシエチル）メチルクロライドを成分とする静電防止剤をインキ組成中に０．０３〜０．０９部含有することを特徴とするグラビアインキ組成物である。 - 特許庁

The electrolytic solution 3 is composed of the magnesium ion containing nonaqueous electrolytic solution in which, for example, a magnesium chloride (II)(MgCl_2) and a methyl aluminum chloride ((CH_3)_2AlCl) are dissolved in tetrahydrofuran (THF).例文帳に追加

電解液３は、例えば、塩化マグネシウム(II)（ＭgＣl_2）とジメチルアルミニウムクロリド((ＣＨ_3)_2ＡlＣl)とをテトラヒドロフラン（ＴＨＦ）に溶かしたマグネシウムイオン含有非水電解液である。 - 特許庁

The title resin composition comprises 100 pts.wt. of a vinyl chloride-based polymer (A), 5-300 pts.wt. of crushed matters (B) of a soft vinyl chloride-based molded product and 5-50 pts.wt. of a methyl methacrylate-based copolymer (C).例文帳に追加

塩化ビニル系重合体（Ａ）１００重量部、軟質塩化ビニル系成形体の破砕物（Ｂ）５〜３００重量部およびメチルメタクリレート系共重合体（Ｃ）５〜５０重量部を含有する成形用樹脂組成物。 - 特許庁

The fluoromethane is produced by reacting methyl chloride with hydrogen fluoride in gaseous phase in the presence of a fluorination catalyst to obtain a mixture containing the fluoromethane and hydrogen chloride, introducing the mixture into a distillation column, separating the fluoromethane and hydrogen chloride as a column top fraction and purifying the fluoromethane.例文帳に追加

塩化メチルとフッ化水素とを、気相で、フッ素化触媒の存在下で反応させ、フルオロメタンと塩化水素とを含む混合物を蒸留塔に導き、フルオロメタンと塩化水素とを塔頂留分として分離し、精製する。 - 特許庁

A solution of (±)2-(dimethylamino)-1-{[O-(m-methoxyphenethyl)phenoxy]methyl}ethylhydrogen succinate hydrochloride and hydrogen chloride are mixed to obtain the mixed crystal of type I crystal and type II crystal of (±)2-(dimethylamino)-1-{[O-(m-methoxyphenethyl)phenoxy]methyl}ethylhydrogen succinate hydrochloride.例文帳に追加

（±）２−（ジメチルアミノ）−１−｛〔Ｏ−（ｍ−メトキシフェネチル）フェノキシ〕メチル｝エチル水素サクシナートの溶液と塩化水素を混合せしめ、（±）２−（ジメチルアミノ）−１−｛〔Ｏ−（ｍ−メトキシフェネチル）フェノキシ〕メチル｝エチル水素サクシナート塩酸塩のＩ形結晶とＩＩ形結晶の混晶を得る。 - 特許庁

For example, methyl 3-(4-ethylphenyl)-propyl ketone is produced in high yield by the reaction of 4-ethylbenzyl zinc chloride with 4-chloro-2- trimethylsilyloxy-2-butene which is a silyl enol ether derived from trimethylsilyl chloride and methyl vinyl ketone in the presence of a copper catalyst and a lithium salt.例文帳に追加

本発明では、例えば、「４−エチルベンジル亜鉛クロライド」と「トリメチルシリルクロライドとメチルビニルケトンから得られるシリルエノールエーテルである４−クロロ−２−トリメチルシリルオキシ−２−ブテン」とを、銅触媒及びリチウム塩の存在下で反応させることによって、メチル ３−（４−エチルフェニル）−プロピルケトンを高収率で得ることができる。 - 特許庁

To provide a heat treatment method which can sufficiently reduce the thermal shrinkage rate of a biaxially stretched vinylidene chloride-methyl acrylate copolymer film and does not leave a roll trace, a wrinkle, etc., and a vinylidene chloride-methyl acrylate copolymer film which achieves both of mechanical strength-gas barrier properties and a low thermal shrinkage rate.例文帳に追加

塩化ビニリデン−アクリル酸メチル共重合体二軸延伸フィルムの熱収縮率を満足できる程度まで低減でき、しかもロール跡や皺等の弊害を伴わない、熱処理方法、および機械強度・気体バリア性と低熱収縮率の両立を実現した塩化ビニリデン−アクリル酸メチル共重合体フィルムを提供する。 - 特許庁

This chewing gum is obtained by selectively containing povidone iodine, azulene sodium sulfonic acid, dequalinium chloride, domiphen bromide, chlorhexidine gluconate, methyl salicylate, cetylpyridinium chloride, or the like, in gum base as ingredients having functions of disinfecting and sterilizing the oral cavity and the throat.例文帳に追加

チューインガムには、ガムベースに口の内、喉を消毒、殺菌する作用を有する成分として、例えば、ポピドンヨード、アズレンスルホン酸ナトリウム、塩化デカリニウム、臭化ドミファン、グルコン酸クロルヘキシジン、サリチル酸メチル、塩化セチルピリジニウムなどを選択的に含有した。 - 特許庁

The vinyl chloride copolymer resin is produced by the copolymerization of (A) a vinyl chloride monomer and (B) an n-butyl acrylate/methyl methacrylate copolymer produced by a bulk polymerization method, a solution polymerization method or a suspension polymerization method.例文帳に追加

（Ａ）塩化ビニル系モノマーと、（Ｂ）塊状重合法、溶液重合法、及び懸濁重合法から選ばれた１種の方法で製造されたアクリル酸−ｎ−ブチル／メタクリル酸メチル共重合体、を共重合して、塩化ビニル系共重合樹脂を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing methyl chloride, in high reaction rate and high selectivity, by reacting hydrogen chloride with methanol in a gas phase method, while improving the reaction rate without involving caulking and corrosion in a reaction vessel.例文帳に追加

塩化水素とメタノールとを気相法により反応せしめる塩化メチルの製造方法において、塩化水素の反応率の向上を図りながら、且つ反応器でのコーキングや腐食を伴うことなく、高反応率且つ高選択率で塩化メチルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the vinylidene chloride-based resin comprises subjecting vinylidene chloride to suspension polymerization, wherein such a methyl cellulose that contains a 1,2-dichloroethane-soluble component in an amount of 0.1-2.0 wt.% is used as a suspending agent for the suspension polymerization.例文帳に追加

塩化ビニリデンを懸濁重合することによって塩化ビニリデン系樹脂を製造する方法において、前記懸濁重合する際に懸濁剤として、１，２−ジクロロエタンに対する可溶分が０．１〜２．０重量％のメチルセルロースを用いることを特徴とする、塩化ビニリデン系樹脂の製造方法。 - 特許庁

PRODUCTION OF 2-ARYL-5-(PERFLUOROALKYL)PYRROL COMPOUND FROM N-{1-CHLORO-1-(PERFLUOROALKYL)METHYL]ARYLIMIDOYL CHLORIDE例文帳に追加

塩化Ｎ−［１−クロロ−１−（ペルフルオロアルキル）メチル］アリールイミドイル化合物からの２−アリール−５−（ペルフルオロアルキル）ピロール化合物の製造方法 - 特許庁

To provide a method for producing an unsaturated quaternary ammonium salt enabling the reaction liquid to be handled safely through suppressing its polymerization thickening after finishing a reaction between a (meth)acrylic ester amine and methyl chloride.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸エステルアミンと塩化メチルの反応終了後に、重合増粘を抑制し、かつ、安全に反応液を取り扱うことができる不飽和第四級アンモニウム塩の製造方法を提供する。 - 特許庁

The hair growth-suppressive skin preparation for external use is characterized by being formulated with at least one ingredient selected from the group consisting of gallate, capsaicin, methyl nicotinate, vitamin A and carnitine chloride.例文帳に追加

没食子酸エステル、カプサイシン、ニコチン酸メチル、ビタミンＡ及び塩化カルニチンからなる群より選ばれる少なくとも一種以上を配合することを特徴とする発毛抑制皮膚外用剤。 - 特許庁

The excrement absorbing material 2 contains at least any one of a wood powder and a paper powder, magnesium chloride and methyl cellulose, and further may contain a deodorizing agent, an antibacterial agent and a pigment.例文帳に追加

排泄物吸収材２は、木粉および紙粉の少なくとも一方、塩化マグネシウム、およびメチルセルロースを含有し、さらに消臭剤、抗菌剤、および色素を含有してもよい。 - 特許庁

The objective styrene resin foamed product is characteristically produced by using one kind or two or more kinds of saturated hydrocarbons of 3-5 carbon atoms and methyl chloride as foaming agents and carbon dioxide as an auxiliary foaming agent.例文帳に追加

発泡剤として炭素数３〜５の１種以上の飽和炭化水素、および、塩化メチル等を用い、かつ、二酸化炭素を助発泡剤として用いることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently scrubbing methyl chloride-containing gas formed during a reaction on an industrial scale into a readily treatable compound having low toxicity.例文帳に追加

発明は、工業規模の反応の間に生成するその塩化メチル含有ガスを効率的にスクラビングして、容易に処理できる毒性の少ない化合物に変えることができる方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing diborane which can obtain high purity diborane in a good yield without generating methyl chloride and methane as impurities, and which can improve yield of a recyclable solvent.例文帳に追加

不純物である塩化メチルおよびメタンを発生することなく純度の高いジボランを収率良く得ることができ、リサイクル可能な溶媒の歩留りを向上できるジボランの製造方法を提供する。 - 特許庁

A preferred polymer composition comprises 100 pts.wt. of vinyl chloride resin, 5-30 pts.wt. of a methyl methacrylate-butadiene-styrene terpolymer and 5-30 pts.wt. of chlorinated polyethylene resin.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸メチル−ゴム重合体−芳香族ビニル系共重合体はメタクリル酸メチル−ブタジエン−スチレン系共重合体が好ましい。 - 特許庁

The stabilizer composition for a vinyl chloride-based resin comprises (A) 10-80 mass% of a 12-30C fatty acid methyl ester, and (B) a paste or liquid composition containing 1-8 mass% of stearoylbenzoyl methane, and a polyvinyl chloride-based resin composition comprising the stabilizer composition is also provided.例文帳に追加

（Ａ）炭素原子数１２〜３０の脂肪酸メチルエステル１０〜８０質量％、及び（Ｂ）ステアロイルベンゾイルメタン１〜８質量％を含有するペースト状乃至液状組成物からなることを特徴とする塩化ビニル系樹脂用安定剤組成物、及び該安定剤組成物を含有してなる塩化ビニル系樹脂組成物。 - 特許庁

This antibacterial dental silicone resin composition is characterized by containing inorganic particles treated with an organic silane compound having a 10 to 20C alkyl group-bound quaternary ammonium group and an alkoxy silyl group through methylene chains, such as N,N-didecyl-N-methyl-N-(3-trimethylsilylpropyl)ammonium chloride or octadecyldimethyl(3-trimethoxysilylpropyl)ammonium chloride.例文帳に追加

歯科用シリコーン樹脂組成物に対し、Ｎ，Ｎ−ジデシル−Ｎ−メチル−Ｎ−（３−トリメトキシシリルプロピル）アンモニウムクロライド、オクタデシルジメチル（３−トリメトキシシリルプロピル）アンモニウムクロライド等の、炭素数１０〜２０のアルキル基の結合した４級アンモニウム基と、アルコキシシリル基とがメチレン鎖で結合した有機シラン化合物で処理された無機粒子を含有させる。 - 特許庁

The vinyl chloride resin composition is prepared by compounding 100 pts.wt. vinyl chloride resin with from 15 to 100 pts.wt. plasticizer and from 10 to 200 pts.wt. copolymer containing from 20 to 60 wt.% methyl methacrylate monomer unit, from 10 to 60 wt.% acrylic ester monomer unit and from 1 to 20 wt.% styrene monomer unit as constituents.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂１００重量部に対して、可塑剤１５〜１００重量部、メタクリル酸メチル２０〜６０重量％、アクリル酸エステル１０〜６０重量％及びスチレン系単量体１〜２０重量％を構成成分として含有する共重合体１０〜２００重量部を配合してなる塩化ビニル系樹脂組成物。 - 特許庁

A molding resin composition contains at least 100 parts by weight of a vinyl chloride polymer (A), 5-300 parts by weight of a composite material (B) consisting of at least a soft vinyl chloride resin molded object and polyolefinic foam, 5-50 parts by weight of a methyl methacrylate copolymer (C) and 1-100 parts by weight of a chlorinated polyolefinic polymer (D).例文帳に追加

塩化ビニル系重合体（Ａ）１００重量部、少なくとも軟質塩化ビニル系成形体とポリオレフィン系発泡体とからなる複合材（Ｂ）５〜３００重量部、メチルメタクリレート系共重合体（Ｃ）５〜５０重量部、及び塩素化ポリオレフィン系重合体（Ｄ）１〜１００重量部を少なくとも含有する成形用樹脂組成物。 - 特許庁

This detergent composition contains a copolymer of 2-[(meth)acryloyloxy]ethyl-2-(trimethylammonio)ethyl phosphate and 2-hydroxy 3-methacryloyloxypropyl methyl ammonium chloride, and an amino acid-based surfactant.例文帳に追加

２−［（メタ）アクロイルオキシ］エチル−２−（トリメチルアンモニオ）エチルホスフェートと２−ヒドロキシ３−メタクリロイルオキシプロピルメチルアンモニウムクロリドのコポリマーとアミノ酸系界面活性剤とを含有することを特徴とする洗浄剤組成物。 - 特許庁

This direct synthesis of methylchlorosilane comprising a reaction of methyl chloride with a catalyst composition comprising silicon, a copper catalyst, a zinc cocatalyst, and a tin cocatalyst and/or an antimony cocatalyst is carried out by using the catalyst composition activated by the pretreatment with HCI.例文帳に追加

メチルクロロシランと珪素、銅触媒、亜鉛助触媒および錫助触媒および／またはアンチモン助触媒を有する触媒組成物との反応によるメチルクロロシランの直接合成の際に、前もってＨＣｌでの前処理により活性化されている触媒組成物を使用する。 - 特許庁

The translucent resin plate is preferably made of a thermoplastic resin like a polystyrene resin, a polyvinyl chloride resin, an acrylonitrile-styrene copolymer resin, a methyl methacrylate-styrene copolymer resin, an acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer resin, a polycarbonate resin, or an acrylate resin.例文帳に追加

この透明樹脂板としては、ポリスチレン樹脂、ポリ塩化ビニル樹脂、アクリロニトリル−スチレン共重合樹脂、メタクリル酸メチル−スチレン共重合樹脂、アクリロニトリル−ブタジエン−スチレン共重合樹脂、ポリカーボネート樹脂、アクリル樹脂などの熱可塑性樹脂からなるものが好ましく用いられる。 - 特許庁

This water-soluble solution of slightly soluble antiviral agent is an aqueous solution of 9-[(2-hydroxyethoxy)methyl]-guanine or its salt and contains one or two or more kinds of solubilizers selected from a group comprising nicotinamide, L-arginine and magnesium chloride.例文帳に追加

本発明の難溶性抗ウイルス剤水溶液の構成は、９−［（２−ヒドロキシエトキシ）メチル］グアニン又はその塩類の水溶液であって、ニコチン酸アミド、Ｌ−アルギニン及び塩化マグネシウムよりなる群より選ばれた１種類或いは２種類以上の溶解補助剤を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The transparent soap includes a fatty acid soap moiety that is a main agent, a sugar and polyol moiety that is a clarifying agent, and an ampholytic polymer, as a component monomer, including acrylic acid, methacrylamidopropyl quaternary ammonium chloride, and methyl acrylate.例文帳に追加

主剤となる脂肪酸石鹸部と、透明化剤となる糖・ポリオール部と、を含む透明石鹸において、構成モノマーとしてアクリル酸、塩化メタクリルアミドプロピル４級アンモニウム塩、アクリル酸メチルを含む両性ポリマーを配合することを特徴とする透明石鹸。 - 特許庁

To prevent the occurrence of blocking by dissolving an amorphous polyester resin sheet by methyl ethyl ketone or ethyl acetate being a solvent in a case that a vinyl chloride/vinyl acetate copolymer resin is used as a binder resin of ink at the time of printing of the sheet.例文帳に追加

非結晶性ポリエステル樹脂シートの印刷の際に、インクのバインダー樹脂として塩化ビニル／酢酸ビニル共重合樹脂を用いる場合に、溶剤のメチルエチルケトンや酢酸エチルがシートを溶解し、ブロッキングを起こすことを解消することを課題とする。 - 特許庁

The epoxy resin composition for pressure gelation is produced by compounding (a) an epoxy resin having two or more 1,2-epoxy groups in one molecule, (b) methyl hexahydrophthalic anhydride, (c) an alkylammonium chloride and (d) an inorganic filler as a filler.例文帳に追加

本発明の加圧ゲル化用エポキシ樹脂組成物は、(a) １分子当り２個以上の１，２-エポキシ基を有するエポキシ樹脂、(b) メチルヘキサヒドロ無水フタル酸、(c) アルキルアンモニウムクロライド、(d) 充填剤として無機充填材を配合することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the ruthenium complex comprises conducting a reaction between 4,4'-dicarboxy-2,2'-bipyridine, ruthenium chloride and an alcohol of the formula(1):R-OH( wherein, R is methyl or ethyl ) at 85°C or higher.例文帳に追加

４，４’−ジカルボキシ−２，２’−ビピリジンと、塩化ルテニウム及び式（１）：Ｒ−ＯＨ （１）（式中、Ｒはメチル基又はエチル基を表す。）で表されるアルコールを、８５℃以上で反応させることを特徴とするルテニウム錯体の製造方法。 - 特許庁

The first reaction vessel 1 is charged with an aqueous solution of a methyl chloride (MC) quaternary ammonium salt of a dimethylaminoethyl acrylate (DA).例文帳に追加

ジメチルアミノエチルアクリレート（ＤＡ）のメチルクロライド（ＭＣ）第４級アンモニウム塩水溶液を反応槽１に仕込み、次いで、密閉した反応槽１に供給管１１を通じてＭＣを連続供給し、その後、ＤＡ及び水を供給管１２及び供給管１３を通じて反応槽１へ連続供給した。 - 特許庁