| 例文 |
Mark 7の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 426件
7. Domain names (as service mark); and,例文帳に追加
7.(サービスマークとしての)ドメイン名称の登録出願,及び - 特許庁
(7) Subrule (4) does not apply to an application for the registration of a trade mark as a defensive trade mark. 例文帳に追加
(7) (4)は,防護商標としての商標登録出願には適用されない。 - 特許庁
For the purposes of subparagraphs 1, 2 and 7 of paragraph 1 of this Article, "earlier mark" means:例文帳に追加
(1),(2)及び(7)の適用上,「先の商標」とは,次のものをいう。 - 特許庁
The pattern formation method is for forming a display mark 7 and a background mark 8 surrounding the display mark 7 on a body part 2.例文帳に追加
本体部2上に表示マーク7と表示マーク7を囲む背景マーク8とを形成するパターン形成方法にかかわる。 - 特許庁
An authorised use of the trade mark by a person is taken to be a use of the trade mark by the owner of the trade mark (see subsection 7 (3)). 例文帳に追加
他人による商標の許諾使用は,商標所有者による商標の使用とみなされる(第7条 (3)参照)。 - 特許庁
A mark 7 shows a screw machining part, and a mark 8 shows an outside diameter grinding part.例文帳に追加
なお、符号7は、ネジ加工部位を示し、符号8は、外径研削加工部位を示す。 - 特許庁
July 17, 1952: A 'pigeon mark' was placed on the limited express trains. 例文帳に追加
1952年(昭和27年)7月17日特急に「鳩マーク」取り付け。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We now move to the bridge at the seven kilometer mark of the course.例文帳に追加
[マイク]コースは 7キロ地点の 橋に さしかかりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Further, the second frame (2) has a fixed mark (6) and a movable mark (7) on the same straight line (Y) right-angled to the advance and retreat direction so as to leave an interval between both marks, and is equipped with a variate detector (8) for the movable mark (7).例文帳に追加
更に、該第二フレームは、該進退方向と直角の同一直線(Y)上に間隔をおいて固定標点(6)と可動標点(7)を有し、かつ該可動標点(7)の変量検出装置(8)を備えている。 - 特許庁
Continue to struggle to reach that seven percent magic mark.例文帳に追加
7パーセントという数値目標を目指して 奮闘しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Division 2 of Part 7 applies in relation to the renewal of the registration of an existing registered mark. 例文帳に追加
第7部第2節は,既存登録標章の登録更新について適用する。 - 特許庁
A trade mark shall not be registered in the cases specified or referred to in section 7. 例文帳に追加
商標は,第7条に規定又は言及されるような場合は登録されない。 - 特許庁
if the proprietor of the trade mark no longer satisfies the conditions laid down in Section 7. 例文帳に追加
商標の所有者がもはや第7条に規定する要件を満たさない場合 - 特許庁
The transmission part 7 ciphers the identification mark and transmits it to an identification mark reception part 8.例文帳に追加
前記送信部7は前記識別記号を暗号化し、識別記号受信部8に送信する。 - 特許庁
(1) The registration of a trade mark may be declared invalid on the ground that the trade mark was registered in breach of section 7.例文帳に追加
(1)商標登録は,当該商標が第7条に違反して登録されたという理由で無効を宣言することができる。 - 特許庁
Thereafter, the correction mark (7) is imaged by means of the camera (5) and the position of the correction mark (7) is measured in order to correct the irradiating position.例文帳に追加
次に、撮像カメラ5によって補正用マーク7を撮像して補正用マーク7の位置を測定し、照射位置の補正を行う。 - 特許庁
whether the applicant may be the proprietor of a trade mark pursuant to Section 7. 例文帳に追加
出願人が第7条の規定に基づき商標の所有者となり得る者であるか否か - 特許庁
A substrate mark 7 is irradiated with an X-ray from below by an X-ray irradiation device 1, thereby projecting the substrate mark 7 onto a fluorescent board 3.例文帳に追加
X線照射装置1により下側からX線を基板マーク7に照射し、該基板マーク7を蛍光板3上に投影する。 - 特許庁
The perpendicular collimator 7 can specify the position of the mark 5.例文帳に追加
鉛直視準器7は、目印5の位置を特定することができる。 - 特許庁
The alignment mark part 8 is formed on the main surface of the base body 7.例文帳に追加
アライメントマーク部8は、ベース体7の主表面に形成されている。 - 特許庁
An alignment mark 3 of the interposer is configured such that the alignment mark 3 formed on one principal surface is exposed from the other principal surface through a recess 7.例文帳に追加
インターポーザのアライメントマーク3を、一方の主面に形成されたアライメントマーク3が、他方の主面から凹部7を介して露出する構成とする。 - 特許庁
(7) All rights subsisting in a trade mark (being a registered trade mark) whether under this Act or otherwise, shall be deemed to be assigned on the registration of the assignment of the trade mark.例文帳に追加
(7) 本法の下であると否とを問わず(登録商標である)商標に存在するすべての権利は,当該商標の譲渡の登録があれば,譲渡されたとみなされるものとする。 - 特許庁
A first mark 6 and a second mark 7 are formed on the outer surface 22a of the covered portion 22 of the wire 2.例文帳に追加
電線2の被覆部22の外表面22aには、第1の印6と第2の印7とが形成されている。 - 特許庁
Octaves jumps in are indicated in the notation with a point mark to the right of a number for an octave higher, and to the left of the number for an octave lower (the lowest number octave is 7). 例文帳に追加
オクターブは数字の右(1オクターブ上)と左(1オクターブ下)に付く「・」で表す(最低音は・7)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This golf ball 1 is equipped with a core material 3, a cover layer 5 and a mark layer 7.例文帳に追加
ゴルフボール1は、芯材3、カバー層5及びマーク層7を備えている。 - 特許庁
The application for registration of a collective mark shall contain documents pursuant to the requirements defined in article 7 with, in addition, the rules governing the use of the collective mark.例文帳に追加
団体商標の登録出願書類には、第7条の規定及び団体商標の使用に関する規則に定められた書類を含まなければならない。 - 特許庁
(8) A person entitled under subsection (7) to prevent the use of a trade mark is referred to in this Act as the proprietor of an earlier right in relation to the trade mark.例文帳に追加
(8)(7)に基づく商標の使用を妨げる権利を有する者が,本法においては当該商標に関する先の商標の所有者とされる。 - 特許庁
(c) the International Bureau does not receive notification under subregulation 17A.29(3) within 7 months after the opposition period begins; the trade mark that is the subject of the IRDA becomes a protected international trade mark at the end of the 7-month period.例文帳に追加
(c) 国際事務局が、異議申立期間の開始から 7月以内に、規則 17A.29(3)に基づく通知を受領しない場合は、 当該 IRDAの対象である商標は、前記 7月の期間の終了時に、国際保護商標となる。 - 特許庁
If the registered owner of the trade mark has authorised another person to use it, any authorised use of the trade mark by that person is taken to be a use of the trade mark by the registered owner (see subsection 7 (3)). 例文帳に追加
登録所有者が,その商標の使用を他人に許諾していた場合は,当該他人による商標の許諾使用は,登録所有者による商標の使用とみなされる(第7条 (3)参照)。 - 特許庁
The caution mark 7 is formed by filling the recesses 8b with the second yellow resin material 9.例文帳に追加
凹部8bに第2樹脂材9を充填してコーションマーク7を形成する。 - 特許庁
A drawing pattern 7 such as a brand mark is attached to an end face 5a of the earplug 1.例文帳に追加
耳栓1の端面5aには、ブランドマークなどの図柄7が付されている。 - 特許庁
A measuring instrument 23 reads authentication object information from an optical mark hologram 7.例文帳に追加
測定装置23で光学マークホログラム7から認証対象情報を読取る。 - 特許庁
The second layers 7, 8, 9 cover the first layer 5 and the underlying mark 1.例文帳に追加
第二の層7,8,9は、第一の層5および下地マーク部1を覆っている。 - 特許庁
A mark 7 showing the relative positional relation between the reed switch 1 and the float 4 is provided on the circumferential surface of a bottomed tubular body 3.例文帳に追加
有底管体(3) の外周表面に、リードスイッチ(1) とフロート(4) の相対位置関係を示すマーク(7) を設ける。 - 特許庁
The application for the registration of a mark shall be made on Form 7 and shall be signed by the applicant or his agent. 例文帳に追加
商標の登録出願は、様式7で行い、出願人又はその代理人が署名しなければならない。 - 特許庁
An application for registration as a registered user of a trade mark under Section 64(2) of the Act shall be in Form 7.例文帳に追加
法第64条(2)に基づく商標の登録使用者としての登録の申請は,様式7によるものとする。 - 特許庁
The representation of the mark shall be black-and-white, clear and capable of reproduction, and shall be sized 7/7 cm. 例文帳に追加
標章の表示は,白黒で,明瞭かつ複製可能なものであって,7cm×7cmの寸法でなければならない。 - 特許庁
This ultrasonic diagnostic apparatus has a mass mark compilation means 8 compiling the mass mark defined with diagnostic information obtained in an examination as a graphic, an image compilation means 7 superimposing the mass mark on the body mark, and an image composition means 4 superimposing the body mark superimposed with the mass mark on the tomographic image.例文帳に追加
さらに、検査時に得られた診断情報を図形化したマスマークを編集するマスマーク編集手段8と、ボディマーク上にマスマークを重畳する画像編集手段7と、マスマークが重畳されたボディマークを断層画像に重畳する画像合成手段4とを有する。 - 特許庁
A signal reception part 4 receiving an identification mark recognition signal 5 sends an identification mark which is previously stored in an identification mark storage part 6 to a transmission part 7.例文帳に追加
識別記号確認信号5を受信した前記信号受信部4は、識別記号格納部6に予め格納してある識別記号を送信部7に送る。 - 特許庁
A number detecting device 7 detects the number of mark based on the image.例文帳に追加
個数検出装置7が撮像画像に基づいて目印の個数を検出する。 - 特許庁
The priority of a trade mark under the allocated application shall be established by the date of a priority of a trade mark of the initial application submitted according to point 7 of article 8 of the present Law. 例文帳に追加
分割出願に基づく商標の優先権は,第8条(7)に従って最初の出願に基づく商標の優先日により決定されるものとする。 - 特許庁
A camera 11 is provided for photographing the mounting component 7 and the reference mark 10.例文帳に追加
前記実装用部品7と基準マーク10とを撮像するカメラ11を備える。 - 特許庁
(7) The target mark on the table is recognized by the lower camera of the upper and lower simultaneous observation camera.例文帳に追加
7.上下同時観察カメラの下カメラでテーブルのターゲットマークを認識する。 - 特許庁
An advertiser's symbol mark 7 is attached to the end surface 5a of the earplug 1 for the advertisement.例文帳に追加
耳栓1の端面5aに、広告主のシンボルマーク7を付して広告を行う。 - 特許庁
Use of a trade mark by a predecessor in title of an applicant and an authorised use of a trade mark by another person are each taken to be use of the trade mark by the applicant (see subsections (1) and 7 (3) and section 8). 例文帳に追加
出願人の前権原者による商標の使用及び他人による商標の許諾使用は,何れの場合も,出願人による商標の使用とみなされる((1)及び第7条 (3)及び第8条参照)。 - 特許庁
The method includes a first drawing step of drawing the display mark 7 with a first coloring liquid and drawing the background mark 8 with a second coloring liquid and a second drawing step of drawing the display mark 7 with the second coloring liquid and drawing the background mark 8 with the first coloring liquid.例文帳に追加
表示マーク7を第1着色液で描画し、背景マーク8を第2着色液で描画する第1描画工程と、表示マーク7を第2着色液で描画し、背景マーク8を第1着色液で描画する第2描画工程と、を有する。 - 特許庁
The application shall contain a durable graphic reproduction of the mark in the space provided therefor on Form 7. 例文帳に追加
出願には、耐久性のある画像により、様式7上にそのために設けられた欄に商標を複製するものとする。 - 特許庁
The IC tag 5 is embedded in a recess 7 for installation that is press-worked simultaneously as the mark 9 is formed.例文帳に追加
ICタグ5は、刻印9と同時にプレス加工した取付用凹部7内に埋め込む。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)