「MONTAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(movie montage of it's 4 a.m.)例文帳に追加

(映画の場面 「午前4時だ」) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a montage that uses photographic images 例文帳に追加

画像を使用するモンタージュ - 日本語WordNet

METHOD FOR PHOTOGRAPHING MONTAGE例文帳に追加

合成写真の撮影方法 - 特許庁

Yeah, how come you didn't use me in the montage?例文帳に追加

なぜ僕のを使わなかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have time for a montage?例文帳に追加

モンタージュを作っている 時間があるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(4 a.m. alarm clock montage)例文帳に追加

(午前4時に鳴る 目覚まし時計のモンタージュ) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To improve throughput of montage image creation.例文帳に追加

モンタージュ画像作成のスループットを向上させる。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR GENERATING PHOTO MONTAGE IMAGE例文帳に追加

フォトモンタージュ画像作成装置，方法及びプログラム - 特許庁

STAGE OPERATION CORRECTION METHOD BY IMAGE MONTAGE PROCESSING例文帳に追加

画像モンタージュ処理によるステージ動作補正方法 - 特許庁

SYNTHESIS METHOD OF MONTAGE IMAGE, AND ELECTRONIC MICROSCOPE例文帳に追加

モンタージュ画像の合成方法及び電子顕微鏡 - 特許庁

It is supposed to be waiting for the montage to appear例文帳に追加

モンタージュが現れるのを 待ってるはずでござるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD AND SYSTEM FOR INTEGRATING IMAGE ZOOM AND MONTAGE例文帳に追加

画像ズームとモンタージュを統合させる方法及びシステム - 特許庁

UNEQUALLY DIVIDED MONTAGE FACE ANALYSIS METHOD BY SURFACE ANALYSIS EQUIPMENT例文帳に追加

表面分析機器による非等分割モンタージュ面分析法 - 特許庁

a composite photograph made by combining several photographs, called montage 例文帳に追加

モンタージュ写真という,何枚かの写真を合成した写真 - EDR日英対訳辞書

To shorten a generation time of a montage image, in a stage operation correction method by image montage processing.例文帳に追加

本発明は画像モンタージュ処理によるステージ動作補正方法に関し、モンタージュ画像の作成時間が短縮できるようにする。 - 特許庁

His fresh style using techniques such as montage technique appealed to young people. 例文帳に追加

モンタージュ法などを駆使した斬新な作風は当時の青年たちを魅了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr. kermit, may I suggest we save time and pick up the rest of the muppets using a montage?例文帳に追加

カーミットさん 写真を合成して 残りのマペッツを 一気に集めませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The montage shot of playing in the snow in which they cheerfully threw snow at each other, was also a famous scene in the film. 例文帳に追加

楽しげに雪を投げ合う雪遊びのシーンのモンタージュも名場面として有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the photographing method of a montage using a camera and an instant camera which have multiple exposure function.例文帳に追加

多重露出可能なカメラやインスタントカメラを用いる合成写真の撮影方法を提供する。 - 特許庁

Then parts patterns as parts images that one group of parts pattern NO.s read out of the montage data area indicates are combined to generate a montage image as a portrait image by a composition system (SH6).例文帳に追加

しかる後に、このモンタージュデータエリアから読み出した一組の各パーツパターンＮＯ．が示すパーツ画像であるパーツパターンを組み合わせて、似顔絵画像であるモンタージュ画像を合成方式で作成する（ＳＨ６）。 - 特許庁

Russian film maker who pioneered the use of montage and is considered among the most influential film makers in the history of motion pictures (1898-1948) 例文帳に追加

ロシアの映画制作者で、モンタージュの使用の先駆者となり、映画の歴史で最も有力な映画メーカーの間で尊敬される（1898年−1948年） - 日本語WordNet

To speedily and accurately generate a portrait image (montage image) of a desired face or body plan.例文帳に追加

所望の顔や体形の似顔絵画像（モンタージュ画像）を迅速かつ正確に作成することができる似顔絵作成装置及び似顔絵作成方法を提供する。 - 特許庁

By displaying the pictures by the montage composition of picture parts, a picture desired by a user is diversified after reducing the capacity of required memories.例文帳に追加

画像を画像パーツのモンタージュ合成によって表示することにより，ユーザの目的となる画像を，必要とするメモリの容量を減らしたうえで多様にする。 - 特許庁

It is decided whether or not data matching an inputted name, etc., are present in the individual data area (SH3) and when matching data are found, parts pattern NO. data for specifying a parts image as corresponding individual data montage data are read out of the individual data area and a montage data area of the RAM (SH5).例文帳に追加

入力された名前等と一致するデータが個人データエリア２７４に存在するか否かを判別して（ＳＨ３）、一致するデータが存在した場合には、対応の個人データ・モンタージュデータであるパーツ画像を指定するためのパーツパターンＮＯ．データをＲＡＭの個人データエリアとモンタージュデータエリアから各々読み出す（ＳＨ５）。 - 特許庁

In a VDP 330a having two output ports ch1, ch2 capable of independently outputting image data, the montage image constituted by spatially combining the images A, B for ornament pattern displays 16, 26 and the montage image constituted by spatially combining the images C, D for ornament pattern displays 16a, 26a are generated in the respective output ports.例文帳に追加

