「Mainly」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Miyako-bushi scale is mainly used in artistic music in modern cities such as koto music and shamisen music. 例文帳に追加

箏曲、三味線音楽など近世都市の芸術音楽を中心に使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nihon shishu is seen mainly in Japanese traditional clothes and sashes, kesho-mawashi (the ornamental apron) seen in sumo (Japanese-style wrestling), and Japanese dolls. 例文帳に追加

主に和服や帯、相撲の化粧廻し、日本人形に用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is mainly served as soup with noodles, such as somen (Japanese vermicelli), soba (Japanese noodles made from buckwheat), udon (Japanese noodles made from wheat), and hiyamugi (thin udon noodles served cold). 例文帳に追加

主に素麺、蕎麦、うどん、ひやむぎなどの麺料理と一緒に食する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It mainly refers to money which is thrown in Saisenbako (offertory boxes) placed in front of shrines or temples. 例文帳に追加

多くは神社、寺院の前に置いてある賽銭箱に投入する金銭のことを言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this demotion as a turning point, the club changed the strengthening method and converted it into making up the team mainly with young players. 例文帳に追加

このことを契機に強化手法を変え、若手主体のチーム作りに転換する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it was decided that repair of Nishikyogoku Athletic Stadium should be mainly considered hereafter. 例文帳に追加

今後は西京極陸上競技場の改修を軸に検討が進むこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the war, they mainly performed at the yose (storyteller theater) and, also made a group to perform on the road. 例文帳に追加

戦前は、寄席がおもな活動の拠点で、グループを組んで地方公演も行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They mainly do leg work and chores such as housework for their master and his family at the master's residence. 例文帳に追加

おもに師匠宅で師匠・その家族のために家事などの下働き・雑用をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rice miso is mainly consumed in all eastern Japan, Hokuriku and Kinki regions. 例文帳に追加

米味噌の多く消費される地域は、東日本全域と、北陸地方、近畿地方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the fact, another theory is that the word 'iso ebi' (which mainly live in the rocky shores of iso) changed to 'Ise ebi.' 例文帳に追加

これ加え、磯に多くいることから「イソエビ」からイセエビになったという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Terms representing forms of clothing, mainly the terms representing features of Wafuku will be shown below. 例文帳に追加

和服の特徴を表す言葉を中心に、衣服の様式を表す言葉をここに集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a work of folklore that demonstrates Japanese values, mode of life and customs mainly in Iwate. 例文帳に追加

岩手を中心とした日本の風俗習慣や価値観をしめす、民俗学でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is a Japanese folklorist, and he studies mainly old Japanese everyday tools and folklore. 例文帳に追加

日本の民俗学者で、日本の古民具や民間信仰を主に研究している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A brush and Sumi (ink) are mainly used to write characters on paper making use of their characteristics in Shodo. 例文帳に追加

書道は主に毛筆と墨を使い、その特徴を生かして紙の上に文字を書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His older son, Tomoemon OTANI the Eighth, took over the trade name "Akashiya" and performs mainly as tachiyaku (a leading male-role actor). 例文帳に追加

長男は明石屋を継承し、主に立役を勤める大谷友右衛門(8代目)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Morisada Manko," conventional sushi in Edo mainly referred to Kansai-style Oshi-zushi. 例文帳に追加

『守貞謾稿』によれば、それまで江戸の寿司といえば、関西風の押し寿司が大勢をしめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A nationwide take-out food chain Hokka-Hokka Tei adopted it to its menu in about 2,000 shops mainly in west Japan. 例文帳に追加

また、ほっかほっか亭では西日本を中心に約2,000店でメニューに取り入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, in daily life, mainly the males past middle age wear it. 例文帳に追加

現在の日常生活においては中年以上の年齢の男性が穿くことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It mainly produced silent films, as well as a few talkie films, but was liquidated only half a year after its establishment. 例文帳に追加

サイレント映画を主体に、トーキーも製作したが、半年という短命に終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are based mainly in Tokyo and Kyoto, and there are over 20 players who are registered with the Nohgaku Performers' Association. 例文帳に追加

東京、京都を地盤とし、能楽協会には20名余の役者が登録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the workers are mainly graduates of industrial high schools or technical colleges. 例文帳に追加

就業者は工業高校や高等専門学校の卒業生が中心だという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People who became kabuki-mono were mainly servants to samurai families, such as wakato (footman), chugen (rank below common soldier), or komono (lower servant). 例文帳に追加

かぶき者になるのは、若党、中間、小者といった武家奉公人が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another kind of kuzumochi which is made of fermented wheat flour and mainly eaten in Kanto Region. 例文帳に追加

