Mainlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14299件
Literature of the townspeople in Osaka and Kyoto mainly in the Genroku era is called Kamigata literature. 例文帳に追加
元禄時代を中心として大坂と京都で行われた町人文学を上方文学という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This meter is seen mainly in Shoka, Ryoka, and Gunka (songs) which were made after civilization and enlightenment in Meiji Period. 例文帳に追加
明治時代の文明開化以降に作られた唱歌や寮歌、軍歌を中心に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Coffee shops or cafés as called in those days attracted great popularity, mainly among men, for their modernity. 例文帳に追加
当時のカフェーは独身男性の利用が主であったがいずれもモダンさが受け、人気が高かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although 'Ichiriki' is mainly played for it, a type of music called 'Hashi' (bridge) is often inserted in the middle. 例文帳に追加
基本的に「一力」中心であるが、途中に「橋」という曲が挿入されることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the United States, up to the 1920s, used fuel lavishly, mainly because it was so cheap 例文帳に追加
主として非常に安かったという理由で、米国は1920年代まで、燃料を豊富に使用した - 日本語WordNet
(CNOH) an unstable acid occurring mainly in the form of explosive salts and esters that is isomeric with cyanic acid 例文帳に追加
(CNOH)シアン化酸の異性体である爆発性の塩およびエステルの形で存在する不安定な酸 - 日本語WordNet
in the 'Edo' era of Japan, a combination of a hood and a veil used mainly by women as protection against the cold 例文帳に追加
江戸時代に主として婦人が用いた頭と顔の一部分を包む防寒用のずきん - EDR日英対訳辞書
I mainly instruct my present elementary school kids in arithmetic so I have come to like arithmetic 例文帳に追加
私が現在小学生に主に指導しているのが算数なので、算数が好きになりました。 - Weblio Email例文集
small, black deposits of mainly iron oxide or manganese which is deposited at the bottom of a lake or ocean 例文帳に追加
湖底や海底の堆積物中に存在するマンガン,鉄の酸化物を主とする黒色の塊 - EDR日英対訳辞書
a player who is at the back and mainly plays a defensiverole in ball games such as tennis or volleyball 例文帳に追加
テニスやバレーボールなどの球技で,後方にあって主として守備の役に当たっているプレーヤー - EDR日英対訳辞書
This is used mainly to distinguish platform-specific build directories andplatform-specific built distributions.例文帳に追加
これはプラットフォーム依存のビルドディレクトリやプラットフォーム依存の配布物を区別するために使われます。 - Python
When believers of the Nichiren sect (mainly Icchi-ha sect) recite the Nichiren chant, they pronounce 'Namumyohorengekyo.' 例文帳に追加
唱題の際、日蓮宗(主に一致派)などでは「なむみょうほうれんげきょう」と発音している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was invited to many Buddhist services, mainly those relating to Emperor Shirakawa and Emperor Toba. 例文帳に追加
彼は白河天皇・鳥羽天皇に関係する仏事を中心に数多くの仏事に招かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The above is mainly quoted from "Ojoyoshu (Buddhism book)," written by Genshin, "Senchaku-shu (Selected Works)," by Honen, and "Kyogyoshinsho," by Shinran. 例文帳に追加
主な引用先…源信…『往生要集』、法然:『選択集』、親鸞:『教行信証』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A kind of magnetic tape structure requiring no cutter mainly comprises a strip of long soft magnetic base.例文帳に追加
一種のカッター不要の磁気テープ構造、主に長い帯状の軟質磁気基材より構成する。 - 特許庁
Since the drill blade is worn out mainly by an inorganic filler, the wear is reduced by thinning the insulating layer.例文帳に追加
ドリル刃は主として無機フィラーにより摩耗するので絶縁層を薄くすると摩耗が減る。 - 特許庁
The repellent 3 may be a solid containing or consisting mainly of paradichlorobenzene.例文帳に追加
忌避剤3としてはパラジクロロベンゼンを主成分ないし含有した固形物を使用することができる。 - 特許庁
An electric part A mainly attached to a compressor 26 is accommodated in the auxiliary control box 80.例文帳に追加
補助制御ボックス80には、主に圧縮機26に付属した電気部品Aが収納される。 - 特許庁
To provide a refrigerator of high usability for the purpose of mainly storing food and ice.例文帳に追加
主に食品や氷の保存を目的とした、使い勝手が良好な冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁
Light is mainly reflected on the rear face 44 and then diffused by the phosphor material 50.例文帳に追加
