「METHYL MERCAPTAN」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a deodorizing soap exerting deodorizing power against four major odor substances, i.e. ammonia, trimethylamine, methyl mercaptan and hydrogen sulfide.例文帳に追加

アンモニア、トリメチルアミン、メチルメルカプタン、そして硫化水素四大悪臭に対して消臭力を発揮する消臭石鹸を提供。 - 特許庁

The method for producing 3-methylthiopropanal is characterized by allowing acrolein and methyl mercaptan to react with each other in the presence of an allylamine (A).例文帳に追加

アリルアミン類（Ａ）の存在下、アクロレインとメチルメルカプタンとを反応させることを特徴とする３−メチルチオプロパナールの製造方法。 - 特許庁

Molybdenum exhibits excellent effects for inhibiting formation of both of hydrogen sulfide and methyl mercaptan which are each a main substance causing a bad smell.例文帳に追加

モリブデンは主要な口臭物質である硫化水素とメチルメルカプタンのいずれに対しても優れた生成抑制効果を発揮する。 - 特許庁

The method for producing 3-methylthiopropanal is characterized by allowing acrolein and methyl mercaptan to react with each other in the presence of a triallylamine (I).例文帳に追加

トリアリルアミン類（Ｉ）の存在下、アクロレインとメチルメルカプタンとを反応させることを特徴とする３−メチルチオプロパナールの製造方法。 - 特許庁

The surfaces of a source electrode 2, drain electrode 3, and gate electrode 4 which are formed of Au or contain Au are covered with any of methyl-mercaptan, etyl-mercaptan, propyl-mercaptan, and isoproplyl mercaptan, a plurality of kinds of selected material, or a self-aggregation film which is generated by chemically adsorping a component dissociated from those all kinds of material.例文帳に追加

Ａｕ又はＡｕを含む電極であるソース電極２、ドレイン電極３、ゲート電極４の表面がメチルメルカプタン、エチルメルカプタン、プロピルメルカプタン、イソプロピルメルカプタンの何れかの物質、或いは、選択された複数種類の物質、或いは、前記全ての種類の物質から解離した成分を化学的に吸着して生成された自己集合膜で覆われている。 - 特許庁

To provide a refrigerator having a long life maintenance-free deodorizing and antibacterial material by allowing the deodorization of only only methyl mercaptan but also trimethyl amine.例文帳に追加

メチルメルカプタンのみならずトリメチルアミンの脱臭を可能とし、長寿命なメンテナンスフリーの脱臭抗菌材を備えた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorant composition having a high deodorization effect not only to ammonia, trimethylamine, n-butyric acid, hydrogen sulfide, etc., but to methyl mercaptan as well.例文帳に追加

アンモニア、トリメチルアミン、ｎ−酪酸、硫化水素等だけでなく、メチルメルカプタンにも高い消臭効果を持つ消臭剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an adsorber which is a small-size inexpensive one and adsorbs harmful gases such as organic solvents, hydrogen sulfide, methyl mercaptan, ammonia, trimethylamine, methyl sulfide, methyl disulfide, and formalin or odorants emitted from e.g., garbage to a low concentration within a short time by using active carbon.例文帳に追加

活性炭を用いて，各種の有機溶剤や硫化水素・メチルメルカプタン・アンモニア・トリメチルアミン・硫化メチル・二硫化メチル・ホルマリンなどの有害ガスあるいは生ゴミなどから発生する臭気成分を小型・安価な装置で低濃度まで短時間で下げることを可能にする。 - 特許庁

To provide a deodorizing material having excellent deodorizing performances for odors of ammonia, hydrogen sulfide, methyl mercaptan, acetic acid, acetaldehyde and the like, and its production method.例文帳に追加

アンモニア、硫化水素、メチルメルカプタン、酢酸、アセトアルデヒド等の臭気に対して優れた消臭性能を発揮することができる消臭材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of removing malodorous substances (hydrogen sulfide, methyl mercaptan, dimethyl sulfide and dimethyl disulfide, etc.) contained in waste water or sludge generated in a paper/pulp mill.例文帳に追加

