「MINATO」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

His grave is located at the Saikai-ji Temple, in Mita, Minato Ward, Tokyo. 例文帳に追加

墓所は港区(東京都)三田(東京都港区)済海寺にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Grave: the Seisho-ji Temple in Atago, Minato Ward, Tokyo. 例文帳に追加

墓所：東京都港区(東京都)愛宕(東京都港区)の青松寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His graveyard is Zojo-ji Temple in Shiba, Minato Ward, Tokyo. 例文帳に追加

墓所は、東京都港区(東京都)芝(東京都港区)の増上寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tomb of Sorai OGYU is located in Chosho-ji Temple, Mita Yonchome, Minato Ward, Tokyo Prefecture. 例文帳に追加

荻生徂徠墓は東京都港区(東京都)三田四丁目の長松寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Graveyard: Sanenzan Kodo-in Zojo-ji Temple in Minato Ward, Tokyo. 例文帳に追加

墓所：東京都港区(東京都)の三縁山広度院増上寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genpaku's tomb is in Eikanin of Atago (Minato Ward), Tokyo Prefecture. 例文帳に追加

墓所は東京都港区(東京都)愛宕(東京都港区)の栄閑院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was buried at Sanenzan Kodoin Zojo-ji Temple in Tokyo's Minato Ward. 例文帳に追加

墓所：東京都港区(東京都)の三縁山広度院増上寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a geisha in okiya (geisha dwelling) named Harumoto in Akasaka, Tokyo (Minato Ward, Tokyo). 例文帳に追加

東京赤坂(東京都港区)の置屋・春本抱えの芸妓であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 29, 1965, he died at his own residence (currently Happo-en) in Shirokane (Minato Ward, Tokyo). 例文帳に追加

1965年1月29日、白金(東京都港区)の自邸（現・八芳園）で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsumoto was born in Edo Azabu (Minato Ward, Tokyo) on July 13, 1832. 例文帳に追加

天保3年（1832年）6月16日、江戸麻布（東京都港区(東京都)）に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May, he took part in the Battle of Minato-gawa River and performed well. 例文帳に追加

5月の湊川の戦いにも参戦して武功を挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that his grave was built in Shutoku-ji Temple in Akasaka, Minato Ward, Tokyo. 例文帳に追加

または東京都港区(東京都)赤坂の種徳寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grave is located in Aoyama Cemetery in Minami-Aoyama, Minato Ward, Tokyo. 例文帳に追加

墓所は東京都港区(東京都)南青山・青山霊園。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kojiki, it is stated that Hayaakitsuhiko and Hayaakitsuhime are also known as Minato no kami. 例文帳に追加

古事記では別名水戸神（みなとのかみ）と記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the image of running impurities in a river, Minato no kami is also regarded as a god for warding off evil fortune. 例文帳に追加

川に穢を流す意味から、祓除の神ともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tekison UDA, "Tayu" (太夫) 1920, "Minato" (港) (Port) 1921, "Kuri" (栗) (Chestnuts) 1935, "Mishiodono" (御塩殿) 1944, "Kiyomizudera" (清水寺) (Kiyomizu-dera Temple) 1957 例文帳に追加

宇田荻邨―『太夫』1920、『港』1921、『栗』1935、『御塩殿』1944、『清水寺』1957 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koyasan branch temple in Tokyo (in Minato Ward, Tokyo), Koyasan branch temple in Horikawa (in Kamigyo Ward, Kyoto City) 例文帳に追加

高野山東京別院（東京都港区(東京都)）、高野山堀川別院（京都市上京区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned earlier, the predecessor of Meao Fudo was Enma of Aoyama (Minato Ward, Tokyo). 例文帳に追加

目青不動は前述の通り青山(東京都港区)の閻魔様を前身とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fudo-in Temple (Roppongi, Minato Ward (Tokyo), Tokyo): It is located near the former site (the former Gongyo-ji Temple) of Meao Fudo. 例文帳に追加

不動院（東京都港区(東京都)六本木）　目青不動の旧地（旧観行寺）に近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because it was also called 'Toyo no minato no miya,' Empress Jingu was called Queen of Toyo. 例文帳に追加

それは「トヨの港の宮」とも呼ばれ、そこから神功皇后はトヨの女王と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the detour, Itsuse died of the wound at O no minato and was buried in Kamayama (Kamayama jinja Shrine in Wada, Wakayama City). 例文帳に追加

途中五瀬は傷がもとで「雄の港」で没し竈山（和歌山市和田竈山神社）に葬られたとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minato Maizuru Chatta Matsuri Festival is a festival held in Maizuru City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

みなと舞鶴ちゃったまつり（みなとまいづるちゃったまつり）とは、京都府舞鶴市で行われているお祭り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mid-June: Sanno Festival (Hie-jinja Shrine, Chiyoda Ward and Minato Ward, Tokyo) (Grand festival is held biennially, and the next will be in 2008) 例文帳に追加

6月中旬：山王祭（千代田区、港区(東京都)日枝神社）（大祭は2年に1度、次回は2008年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mid-June: Sanno Matsuri Festival at Hie-jinja Shrine (Chiyoda Ward and Minato Ward, Tokyo) (Grand Festival is held every two years, next one in 2008.) 例文帳に追加

6月中旬：山王祭@日枝神社（千代田区、港区(東京都)）(大祭は２年に１度、次回は2008年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At some port towns, a variety of natsumatsuri with abundant local colors are unfurled, including 'Minato Matsuri' (port festivals). 例文帳に追加

港町では「みなとまつり」など、郷土色豊かなバリエーションが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that he also contributed to construct the Nishinomaru oniwa yaki (the western enclosure terrace kiln) and Minato Goten Seineiken kiln. 例文帳に追加

その後「西の丸お庭焼き」「湊御殿清寧軒窯」などの開設にも貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Address : 1-2 Minato-machi, Gifu City, 550-8009 (adjacent to the boarding place of ukai spectator boat located on the south edge of Nagara-bashi Bridge) 例文帳に追加

所在地：〒500-8009岐阜市湊町1-2（長良橋南橋詰にある鵜飼観覧船のりばの横） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nogi-jinja Shrine (Akasaka, Minato Ward, Tokyo) -- It is located next to the residence where Mr. and Mrs. Nogi fell on their swords. 例文帳に追加

乃木神社(東京都港区赤坂）--乃木夫妻が自刃した邸宅の隣地にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 5, 1907, she passed away at the residence in Minami-cho, Aoyama, Tokyo (Minato Ward, Tokyo). 例文帳に追加

明治40年（1907年）10月5日、東京青山(東京都港区)南町の邸にて薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The residence was located at the present address of 16-20, 4-chome, Mita, Minato Ward, Tokyo. 例文帳に追加

屋敷は現在の東京都港区(東京都)三田四丁目16番20号に所在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first wife was Geisha Tamahachi (Kikuko KOBAYASHI) of Shinbashi (Minato-ku, Tokyo), and she had a daughter, Shin. 例文帳に追加

最初の妻は新橋(東京都港区)芸者玉八（小林菊子）で、娘・新をもうけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November 1874, he assumed the post of priest of Shiba-daijingu Shrine enshrined at Shiba-Daimon, Minato ward, Tokyo. 例文帳に追加

1874年（明治7年）11月、東京都港区芝大門鎮座の芝大神宮祠官就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His posthumous Buddhist name is 'Daikanin dokuritsujison koji' and his grave is in Azabusan Zenpuku-ji Temple in Minato Ward, Tokyo. 例文帳に追加

戒名は「大観院独立自尊居士」で、麻布山善福寺(東京都港区)にその墓がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, his Ihai (Ancestral tablet) is at Saishozan Kakurin-ji Temple (Seishoko) in Shiroganedai, Minato Ward, Tokyo. 例文帳に追加

さらに東京都港区白金台の最正山覚林寺（清正公）に位牌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After her death, Go was buried by the second son Iemitsu in Zojo-ji Temple (Minato Ward, Tokyo [Tokyo.]) 例文帳に追加

死後、江は二男・家光が増上寺（東京都港区(東京都)）に埋葬した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1908, she founded the Empire Actress Training Institute in Shiba (Minato Ward, Tokyo Metropolis), Tokyo 例文帳に追加

1908年（明治41年）　東京・芝(東京都港区)に帝国女優養成所を設立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KO no Moroyasu achieved a military exploit in the Battle of Minato-gawa River as the vice-officer of Tadayoshi ASHIKAGA, a younger brother of Takauji. 例文帳に追加

そして湊川の戦いでは尊氏の弟足利直義の副将として武功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Battle of Minato-gawa River, Ashikaga group smashed the court's side, and Takauji, taking control of Kyoto, established a new bakufu. 例文帳に追加

足利勢が湊川の戦いで宮方を撃破し、京都を掌握した尊氏が幕府を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaiseki was born as the third son of Kosho NORO, a town doctor of Minato Koya-machi near the Wakayama-jo Castle in Kishu Province. 例文帳に追加

紀州和歌山城下の湊紺屋町、町医野呂高紹の三男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was born to a notary public Takeho SHIBATA as her father and Toha NAGATA as her mother at Shiba (Minato Ward, Tokyo). 例文帳に追加

芝(東京都港区)で、公証人の柴田猛甫を父に、永田登波を母に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His disciples were Choei TAKANO, Kazan WATANABE, Sanei KOSEKI, Chosyun ADACHI, Shutoku KAWAMOTO, Shunzan SUZUKI and Choan MINATO. 例文帳に追加

門弟に高野長英、渡辺華山、小関三英、足立長雋、川本周篤、鈴木春山、湊長安 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present the gravestone is moved to Tentoku-ji Temple (3-chome, Toranomon, Minato Ward, Tokyo [Tokyo Prefecture]). 例文帳に追加

現在は天徳寺（東京都港区(東京都)虎ノ門3丁目）に移されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since port was constructed at the mouth of a river in ancient times, Minato no kami is also god for a river mouth. 例文帳に追加

古代の港は河口に作られるものであったので、水戸神は河口の神でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called Wada no tomari and formerly was also called Muko no minato. 例文帳に追加

輪田泊（わだのとまり）ともいい、古くは務古水門（むこのみなと）とも称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, Okubo had to be buried in the Aoyama Cemetery in Minato Ward, Tokyo. 例文帳に追加

そのため、大久保は東京都の港区(東京都)の青山霊園で眠っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス