「Mainly」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

In modern times the money changer mainly refers to stores and windows at airports that handle foreign money exchange. 例文帳に追加

現代では主に、空港などで外貨の両替を行う店舗および窓口を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amongst the things thought to have been products from the Wa state, iron and silk were mainly unearthed in northern Kyushu. 例文帳に追加

倭国の産物とされるもののうち、鉄や絹は主に北九州から出土する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was used mainly for giving instructions to official agencies in connection with the estates of retired emperors. 例文帳に追加

主に院領関連などで公的機関に対して指示を下す際に用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its collection encompasses mainly Japanese art, Western art, and craftworks from the Meiji period to 1990. 例文帳に追加

コレクションは明治以降、1990年頃にまで至る日本画、洋画、工芸作品などが中心。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The president personally takes part in product design which uses mainly three colors: Empire red, black, and white. 例文帳に追加

商品デザインには社長も直接参画し、朱色、黒、白の3色を基調としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Showa period began, Tenshu started to be restored or constructed, mainly for the purpose of regional developments. 例文帳に追加

昭和に入り、主に地域振興の目的で天守が復元または建設され始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Storage spaces (Oshiire (a space mainly storing futon, with sliding doors), Nando (a room for storing furniture and/or clothes), Kura (a warehouse), Monooki (a house for storing tools), closets, and/or walk-in closets) 例文帳に追加

収納スペース（押入れ、納戸、蔵・倉、物置、クローゼット、ウォークイン・クローゼット） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the Sengoku period, Koguchi called Masugata appeared mainly in the west part of Japan. 例文帳に追加

戦国末期には西日本を中心に枡形（ますがた）と呼ばれる虎口が現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It mainly uses a Dunnage warehouse for maturation and employs several different casks such as barrels and hogsheads. 例文帳に追加

熟成庫は主にダンネージ式で、カスク（樽）はバレル、ホグスヘッドなど複数の種を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are displayed consecutively seven times a year in feature exhibitions mainly of the collection possessed by the museum. 例文帳に追加

これらは年に7回の館蔵品を中心とする企画展で順次公開される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that candies and sweets were sold, mainly to travelers on pilgrimages to Ise, as special products. 例文帳に追加

主に伊勢参りの旅人を相手に飴・甘味が名物として売られていた、という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Research, preservation and exhibitions are mainly managed by the Nara National Research Institute for Cultural Properties. 例文帳に追加

研究・保存・公開などは奈良市にある奈良文化財研究所が主となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stone plates supposed to be pyroxene andesite (sanukite) are mainly used for this stone chamber. 例文帳に追加

この石室には輝石安山岩（サヌカイト）と推定される板石が主として使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family heads mainly assumed the positions of Oban (a group of guards in the Edo shogunate) and wakadoshiyori. 例文帳に追加

当主は、大番や若年寄といった役職に就任する機会が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether assets are mainly to be managed as an investment in specified assets 例文帳に追加

資産を主として特定資産に対する投資として運用することとなっているか。 - 金融庁

In the modern ages, kyuden were designated mainly for village officials such as Shoya. 例文帳に追加

近世には主に庄屋をはじめとする村役人に対して給田が設定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the judgment caused arguments mainly with the two opinions as follows. 例文帳に追加

ただし、判示部分の意味については、争いがあり、主に以下の2つの見解が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bukeyaku by the Muromachi bakufu was mainly imposed on Shugo daimyo (Japanese territorial lord as provincial constable) and the citizens of Kyoto. 例文帳に追加

室町幕府の武家役は主に守護大名と京都の市民に対して課された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jisharyo mainly meant shoryo (individual holding) settled for maintaining and operating temples and shrines. 例文帳に追加

主に寺社領とは、寺社の維持・運営のために設置された所領のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the fifth century, some zenpo-koen-fun, much larger than before, were constructed mainly in the Osaka Plain. 例文帳に追加

5世紀には大阪平野を中心にさらに大規模な前方後円墳が営まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tenkoku of the Kintai school flourished mainly in Edo, but it became overly decorative and vulgar. 例文帳に追加

江戸を中心に隆盛した今体派の篆刻は装飾過多で卑俗に陥っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were used mainly as rewards to honor military officers, and there were gold coins and silver coins. 例文帳に追加

主として有功の将士に対する褒章用の貨幣であり、金銭と銀銭がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that the Yamato Kingdom also exerted its hegemony mainly in these regions. 例文帳に追加