紙・パルプ工場で発生する排水またはスラッジ中に含まれる悪臭物質（硫化水素、メチルメルカプタン、ジメチル硫化、ジメチルジ硫化等）を除去する方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a deodorizing filter which achieves excellent deodorizing performances for hydrogen sulfide, methyl mercaptan and ammonia, and moreover, a longer life in the deodorizing functions even for a higher concentration of ammonia.例文帳に追加

硫化水素やメチルメルカプタン並びにアンモニアの脱臭性能に優れ、しかも濃度の高いアンモニアに対しても脱臭機能の寿命が長い脱臭フィルターを得る。 - 特許庁

The amount of the triallylamine (I) to be used is preferably in a range of 0.01 to 1.0 mole relative to 1 mole of the organic acid and is further preferably in a range of 0.1 to 2.0 millimole relative to 1 mole of methyl mercaptan.例文帳に追加

トリアリルアミン類（Ｉ）の使用量は、有機酸１モルに対して０．０１〜１．０モルであるのが好ましく、さらに、メチルメルカプタン１モルに対して０．１〜２．０ミリモルであるのが好ましい。 - 特許庁

The amount of the allylamine (A) to be used is preferably in a range of 0.01 to 1.0 mole relative to 1 mole of the organic acid and is further preferably in a range of 0.1 to 2.0 millimole relative to 1 mole of methyl mercaptan.例文帳に追加

アリルアミン類（Ａ）の使用量は、有機酸１モルに対して０．０１〜１．０モルであるのが好ましく、さらに、メチルメルカプタン１モルに対して０．１〜２．０ミリモルであるのが好ましい。 - 特許庁

To provide a detector of a mercapto group-containing substance having high discrimination properties with respect to the mercapto group-containing substance such as methyl mercaptan, hydrogen sulfide, or the like and capable of detecting the mercapto group-containing substance with high sensitivity.例文帳に追加

メチルメルカプタン、硫化水素等のメルカプト基含有物質に対して高い識別性を有し且つ高感度で検知することのできるメルカプト基含有物質検知装置を提供する。 - 特許庁

An adsorber 6 carrying multi compound oxides of manganese, copper and cobalt, and hydrophobic synthetic zeolite on its surface adsorbs malodorous substances, such as hydrogen sulfide, methyl mercaptan, ammonia, etc., from filth 2.例文帳に追加

表面に、マンガン、銅、コバルトの複合酸化物と疎水性の合成ゼオライトを担持した吸着体６は、汚物２から発生する硫化水素、メチルメルカプタン、アンモニアなどの悪臭物質を吸着する。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting substances containing a mercapto group and having high identifiability of substances containing a mercapto group such as methyl mercaptan and hydrogen sulfide and capable of highly sensitively detecting them.例文帳に追加

メチルメルカプタン、硫化水素等のメルカプト基含有物質に対して高い識別性を有し、且つ高感度で検知することのできるメルカプト基含有物質の検知装置を得ることを目的としている。 - 特許庁

To provide foul breath removers and oral compositions, having fast-response and long acting deodorant effects to methyl mercaptan of a foul breath component generated from the lung through the oral cavity and the blood.例文帳に追加

口腔及び血液を介して肺から発せられる口臭成分であるメチルメルカプタンに対する即時性及び持続性消臭効果を有する口臭除去剤及び口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a member for removing environment polluting gas for removing/decomposing/detoxifying the environment polluting gas such as formal dehyde and methyl mercaptan efficiently and a liquid composition (intermediate) applicable to the production of the member.例文帳に追加

ホルムアルデヒド、メチルメルカプタン等の環境汚染ガスを効果的に除去・分解・無害化する環境汚染ガス除去部材、及びその製造に好適な液状組成物（中間物）を提供する。 - 特許庁

To obtain a deodorant for sludge or a dehydrated cake capable of effectively and lastingly preventing the occurrence of hydrogen sulfide or methyl mercaptan being a malodorous component from the sludge or the dehydrated cake, and a sludge or dehydrated cake deodorizing method using the same.例文帳に追加

汚泥や脱水ケーキから悪臭成分である硫化水素及びメチルメルカプタンが発生するのを効果的且つ持続的に防止できる汚泥又は脱水ケーキの脱臭剤及び脱臭方法を実現する。 - 特許庁

To provide a method using a catalyst by which an addition of methyl mercaptan to acrolein and a further reaction of the reaction product to MMP-cyanhydrin are brought to be possible without using a catalyst or an additional acid.例文帳に追加

触媒又は付加的な酸を使用することなしに、メチルメルカプタンのアクロレインへの付加も、また、この反応生成物のＭＭＰ−シアンヒドリンへの更なる反応をも可能にする、触媒による方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ozone deodorizing method useful for effectively removing malodorous gas containing comparatively a lot of water-soluble malodorous components such as ammonia, methyl mercaptan and hydrogen sulfide, and to provide an apparatus for executing this method.例文帳に追加

アンモニア、メチルメルカプタン、硫化水素等の水溶性臭気成分を比較的多く含む臭気ガスを効果的に除去するために有用なオゾン脱臭法、およびこうした方法を実施するための装置を提供する。 - 特許庁

Dust, carbon and oil mist and materials such as acetaldehyde, methyl mercaptan, hydrogen sulfide or ammonia, for example, are stuck to the outer face of a luminaire body 2 by the effect of dust or the exhaust gas of automobiles.例文帳に追加

埃や自動車の排気ガスなどの影響を受け、器具本体２の外面にたとえば埃、カーボンおよびオイルミストや、また、雰囲気中のアセトアルデヒト、メチルメルカプタン、硫化水素あるいはアンモニアなどの物質が付着する。 - 特許庁

Otherwise, the refrigerator deodorizing filter comprises the ventilating member supporting the room-temperature catalyst material in the physical adsorbent which less adsorbs dimethyl disulfide than methyl mercaptan.例文帳に追加

また、本発明は、冷蔵庫用脱臭フィルタにおいて、通気性部材に、メチルメルカプタンの吸着量より二硫化ジメチルの吸着量が少ない特性の物理吸着剤に常温触媒物質を担持させたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a deodorant capable of suppressing the generation of a sulfur-based malodorous substance such as hydrogen sulfide and methyl mercaptan generated from sludge or the like for a long time and giving no bad influence to environment.例文帳に追加

汚泥等から発生する硫化水素、メチルメルカプタン等の硫黄系悪臭物質の発生を、長時間に亘って抑えることができ、かつ環境に対して何ら悪影響のない脱臭剤を提供する。 - 特許庁

To provide an industrial method for producing an N-(2,2-dialkoxyethyl) guanidine or a salt thereof, useful as an intermediate for synthesizing a medicine, an agrochemical or the like without accompanying the generation of a harmful material such as methyl mercaptan.例文帳に追加

医薬、農薬等の合成中間体として有用なＮ−（２，２−ジアルコキシエチル）グアニジン又はその塩をメチルメルカプタン等の有害物質の発生を伴うことなく、製造することができる工業的な製造方法を提供する - 特許庁

To provide a dehydration method and equipment which can eliminate odors originating from malodorants such as hydrogen sulfide and methyl mercaptan produced from sludge slurry or organic sewage from, e.g., a sewage disposal plant and can attain an excellent dehydration efficiency.例文帳に追加

下水処理場などの汚泥スラリーや有機性汚水から発生する硫化水素やメチルメルカプタンなどの悪臭物質に由来する臭気を防止できて、優れた脱水効率を得ることができる脱水方法、及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sewage or sludge deodorization method using a deodorant which, can quickly eliminate malodors of the major odorants (e.g., hydrogen sulfide and methyl mercaptan) of sewage or sludge by adding only a small amount of the deodorant.例文帳に追加

汚水や汚泥の主な臭気成分である硫化水素やメチルメルカプタン等の悪臭を少量添加するだけで迅速に消臭することのできる消臭剤を使用した汚水や汚泥の消臭方法を提供することである。 - 特許庁

To remove, in a refrigerator, a sulfur-based odorous gas such as methyl mercaptan and an odorous gas such as ammonia other than the sulfur-based odorous gas in a short period of time without needing a light source or a heat source, and to maintain deodorization for a long period of time.例文帳に追加

冷蔵庫において、光源や熱源を必要とすることなく、メチルメルカプタン等のイオウ系の臭気ガス及びこのイオウ系の臭気ガス以外のアンモニア等の臭気ガスを短時間で脱臭できると共に長期的に脱臭できるようにすること。 - 特許庁

To provide a method for preventing malodor generation from dehydrated cake capable of preventing malodor for a long time from hydrogen sulfide, methyl mercaptan, ammonia, amine, or the like generated by the dehydrated cake in a sewage disposal plant, a night soil treatment planet, and so on.例文帳に追加

下水処理場、し尿処理場などの脱水ケーキから発生する硫化水素、メチルメルカプタン、アンモニア、アミンなどに由来する臭気を長時間にわたって防止することができる脱水ケーキの臭気発生防止方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a bedding material for a pet capable of effectively suppressing a malodor due to a malodorous substance (hydrogen sulfide, methyl mercaptan, ammonia, etc.), derived from the pet, scarcely proliferating various species of bacteria, etc., and suitable usable as disposable sanitary articles for the pet.例文帳に追加

ペットに由来する悪臭物質（硫化水素、メチルメルカプタン、アンモニア等）による悪臭を効果的に抑制するとともに、各種細菌等が増殖し難く、使い捨ての衛生的なペット用品として好適に用い得るペット用寝床材を提供する。 - 特許庁

The method for producing the methacrylic resin molded form comprises injecting a methyl methacrylate-based syrup containing 100-5,000 ppm of a polymerization initiator, 500-3,500 ppm of an alkyl mercaptan and 50-150 ppm of a terpenoid compound into a cell followed by polymerization.例文帳に追加

本発明の製造法は、重合開始剤１００〜５０００ｐｐｍ、アルキルメルカプタン５００〜３５００ｐｐｍおよびテルペノイド化合物５０〜１５０ｐｐｍを含むメタクリル酸メチル系シロップを用い、これをセルに注入し、重合させることを特徴とする。 - 特許庁

When the corona discharge is generated in the manner described above, the gases existing in the discharge spaces between the electrode plates 1 and the wire 2 are subjected to gas treatment and VOCs (volatile organic compounds), such as formaldehyde, acetoaldehyde, acetic acid, and formic acid, and the gases, such as ammonia and methyl mercaptan, can be decomposed away.例文帳に追加

このようにしてコロナ放電を発生させると、電極板１と線材２との間の放電空間にあるガスに対してガス処理が行われ、ホルムアルデヒド、アセトアルデヒド、酢酸、蟻酸等のＶＯＣ（揮発性有機化合物）や、アンモニア、メチルメルカプタン等のガスを分解除去することができる。 - 特許庁

A pet food is mixed with 0.05-20 wt.% of lactosucrose or 0.05-20 wt.% of lactosucrose and 0.01-5 wt.% of green tea or its processed material to control the occurrence of hydrogen sulfide, ammonia, trimethylamine, methyl mercaptan, etc., to be a source of malodor in a body to efficiently eliminate or reduce the smell of feces and urine.例文帳に追加

ペットフードに適量のラクトシュクロースを配合した、又は、ラクトシュクロース及び、緑茶またはその加工品を混合し、ペットフードに配合し悪臭の元となる硫化水素、アンモニア、トリメチルアミン、メチルメルカプタン等の体内での発生を抑制し、効率的に糞尿の臭気を消去または低減させる。 - 特許庁

The method for producing the methacrylic resin molded form comprises injecting a methyl methacrylate-based syrup containing 100-5,000 ppm of a polymerization initiator, 500-3,500 ppm of an alkyl mercaptan, 50-150 ppm of a terpenoid compound and 10-5,000 ppm of an organic disulfide into a cell followed by polymerization.例文帳に追加

本発明の製造方法は、重合開始剤１００〜５０００ｐｐｍ、アルキルメルカプタン５００〜３５００ｐｐｍ、テルペノイド化合物５０〜１５０ｐｐｍおよび有機ジスルフィド１０〜５０００ｐｐｍを含むメタクリル酸メチル系シロップを用い、これをセルに注入し、重合させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a methioninase inhibitor comprising plant extracts as active components which do not affect a human body and have high safety, and suppressing production of a malodorous substance of methyl mercaptan by inhibiting oral cavity bacteria of methioninase; and to provide an oral cavity composition and foods and drinks, containing the inhibitor.例文帳に追加

人体に影響がなく安全性の高い植物抽出物を有効成分とする、口腔内細菌のメチオニナーゼを阻害することにより悪臭物質メチルメルカプタンの産生を抑制するメチオニナーゼ阻害剤及びそれを含有する口腔用組成物並びに飲食品を提供する。 - 特許庁

To obtain an inhibitor effective for suppressing the formation of methyl mercaptan by inhibiting methioninase originating from bacteria and containing a natural plant extract having high safety and safely usable without giving adverse effect on human body as an active component, and obtain an oral cavity composition, food and drink containing the inhibitor.例文帳に追加

人体に影響がなく安心して使用できる安全性の高い天然植物抽出物を有効成分とする、細菌由来のメチオニナーゼを阻害することにより、メチルメルカプタンの産制抑制を有する阻害剤及びそれを含有する口腔用組成物並びに飲食品の提供。 - 特許庁

By bringing air containing the basic ill-smelling substance of ammonia or the like and the acid ill-smelling substance of hydrogen sulfide and methyl mercaptan or the like into contact with the deodorant, the acid ill-smelling substance is removed mainly by the carbonized material and the basic ill-smelling substance is removed mainly by the used tea leaves.例文帳に追加

アンモニアなどの塩基性の悪臭物質および硫化水素やメチルメルカプタンなどの酸性の悪臭物質を含む空気をこの消臭剤と接触させることにより、酸性の悪臭物質は主として炭化物に、塩基性の悪臭物質は、主として茶滓により除去される。 - 特許庁

To provide a deodorization composition for sludge excellent in a deodorization effect even in a low-concentration chemical amount and also continuing the deodorization effect for a long time with respect to a bad odor of a nitrogen-containing compound such as ammonia generated from the sludge, a sulfur-containing compound such as hydrogen sulfide or methyl mercaptan, or the like.例文帳に追加

汚泥から発生するアンモニア等の含窒素化合物、硫化水素、メチルメルカプタン等の含硫黄化合物などの悪臭に対して、低濃度の薬液量でも防臭効果に優れ、かつ防臭効果が長時間持続する汚泥用防臭組成物を提供すること。 - 特許庁

To inexpensively provide a filter for a fan heater having superior air cleaning performance and durability to simultaneously remove odor of ammonia, hydrogen sulfide, methyl mercaptan, acetic acid, acetaldehyde and the like, house dust and impurities generated by combustion.例文帳に追加

本発明の課題は、アンモニア、硫化水素、メチルメルカプタン、酢酸、アセトアルデヒド等の臭気をはじめ、ハウスダストや、燃焼によってできる不純物をも同時に除去することができる優れた空気浄化能力と耐久性のあるファンヒーター用のフィルターを安価に提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for suppressing sludge odor which effectively suppresses odor originated from hydrogen sulfide, methyl mercaptan, ammonia and amine etc. produced from sludge of a sewage treatment plant, a night soil treatment plant or else, and saves on the consumption of a deodorizing agent.例文帳に追加

