「Medically」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The cylindrical member 1 for pouring in and out of a liquid chemical has an inner surface layer 6 formed from a material that is medically allowed to be in contact with the liquid chemical, and further has the gas barrier layer 7 that externally covers the inner surface layer 6 at least in an exposed portion 5 exposed from a container body 2 of the liquid chemical container.例文帳に追加

薬液流出入用筒部材１は、医薬的に薬液との接触を許容されている材料から形成される内周表面層６を備え、さらに、少なくとも薬液容器の容器本体２から露出される露出部５において、内周表面層６を外方から被覆するガスバリア層７を備える。 - 特許庁

The computer of an insurance pharmacy 2 accepts prescriptions (S1), and confirms prescriptions by communicating prescription information with the computer system of a hospital 1 which has medically examined a patient, and confirms the benefit qualification of insurance medical treatment, and attains medicine preparation (S3) and the transfer/accounting of medicine (S3, S4).例文帳に追加

保険薬局２のコンピュータは、処方箋を受付け（Ｓ１）で患者を診療した病院１のコンピュータシステムとの間の通信で処方箋情報を通信して処方箋を確認し（Ｓ２）、これを保険療養の給付資格確認として調剤（Ｓ３）および薬の受け渡し・会計を可能にする（Ｓ３，Ｓ４）。 - 特許庁

To solve a problem in which a system for effective information transmission between medical facilities and external clinical examination facilities is not available although medically related mechanization and computerization are advanced and, for example, computerization of clinical cards at medical facilities, combination of biological examination apparatuses for electrocardiograms, brain waves, etc., and a computer system, automation and computerization of respective examination apparatuses at external clinical examination facilities are available.例文帳に追加

医療関係でも機械化，電算化が進んでおり，例えば医療機関でのカルテの電子化や心電図・脳波などの生体検査装置と電算システムの融合，外部臨床検査機関での各検査装置の自動化・電算化などがあるが，医療機関と外部臨床検査機関との効果的な情報の伝達方式がない。 - 特許庁

The adhesive skin patch containing 5-methyl-1-phenyl-2-(1H)-pyridone has a layer containing an effective drug component, wherein the layer containing the effective drug component contains an oily base, a dissolving agent (excluding glycerol and medium chain fatty acid triglycerides) and 5-methyl-1-phenyl-2-(1H)-pyridone or its medically permissible salts.例文帳に追加

有効薬効成分含有層を有する貼付剤であって、該有効薬効成分含有層が、油性基剤、溶解剤（但し、グリセリン及び中鎖脂肪酸トリグリセリドを除く。）、及び５−メチル−１−フェニル−２−（１Ｈ）−ピリドン又はその医学的に許容される塩類を含有することを特徴とする、５−メチル−１−フェニル−２−（１Ｈ）−ピリドン含有貼付剤。 - 特許庁

The excellent cholesterol-reducing agent includes a compound expressed by formula (I), and/or its medically acceptable salts as the effective component [wherein, X represents a sulfur atom or an oxygen atom; Y and Z each represents a bond with a carbon atom; Ar^1, Ar^3, and Ar^4 independently represent a monocyclic or a bicyclic aryl group].例文帳に追加

式（Ｉ）[式中、Ｘは硫黄原子又は酸素原子を示し、Ｙ及びＺはそれぞれ炭素原子による結合手を示し、Ａｒ１，Ａｒ３，Ａｒ４は独立して単環状又は二環状のアリール基を示す]で表される化合物および／またはその医学上許容される塩を有効成分として含有する、コレステロール低下剤。 - 特許庁

To provide a multi-layered squeezing tube container preventing a content from being oxidized by its high oxygen barrier, controlling absorption and diffusion of effective components such as a medically effective component of a medicine, an aromatic component, an effective component of a hair dye and the like and showing good commodity property in view of appearance, while keeping properties such as a sealing property and the like.例文帳に追加

シール性等の性質は保持しながら、高い酸素バリアー性により内容物の酸化を防止し、医薬品の薬効成分、芳香成分、また染毛剤における染料成分等の有効成分の吸着、拡散を抑え、さらに外観等の商品性の点からも問題のない多層押出しチューブ容器を提供することにある。 - 特許庁