そのため、ヤマト王権の支配権もそれらの地域を中心としていたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lu ("律")corresponds to the penalty codes, while Li ("令"or "例") indicates the codes of law (mainly the administrative law) other than the penalty codes. 例文帳に追加

律は刑罰法令、令は律以外の法令（主に行政法）に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukune was given to the clans branched from a family of god such as Otomo clan, Saeki clan who mainly had the title of Muraji. 例文帳に追加

大伴氏、佐伯氏など主に連（むらじ）姓を持った神別氏族に与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Negoroshu refers to a group of monks of the Shingon sect, mainly in Negoro-ji Temple. 例文帳に追加

根来衆は根来寺を中心とした真言宗の僧徒らの集団を指している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, super-sized structures were built mainly in the Tohoku and Hokuriku regions in the first half of the period. 例文帳に追加

また、前期には東北地方・北陸地方を中心に超大型住居が現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The merchants in Sung mainly came to Hakata and Tsuruga, Echizen Province, to do private trade with Japanese. 例文帳に追加

宋の商人は主に博多や越前敦賀へ来航し、私貿易が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karo officers who were mainly in charge of political and economical affairs were called Shioki-garo in some domains. 例文帳に追加

政治・経済の中心となって差配する家老を藩によっては、仕置家老と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamiyain mainly produced paper in bessho (affiliated organization) of Zushoryo. 例文帳に追加

紙屋院（かみやいん）は図書寮の別所（付属機関）で紙の製造を主任務としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Territorial lords mainly provided laborors and sometimes supplied building materials. 例文帳に追加

諸大名の主たる負担は人足の提供であり、資材を供出することもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was a government office which was mainly in charge of constructions and collections of lumber, and controlled each workman. 例文帳に追加

主に造営、および材木採集を掌り各職工を支配する役所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The types of nuts mainly available for harvesting changed rapidly from chestnuts to buckeye in Chubu and Kanto regions. 例文帳に追加

中部や関東では主に取れる堅果類がクリからトチノキに急激に変化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the distribution of ranpeki daimyo, they were mainly tozama daimyo (outside daimyo who were not hereditary vassals of the Tokugawa family) in Kyushu region. 例文帳に追加

蘭癖大名の分布としては、主に九州の外様大名が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the core of saisekijin, which is called the Fukui type (type in Fukui Prefecture), is found mainly in northwest Kyushu. 例文帳に追加

一方、西北九州を中心に、福井型と呼ばれる細石刃核が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that chipped stone axes were mainly used for digging after the middle of the Jomon period. 例文帳に追加

打製石斧は、中期以降土掘り具としての利用が主流をなすとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The resin solution is obtained by dissolving the urethane resin in a solvent consisting mainly of dimethylformamide.例文帳に追加

樹脂溶液はジメチルホルムアミドを主体とする溶媒にウレタン樹脂を溶解させてなる。 - 特許庁

The nickel aluminide bonding coat 24 is mainly composed of β-NiAl phase and contains zirconium.例文帳に追加

ニッケルアルミニドボンディングコート（２４）はβ−ＮｉＡｌ相を主体とし、ジルコニウムを含有する。 - 特許庁

This structure mainly includes several pieces of common use precast concrete and cast-in-concrete pillar bodies 1.例文帳に追加

主に数本の共用のプレキャストコンクリート及び、現場打ちコンクリート造柱体１を含む。 - 特許庁

This support material for an electrode catalyst is mainly formed of an oxide such as titanium dioxide.例文帳に追加

主として二酸化チタン等の酸化物からなる電極触媒用の担体材料。 - 特許庁

The towns along the Kusatsu Line are old post towns and agricultural areas consisting mainly of fields. 例文帳に追加

沿線の町は、旧宿場街や農村を形成し、田畑を中心に広がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sai Station is the first and last station for the trains that operate mainly in the early morning and late evening. 例文帳に追加

この駅を起終点とする列車が早朝・深夜を中心に運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is generally used by students in the morning and evening, and mainly by residents at other times. 例文帳に追加

朝、夕は通学生の利用が多く、それ以外の時間は、主に市民が利用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, steam locomotives were mostly used, and were mainly used internationally as well. 例文帳に追加

当時は蒸気機関車主流の時代であり、また国際的に見ても主流であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It means the condition in which rain continues like forerunner of the baiu front mainly from the end of May. 例文帳に追加

主に5月下旬から、梅雨本番前ぶれのように雨が降り続く状態を言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス