Mainlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14299件
The high-speed insertion and extraction device for an interface card of this invention mainly comprises a housing and a fixed unit.例文帳に追加
本発明のインターフェースカードの高速挿抜装置は、主にハウジングおよび固定ユニットを含む。 - 特許庁
The porous portion 212 has gas permeability higher than that of the lead 203 and is formed mainly of ceramic.例文帳に追加
多孔質部212は、リード部203よりもガス透過性が高く、セラミックを主成分とする。 - 特許庁
To realize stability mainly for the flying curve and directivity, etc., of a ball.例文帳に追加
主としてボールの飛行曲線、方向性等について安定性を実現させることを目的とする。 - 特許庁
Further, the RAM 4 mainly constitutes a Gi result storage means and a t_0 result storage means.例文帳に追加
また、RAM4が主としてGi結果記憶手段とt_0結果記憶手段を構成する。 - 特許庁
Therefore, an evaporation substance from the evaporation source 41, 42 is mainly deposited on the sheet shutter 60.例文帳に追加
したがって、蒸発源41、42からの蒸発物質は主にシートシャッター60に堆積する。 - 特許庁
The elastic aggregate 3 is made of rubber mainly containing SBR, and a rubber compound of which tanδ at 0°C is 0.5-1.5.例文帳に追加
弾性骨材3は、SBR 主体のゴムから成り、0°Cのtan δが0.5 〜1.5 のゴム組成物である。 - 特許庁
The electrode active material mainly comprises an organic compound having a diamine structure in its constitutional unit.例文帳に追加
電極活物質は、ジアミン構造を構成単位中に有する有機化合物を主体としている。 - 特許庁
The shaft part 2 is bitten into each plate by mainly utilizing the rigidity of the shaft part 2 itself.例文帳に追加
そして、軸部2自体の剛性を主に利用して、各板材に対し軸部2を食い込ませる。 - 特許庁
The refractory for vertical furnaces characterised by comprising mainly ZrO_2, is used.例文帳に追加
ZrO_2を主成分とする耐火物からなることを特徴とする竪型炉用耐火物を用いる。 - 特許庁
A means for setting time to be hoped to drop in is mainly composed of a desired time section 73.例文帳に追加
立寄希望時刻設定手段が希望時刻73によって主として構成される。 - 特許庁
To provide a conveying device for material to be used mainly in food industries and brewing industries.例文帳に追加
主として食品工業並びに醸造工業に使用する原料の輸送装置に関する。 - 特許庁
From the first to the third generations were Dokegata (one of the suitable parts of Kabuki, which provoke a laughter mainly) actors and after the forth generation were playwrights of Kyogen (farce played during a No play cycle). 例文帳に追加
初代から三代目までが道化方役者、四代目以後が狂言作者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On August 15, they mainly lined up at Wada Pass and fought the last big battle of the Seinan War with the Government army. 例文帳に追加
8月15日、和田峠を中心に布陣し、政府軍と西南の役最後の大戦を試みた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Around that time, Japanese immigrants into the U.S. mainland were mainly students and those who came to work were in the minority. 例文帳に追加
この頃アメリカ本土への移民は、まだ学生が主で労働目的の移民は多くなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The known achievements of Kagehisa were extrapolated mainly from Heike Monogatari (the Tale of the Heike) (Genpei Seisui Ki (Rise and Fall of the Minamoto and Taira clans)). 例文帳に追加
景久の知られている事跡は主に『平家物語』(『源平盛衰記』)に基づいている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He mainly lived in Hirata, Yamada County, Iga Province, so he is also called Ietsugu HIRATA or Nyudo HIRATA. 例文帳に追加
伊賀国山田郡平田を本拠としたことから、平田家継、平田入道などとも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He mainly served during the time of Emperor Kokaku (119th) and was promoted to the official rank of Jusanmi (Junior Third Rank) Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state). 例文帳に追加
主に光格天皇(119代)の代に仕え、官位は従三位権中納言まで昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Man pages are mainly stored in the /usr/share/man directory.However, as long as a man page is located in the MANPATH environment variable, man will be able to pick it up.例文帳に追加
しかし、MANPATH環境変数の場所に置かれていればmanを使うことができます。 - Gentoo Linux
A gokenin in Kyoto in the early days referred mainly to the ones who owned a shoryo (territory) in Saigoku (western part of Japan ([especially Kyushu, but ranging as far east as Kinki]). 例文帳に追加
初期の在京御家人は西国に所領を持つ御家人が主であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kondo' is mainly used in reference to those temples constructed between the Nara Period and the Heian Period. 例文帳に追加
「金堂」という名称は、奈良時代から平安時代創建の寺院で多く使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There were mainly two school sects regarding interpretation and operation of these provisions and the whole constitution. 例文帳に追加
これらの条文や憲法全体の解釈運用にあたっては、大きく分けて2つ学派があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His Sokui no rei was held in 1521, 22 years after the accession, with financial support mainly from the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加
1521年室町幕府などからの援助を元に即位22年目にして即位の礼を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ryukoku Managers Meeting-This organization mainly consists of corporate managers who are Ryukoku University graduates. 例文帳に追加
龍谷経営者の会-龍谷大学の卒業生で、経営者が中心となって組織される会。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rinkokan mainly used for the Faculty of Policy Studies and the Faculty of Social Studies was rebuilt and completed in the fall of 2005. 例文帳に追加
2005年秋には政策学部と社会学部が主に使用する臨光館が改築、完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Faculties: Mainly third- and fourth-year students of Social Studies, all students of Policy Studies, and foreign language classes 例文帳に追加
使用学部:主に社会学部の3~4年次および政策学部全学年、および外国語科目 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Compulsory subjects, teacher training courses, and general education subjects are mainly held here. 例文帳に追加
主に学生の多い学部の必修科目や教職科目、一般教養の科目が開講されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Beech wood was mainly carried out using the Onoko provisional tramline, for use in making the blades of propellers. 例文帳に追加
小野子仮軌道からは主としてブナ材が搬出され、多くがプロペラのブレード(羽根)に加工された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As lubricating oil, grease mainly composed of lithium soap and ester group oil is used.例文帳に追加
そして潤滑油としては、リチウム石鹸とエステル基油とを主成分とするグリースを用いる。 - 特許庁
The filter element 3 is formed from a porous body mainly constituted of coral sand or limestone.例文帳に追加
主としてコーラルサンドまたは石灰岩から構成された多孔体からフィルタエレメント3を形成する。 - 特許庁
A bit rate control scheme is mainly applied to the set value or the characteristic of the quantizer.例文帳に追加
ビットレート制御スキームは、主に量子化器の設定値又は特徴に対して適用される。 - 特許庁
The natural botanical complex enzyme is the one mainly containing lipase and further comprises cellulase.例文帳に追加
天然植物性複合酵素は、リパーゼを主とする酵素とし、さらにはセルラーゼを有する酵素とする。 - 特許庁
To provide an extrusion molding composition using pulp sludge incineration ash mainly as a binder.例文帳に追加
パルプスラッジ焼却灰を主体的にバインダーとして用いた押出成形組成物を提供する。 - 特許庁
However, a gold shortage, caused mainly by the outflow, became a serious problem and the conversion system had to be stopped. 例文帳に追加
だが海外流出などで金不足が深刻化しており、兌換制度を止める必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was mainly consisted of the yearly yield of tax and the interest on suiko from shozei. 例文帳に追加
主として毎年の租税収入と正税からの出挙による利息分から構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It explains the origin and development of the beliefs, mainly Goryo-shinko (a folk religious belief of avenging spirits), during the Heian period. 例文帳に追加
御霊信仰を中心とした平安時代の信仰の起こりと展開について解説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Before it was remodeled, the house had been a machiya, a traditional townhouse found mainly in Kyoto that was built during the Meiji or Taisho periods. 例文帳に追加
改築前は、明治から大正時代に建てられた京都の伝統的な町屋だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The castle on the mountain top served mainly as a defensive facility and the people there usually lived in the residence at the mountain's base. 例文帳に追加
山上の城は主に防御施設で、日常生活は麓の館で行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is mainly used for ceremonies/events for the Empress (Empress birthday celebration, receptions by the Empress, and so on). 例文帳に追加
主に、皇后関係の儀式・行事(皇后誕生日祝賀、皇后引見等)等に使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Except the time in the Karatsu Domain when they served as police escort in Nagasaki, they mainly assumed Shogunate's key posts. 例文帳に追加
長崎警護の役目がある唐津藩時代を除いて幕府の要職に付くことが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Payment in silver was the standard as the practice was mainly conducted in the Kansai region, but there were also areas in which payment was in gold. 例文帳に追加
主として関西で行われたため、銀納を普通としたが、金納の地もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The products of Suzu-yaki Ware were supplied mainly in the coastal regions of Japan Sea, from Hokkaido to Kyoto. 例文帳に追加
その製品は北海道から京都府にかけて、主として日本海沿岸部に流通する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The shoryo of the other bushi (samurai) also mainly originated in the various shiki of their own shoen and koryo (public lands). 例文帳に追加
また、その他の武士の所領も元は自己の荘園や公領の所職が主であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And the suigun navy was maintained mainly in the southern part of China as a defense force against pirates. 例文帳に追加
水軍は中国の南方を中心に海賊勢力に対する防衛力として維持された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the early Edo period, the Daimyo system abolishment measure was implemented mainly targeting Daimyo of the former Toyotomi family. 例文帳に追加
江戸時代初期には旧豊臣系大名を中心に大名廃絶政策が取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said to be invented by a sashimonoshi (cabinetmaker) Matashiro in Kyoto during Eisho era (1504 to 1520) and was mainly used among carpenters. 例文帳に追加
永正年間に京都の指物師又四郎が定めたとされ、大工が主に用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Japanese students occupied 60% in the university, of which education contents were mainly Japanese culture. 例文帳に追加
大学内では日本人学生が6割以上を占め、教育内容は日本文化中心であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The site originally belonged to Yanaka Village, Shimotsuga County, Tochigi Prefecture, which residents had been making their living mainly from the soil. 例文帳に追加
この土地は元々、農業を主な産業としていた栃木県下都賀郡谷中村であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shotoku no chi are the political reforms carried out mainly in the Shotoku era. 例文帳に追加
正徳の治(しょうとくのち)とは正徳(日本)年間を中心に進められた政治改革である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|