久寿餅は、小麦粉を発酵した物で作り、主に関東地区で食べられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the Early Hebrew alphabetical script is that used mainly from the 11th to the 6th centuries B.C. 例文帳に追加

初期のヘブライ語のアルファベット文字は、主に紀元前6世紀から11世紀まで使用された - 日本語WordNet

a sedimentary rock consisting mainly of calcium that was deposited by the remains of marine animals 例文帳に追加

カルシウムを主成分とする堆積岩で、海洋生物の残骸が堆積してできたもの - 日本語WordNet

I am mainly in charge of researching the market trends in the department where I started working recently. 例文帳に追加

新しく配属された部署では主に市場動向の調査を担当しています。 - Weblio Email例文集

A securities investment corporation is a corporation-type investment trust which invests mainly in securities.例文帳に追加

証券投資法人とは、主に証券に投資する会社型投資信託のことです。 - Weblio英語基本例文集

an international conference carried out mainly by the United Nations called the {United Nations Conference on Global Issues} 例文帳に追加

国連地球シリーズ会議という,国連が主催して行う一連の国際会議 - EDR日英対訳辞書

a cracker that is made mainly of wheat flour with bran, called graham cracker 例文帳に追加

グラハムクラッカーという,ふすまを除かない小麦粉を主材料とした,あまり甘くないクラッカー - EDR日英対訳辞書

huluc63 binds to cs1, a protein that is found mainly on the surface of multiple myeloma cells. 例文帳に追加

huluc63は、多発性骨髄腫細胞の表面上に存在するcs1という蛋白に結合する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This commercial film, produced by the Japan Ad Council's Osaka Bureau, aired mainly on Kansai local TV (partially nationwide). 例文帳に追加

このCMはAC大阪事務局が企画し、主に関西ローカル（一部全国）で放送されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nyonin kinsei, such as in regard to sacred mountains, are considered to be based mainly on Shugen-do's tradition. 例文帳に追加

霊山などへの女人禁制は、主に修験道の伝統にもとづくとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control program for the recording and record transmitting device is plugged mainly in a general HTML.例文帳に追加

主に一般のＨＴＭＬ内に記録／記録発信装置の制御プログラムをプラグインする。 - 特許庁

The light source window 2 is an opening, mainly for attaching the measuring object light source OBJ.例文帳に追加

光源窓２は、主として被測定光源ＯＢＪを装着するための開口である。 - 特許庁

The lagging-type ballast BR can be mainly composed of a single choke coil SC.例文帳に追加

また、遅相形安定器ＢＲは、シングルチョークコイルＳＣを主体とすることができる。 - 特許庁

An optical fiber unit 1 mainly comprises optical fibers 3 and an optical fiber binding member 9.例文帳に追加

光ファイバユニット１は、主に光ファイバ３、光ファイバ結束部材９等から構成される。 - 特許庁

Here, a polyfunctional acrylate or methacrylate is mainly used as the polyfunctional (meth)acrylate.例文帳に追加

多官能（メタ）アクリレートとしては、主として多官能のアクリレート及びメタクリレートを用いる。 - 特許庁

The heat-shrinkable polyester film shrinks mainly in the lengthwise direction.例文帳に追加

本発明の熱収縮性ポリエステル系フィルムは、主収縮方向が長手方向になっている。 - 特許庁

The release operation mechanism 40 is formed mainly of a foot release pedal 41.例文帳に追加

この解除操作機構４０は、足踏み式の解除ペダル４１を主体に構成されている。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery excellent mainly in charge discharge cycle characteristics.例文帳に追加

主として充放電サイクル特性が優れた非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

The film is a biaxially oriented film, which is mainly composed of polyethylene-2, 6-naphthalenedicarboxylate.例文帳に追加

ポリエチレン−２，６−ナフタレンジカルボキシレートを主たる成分とする二軸配向フィルムである。 - 特許庁

The typical menu consists mainly of curry with rice or naan with stir-fried vegetables, etc. 例文帳に追加

典型的なメニューは、ご飯やナンにカレーがメイン。それ以外に野菜炒めなどが加わる。 - 経済産業省

In FY2011, the event organizers are planning to hold the National Skills Competition in December, mainly in Chiba Prefecture. 例文帳に追加

2011（平成23）年度においては、12月に千葉県を中心に開催する予定となっている。 - 経済産業省

A surge in demand for oil mainly in China in 2004 triggered a sharp rise in crude oil prices.例文帳に追加

2004年の中国を中心とした需要急増が原油価格高騰の契機となった。 - 経済産業省

The three Ministries will promote disclosure of information mainly at the level of summary of study reports. 例文帳に追加

具体的には、試験報告書の概要レベルでの公表を進めていく予定である。 - 経済産業省