光が主として後面44に反射されてから、燐光体材料50により拡散される。 - 特許庁
The energy input and conversion are mainly carried out in the high-performance chamber mixer 1.例文帳に追加
この際、エネルギー入力および転換が主として高性能チャンバー混合機1内で行われる。 - 特許庁
To provide a compact, easily maintainable separator mainly for solid and liquid in a flush toilet.例文帳に追加
小型でメンテナンスが容易な水洗トイレの主に固体及び主に液体の分離装置を提供する。 - 特許庁
To provide a process for producing glucomannan paste useful mainly for improving the palatability, water retention, or the like, of food.例文帳に追加
主として食品の食感、保水性等を改善するグルコマンナンペーストの製法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING ARTIFICIAL RICE CONSISTING MAINLY OF SOY BEAN, AND ARTIFICIAL RICE PRODUCED BY THE METHOD例文帳に追加
大豆を主原料とする人造米の製造方法、及び該方法により製造された人造米 - 特許庁
After dropping sharply to $30 per barrel in December 2008, the WTI price has mainly remained in the range between $40 and $50 per barrel.例文帳に追加
2008年12月には1バレル30ドル台まで急落し、その後、おおむね40ドル台で推移している。 - 経済産業省
The system contributed significantly to an increase in the company’s production efficiency, mainly in the following three areas.例文帳に追加
同システムは、主に以下の3点において、同社の生産効率の向上に大きく貢献した。 - 経済産業省
(a) Energy consumption is increasing as the global economy grows, mainly driven by China and other emerging countries.例文帳に追加
(ア) 中国を始めとした新興国中心に世界経済が発展し、エネルギー消費が増大。 - 経済産業省
Energy consumption is increasing as the global economy grows, mainly driven by China and other emerging countries.例文帳に追加
中国を始めとした新興国中心に世界経済が発展し、世界のエネルギー消費は増大。 - 経済産業省
4-1 Before the earthquake disaster, Japan's exports recorded high growth mainly in general machinery and electrical machinery例文帳に追加
4-1 震災前には、我が国の輸出は、一般機械・電気機器を中心に高い伸びを記録。 - 経済産業省
○This money mainly flowed into residential mortgage-backed securities (RMBS) in the U.S. forming a housing bubble.例文帳に追加
○それらの投資資金は、主に米国の住宅ローン担保証券等に流入しバブルを形成。 - 経済産業省
Honda Aircraft has already received over 100 orders mainly from business executives in the U.S. and Europe.例文帳に追加
ホンダエアクラフトはおもに欧米の企業経営者から,すでに100機以上の注文を受けている。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the first three years since joining the company, I was mainly in charge of route sales in the Osaka area. 例文帳に追加
入社後最初の3年は、主に大阪エリアでのルート営業を担当しておりました。 - Weblioビジネス英語例文
When accelerator opening increases, an operating angle is mainly expanded by the first variable valve system in a low medium load area, and a central angle is mainly delayed by the second variable valve system in a medium high load area.例文帳に追加
アクセル開度が増加するときに、低中負荷域では主に第1可変動弁機構によって作動角が拡大し、中高負荷域では主に第2可変動弁機構によって中心角が遅角する。 - 特許庁
In this constitution, a flame from the first burner mainly raises temperature in the kiln body and dries and burns the substance to be treated and a flame by the second burner mainly melt the substance to be treated.例文帳に追加
この構成では、第1のバーナの火炎は、主としてキルン本体内の昇温、及び、被処理物の乾燥と燃焼を行い、第2のバーナによる火炎は主として被処理物の溶融を行う。 - 特許庁
Two fans are provided for one burner unit 26 wherein a plurality of burner bodies 21 are arranged and burner cases 22-25 are stored, the first fan 30 supplying mainly primary air and the second fan mainly secondary air 31.例文帳に追加
バーナボディ21を複数配置してバーナケース22〜25に収納したバーナユニット26一つに対してファンを二つ設け、第一ファン30は主に一次空気を、第二ファンは主に二次空気31を供給する。 - 特許庁
To provide a sputtering target for forming the dielectric protective film of an optical recording medium consisting of a sintered body composed mainly of zinc sulfide and a dielectric protective film of an optical recording medium composed mainly of zinc sulfide.例文帳に追加
硫化亜鉛を主成分とする焼結体からなる光記録媒体誘電保護膜形成用スパッタリングターゲットおよび硫化亜鉛を主成分とする光記録媒体誘電保護膜を提供する。 - 特許庁
The adhesive composition (C) is composed of a main agent (A) composed mainly of a compound having an isocyanate group on the molecular terminal and a curing agent (B) composed mainly of a compound having a hydroxyl group on the molecular terminal.例文帳に追加