下水処理場、し尿処理場などの汚泥から発生する硫化水素、メチルメルカプタン、アンモニア、アミンなどに由来する臭気を長時間にわたって効果的に抑制することができ、消臭剤の使用量を節減することができる汚泥臭気抑制方法を提供する。 - 特許庁

The composition for the coating contains a polyolefin, siloxane or polysiloxane, generates a reaction product of two-component network structure by curing, and is low in a diffusion coefficient of hydrogen sulfide or a diffusion coefficient of methyl mercaptan in 50°C, or both the diffusion coefficients.例文帳に追加

ポリオレフィンとシロキサン又はポリシロキサンとを含み、硬化による二成分網目構造の反応生成物を生成し、５０℃における硫化水素の拡散係数又はメチルメルカプタンの拡散係数又はこれら両者の拡散係数が低いコーティング用の組成物を提供する。 - 特許庁

For example, the heat medium is a fused salt including sodium nitrite, and the process fluid includes one or more kinds of compounds selected from a group comprising chlorine, hydrochloric acid, hydrogen sulfide and methyl mercaptan, and the generated gas component is a nitrogen oxide or a combustible gas.例文帳に追加

例えば、前記熱媒体が亜硝酸ナトリウムを含む溶融塩であり、前記プロセス流体が、塩素、塩酸、硫化水素およびメチルメルカプタンからなる群よる選ばれる少なくとも一種の化合物を含有し、発生するガス成分が窒素酸化物または可燃性ガスである。 - 特許庁

To provide a compact bio-deodorization apparatus of low running costs which can remove odorous substances including sulfur-type odorous gases such as hydrogen sulfide and methyl mercaptan generated from sewage treatment, or the like as well as ammonia and organic acids by using bio- deodorization effects of microorganisms and a wet oxidation catalyst mechanism of fibrous activated carbon together.例文帳に追加

下水処理などから発生する硫化水素、メチルメルカプタンなどの硫黄系悪臭ガス、さらにはアンモニアや有機酸を、微生物による生物脱臭効果と繊維状活性炭の湿式酸化触媒機構を併用して、コンパクトで運転コストが安く悪臭物質を除去できる生物脱臭装置を提供する。 - 特許庁

Also, as the germicide, the one that works to bacteria in the medium, especially works to anaerobic bacteria and suppresses generation of the sulfur-containing odor substance such as hydrogen sulfide and mercaptan, and 8-oxyquinoline sulfate, dichloroisocyanuric acid, methyl isothiocyanate, methylene bisthiocyanate, etc., are used and their total quantity is 0.1-3,000 mg/L with respect to the medium.例文帳に追加

また、防菌剤としては、媒体中の菌類、特に嫌気性菌に作用し、硫化水素、メルカプタン等硫黄系臭気物質の発生を抑制できるもの、８−オキシキノリン硫酸塩、ジクロロイソシアヌル酸、メチルイソチオシアネート、メチレンビスチオシアネート等を用い、それらの量は媒体に対し０．１〜３０００ｍｇ／Ｌである。 - 特許庁

To obtain a raw sewage deodorizing composition which has excellent deodorizing ability against malodor of nitrogen-containing compounds such as ammonia generated from raw sewage and sulfur-containing compounds such as hydrogen sulfide, methyl mercaptan, and can suppress even corrosion of iron based materials used for a raw sewage treatment facility, or the like.例文帳に追加

し尿から発生するアンモニア等の含窒素化合物、硫化水素、メチルメルカプタン等の含硫黄化合物などの悪臭に対する防臭能力に優れるとともに、トイレ、し尿処理施設等に使用する鉄系材料に対する腐蝕をも押さえることができるし尿用防臭組成物を提供すること。 - 特許庁