The method for substituting cell-based morphological information contained in the cytological and/or histological data of a test sample with molecule information obtained from the solution above, includes the steps of dissolving a raw test material and precisely and repeatably conducting medically associated evaluation from the test sample solved.例文帳に追加

本発明は、試験試料の細胞学的および／または組織学的データに含まれる細胞ベースの形態学的な情報を上記溶液から得られる分子情報によって置換する方法であって、原試験試料を溶解し、溶解された試験試料から医学的に関連した評価を正確かつ再現可能に行うことを可能とする方法を提供する。 - 特許庁

This portable type manual analyzer is provided with a housing 2 having a charging opening part 4 provided with a replaceable drum magazine 5 for analyzing a component of a sample important medically, and for storing analytical consumption means 8, and the housing 2 has a transfer opening part 7 capable of pushing out one of the analytical consumption means 8 to an outside, using a taking-out device 45.例文帳に追加

分析的消費手段（８）を備えた交換可能のドラムマガジン（５）を収容する装填開口部（４）を有するハウジング（２）を備え、前記ハウジング（２）が外側に消費手段（８）の一つを取出装置（４５）を利用して押し出すことができる引渡開口部（７）を有する、医学的に重要な試料の成分を分析するための携帯式手動分析装置を記載する。 - 特許庁

The method includes methods including steps or behavior for informing a medical provider that: (a) medically permissible nitric oxide is provided for the medical provider; (b) a patient having congenital left venticular dyfunction is excluded from the treatment; and the risk of adverse events or serious adverse events associated with the medical treatment is reduced or the occurrence is prevented.例文帳に追加

（ａ）医療提供者へ医薬上許容される一酸化窒素ガスを提供する；および（ｂ）医療提供者に先在性左心室機能障害を有するヒト患者を前記治療から除外することは前記医学的処置に関連する有害事象もしくは重篤な有害事象のリスクを減少させる、または発生を防止することを知らせる工程もしくは行為を含む方法を含む。 - 特許庁

To provide a medical pressure-sensitive adhesive composition that, if a medically active ingredient such as a drug is contained, suppresses denaturation etc. caused by its reaction with such the ingredient, has no risk of deteriorating effectiveness of the ingredient and, when used for forming a pressure-sensitive adhesive layer of a medical patch or a patch preparation, exerts high fixability onto skin surface and imparts excellent fixability to a medical tool such as a catheter.例文帳に追加

薬物などの医療用有効成分を含有する場合において、そのような成分との反応による変性等が抑制され、前記成分の有効性を減殺するおそれがなく、貼付剤や貼付製剤の粘着剤層を形成した場合、皮膚面に対する良好な固定性を示し、カテーテルなどの医療用具に対しても優れた固定性を付与することのできる、医療用粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

The specific structural compound produced in tea leaves particularly secondary tea leaves by fermentation with Aspergillus awamori for a period of 3-10 days is used as a medically effective component for suppression of elevation of blood sugar level, lowering of neutral fat, improvement of liver functions, inhibition of blood pressure elevation, improvement of cholesterol metabolism or improvement of renal functions, and furthermore the compound prepared by such as biosynthesis is applied.例文帳に追加

血糖値上昇抑制、中性脂肪低減、肝機能の改善、血圧上昇抑制、コレステロールの代謝改善又は腎機能の改善に用いられる医薬の有効成分として、黒麹を用い、特には茶葉として二番茶を用い、３〜１０日間の期間、醗酵させた茶葉内に産生した特定構造の化合物、さらには生合成などにより調製した化合物を利用する。 - 特許庁

A pharmaceutical composition containing the SSRI compound, having no marked inhibiting capacity against CYP2D6 enzyme identified by this method and the utilization of the SSRI compound identified by this method for manufacturing a medicine where the SSRI compound is medically effective and treating the state, the disorders or diseases of a mammal are also disclosed.例文帳に追加

さらに、本発明は、また、本発明の方法によって同定されるＣＹＰ２Ｄ６酵素に対する顕著な阻害能を有しないＳＳＲＩ化合物を含む医薬組成物に；本発明の方法によって同定されるＳＳＲＩ化合物が治療的に有効である医薬の製造および哺乳類における状態、障害、又は疾患の治療のための、本発明の方法によって同定されたＳＳＲＩ化合物の利用にも関する。 - 特許庁