独立して画像データを出力可能な２つの出力ポートｃｈ１、２を備えたＶＤＰ３３０ａでは、各出力ポートにおいて、装飾図柄表示装置１６、２６用の画像Ａ、Ｂが空間的に合成された合成画像と、装飾図柄表示装置１６ａ、２６ａ用の画像Ｃ、Ｄが空間的に合成された合成画像が生成される。 - 特許庁

This antitheft system stores a face photograph picked up by the portable telephone with the digital camera in the image management server device to provide the effective evidence to be used as a montage photograph when the crime is actually committed.例文帳に追加

防犯システムは、デジタルカメラ付き携帯電話機が撮影した顔写真を画像管理サーバ装置に保存することで、実際に犯罪が発生した場合、モンタージュ写真として使用できる有効な証拠を提供できる。 - 特許庁

The montage image from the output port ch1 is directly output to the ornament pattern display 16 while being magnified 1.28 times and the image B' is cut out by a scaler 341 and is output to the ornament pattern display 26 after being magnified 1.39 times.例文帳に追加

出力ポートｃｈ１からの合成画像は、１．２８倍で拡大されて装飾図柄表示装置１６に直接出力され、スケーラ３４１において画像Ｂ’が切り出されて１．３９倍された後に飾図柄表示装置２６に出力される。 - 特許庁

The montage image from the output port ch2 is directly output to the ornament pattern display 16a while being magnified 1.28 times and the image D' is cut out by a scaler 342 and is output to the ornament pattern display 26 after being magnified 1.39 times.例文帳に追加

出力ポートｃｈ２からの合成画像は、１．２８倍で拡大されて装飾図柄表示装置１６ａに直接出力され、スケーラ３４２において画像Ｄ’が切り出されて１．３９倍された後に飾図柄表示装置２６に出力される。 - 特許庁

To generate a predicted drawing of a planned construction facility with an accurate size at an accurate planned construction position in a landscape (background), photographed at a site in which the landscape exists at the site in a short time concerning a photo montage image generating system, and to provide a method and program.例文帳に追加

本発明はフォトモンタージュ画像作成装置，方法及びプログラムに関し，風景が存在する現地で撮影した風景（背景）画像の中の正確な建設予定位置に建設予定の設備を正確な大きさで配置した予想図を現地で短時間で作成することを目的とする。 - 特許庁

In the hairstyle storing means 5, a multiple number of hairstyle samples storing part 8, a multiple number of montage sample storing part 9 to compensate a part of the hairstyle sample storing part 8, a characteristic data storing part 10 corresponding to the hairstyle sample storing part 8 and an advice data storing part 11 are stored.例文帳に追加

上記ヘアースタイル記憶手段５には、複数のヘアースタイルサンプル記憶部８と、このヘアースタイルサンプル記憶部８の一部を補正する複数のモンタージュサンプル記憶部９と、上記ヘアースタイルサンプル記憶部８に対応する特性データ記憶部１０と、アドバイスデータ記憶部１１とを記憶している。 - 特許庁

To provide an unequally divided montage face analysis method by surface analysis equipment so that an efficient analysis measurement can be made by collectively measuring a part without a height difference, and performing measurement while thinly dividing only a part with a height difference for a sample with the height difference for only a specific part within the analysis range.例文帳に追加

分析範囲のうち特定部分だけに高低差がある試料に対して、高低差がない部分は一括して測定し、高低差がある部分だけ細密に分割して測定し、効率のよい分析測定が行えるようにした表面分析機器による非等分割モンタージュ面分析法を提供する。 - 特許庁

This 'Mori' Haiku-kai, based on the fundamentals of haiku such as keeping 5-7-5 syllabic form including season words, learns followings as 'teaching of Seishi': 1. Two objects' impact technique (making readers feel emotions by writing of two objects), 2. Montage technique (writing active aspects) and 3. Continuous flight technique (associating an 'object' with a related thing). 例文帳に追加

この「森」俳句会では、定型（五七五）を守る、季語を詠み込むといった俳句の基本を踏まえた上で、「誓子の教え」として①二物衝撃の方法（「物」と「物」を詠み込んで、読者に喜怒哀楽を感じさせる）②モンタージュの技法（動きのある様子を詠む）③連続飛躍法（「物」から関連するものを連想させる）ということを学んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A 1st likeness picture is generated by combining a plurality of partial pictures stored in montage RAMs 39, 40 by key operations, displayed on a display section and a transmission reception section 27 transmits designation data (parts pattern Nos.) of the partial images being components of the 1st likeness to an external electronic device of the same configuration to generate a 2nd likeness picture.例文帳に追加

モンタージュＲＡＭ３９，４０に記憶された複数の部分画像をキー操作で組み合わせて第１の似顔絵画像を作成し表示部に表示させ、この第１の似顔絵画像を構成している部分画像それぞれの指定データ（パーツパターンＮｏ．）を、第２の似顔絵画像を作成する外部の同一電子機器に向けて送受信部２７から送信する。 - 特許庁