分子末端がイソシアネート基である化合物を主成分とする主剤(A)と、分子末端が水酸基である化合物を主成分とする硬化剤(B)とからなる接着剤組成物(C)。 - 特許庁
One of the main surfaces is an incident surface for mainly receiving light, another one is an emission surface mainly emits light, and a plurality of convex parts is periodically formed at least on one of the main surfaces.例文帳に追加
主面の一面が主として受光する入射面であり、他の一面が主として出光する出射面であり、主面の少なくとも一面に複数の凸部を周期的に形成する。 - 特許庁
For example, by laminating alternately first layers 4 consisting mainly of carbon and second layers 5 consisting mainly of iron on a base material 2, iron is exposed from a friction surface togetherwith carbon during sliding.例文帳に追加
例えば、基材2の表面に炭素を主成分とする第1の層4と、鉄を主成分とする第2の層5を交互に積層することにより、摺動時に炭素と共に鉄を摩擦面に露出させる。 - 特許庁
The fixing roller 61 incorporates a main heater H1 for mainly heating the center part and a sub heater H2 for mainly heating both end parts, and a thermistor (temperature detecting means) 63 comes into contact with the non-paper passing area on the surface.例文帳に追加
定着ローラ61は中央部を主に加熱するメインヒータH1と両端部を主に加熱するサブヒータH2を内蔵し、表面の非通紙領域にサーミスタ63(温度検知手段)が接触する。 - 特許庁
A material (such as metal) which mainly comprises the base 230 has thermal expansion larger than that of the material (such as silicon single crystal) which mainly comprises the elastic member 216 of the miller chip 210.例文帳に追加
ベース230を主に構成している材料(例えば金属)はミラーチップ210の弾性部材216を主に構成している材料(例えば単結晶シリコン)よりも大きい熱膨張率を有している。 - 特許庁
A surface antireflection film 43 has a region C mainly comprising an SiO_2 film 43a on the side of a substrate 41, and a region D mainly comprising an MgF_2 film 43b on an outermost surface side.例文帳に追加
表層反射防止膜43は、基板41側においてSiO_2膜43aを主とする領域C、最表層側においてMgF_2膜43bを主とする領域Dが形成されている。 - 特許庁
In the composition, at least a thermoplastic resin having a main chain mainly comprising a repetition unit of a mesogen group and a spacer and mainly comprising a chain form; and a specific amount of a fibrous filler, are formulated.例文帳に追加
主鎖が主としてメソゲン基とスペーサーの繰り返し単位からなり、主として鎖状よりなる熱可塑性樹脂および特定量の繊維状充填剤を少なくとも配合した組成物。 - 特許庁
The projection display device includes the first exhaust fan 14 mainly for exhausting air from a light source 7 and the second exhaust fan 15 mainly for exhausting air from components other than the light source.例文帳に追加
投写型表示装置は、主として光源7からの排気を行うための第1の排気ファン14と、主として前記光源以外からの排気を行うための第2の排気ファン15とを備える。 - 特許庁
The location of the maximum inductive coupling of the radio frequency to the plasma is mainly determined by the output capacitor, while the input capacitor is mainly used to adjust current magnitude into each coil.例文帳に追加
プラズマへの高周波の最大誘電結合の場所は、主として出力側コンデンサによって決定され、入力側コンデンサは、主として各コイルへの電流の大きさを調整するために使用される。 - 特許庁
The bump electrode BPS for source is formed on a pad M3S for source made mainly of aluminum through a conductive layer CNDS for source which is thicker than the pad M3S for source and made mainly of copper.例文帳に追加
ソース用バンプ電極BPSは、アルミニウムを主体とするソース用パッドM3S上に、ソース用パッドM3Sよりも厚くかつ銅を主体とするソース用導体層CNDSを介して形成する。 - 特許庁
It acquires parameters relating to the temperature of an intake valve 18 on which fuel injected into a port is mainly deposited and to the temperature of a piston 33 on which fuel injected into a cylinder is mainly deposited.例文帳に追加
ポート噴射された燃料が主として付着する吸気弁18の温度、及び筒内に噴射された燃料が主として付着するピストン33の温度に関連するパラメータを取得する。 - 特許庁
The slurry contains: a first electrode material having porous structure mainly including a first active material; a second electrode material having dense structure mainly including a second active material; a conductive assistant; and a binder.例文帳に追加
スラリーは、第1の活物質を主成分とする、多孔質構造の第1電極材料と、第2の活物質を主成分とする、緻密構造の第2電極材料と、導電助剤及びバインダとを含む。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


