「Medically」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a single frame image file expressing the medical image of a single frame form, which is medically useful, from a multi-frame image file.例文帳に追加

マルチフレーム画像ファイルから医用的に有用なシングルフレーム形式の医用画像を表したシングルフレーム画像ファイルを得る。 - 特許庁

To display an image intelligibly showing the spatial positional relation between a puncture position, a lesion and a medically critical site.例文帳に追加

穿刺位置、病変部、及び医用的にクリティカルな部位の相互間の空間的な位置関係が分かり易い画像を表示する。 - 特許庁

Application of the combination of (1) the ACEI selected from a group of benazepril, benazeprilat and medically acceptable their salts and (2) amlodipine or its medically acceptable salt to produce a drug for treatment, prevention or delay of progress of symptoms.例文帳に追加

(１)ベナゼプリル、ベナゼプリラート、及び医薬的に許容できるその塩から選択されるACEI、及び（２）アムロジピン又は医薬的に許容できるその塩を含んで成り、症状の治療もしくは予防または進行を遅延する為の医薬の製造をする為の併用物の利用。 - 特許庁

To provide a delivery system for delivering a medically useful payload through a vasculature to a site of interest in a patient's body.例文帳に追加

医療的に有用なペイロードを血管系中に通して患者の体内の関心のある部位まで運搬する運搬システムを提供する。 - 特許庁

To provide a thin intravascular occluding device in order to medically treat an atrium septum defect and a ventricular septum defect (respectively ASD and VSD).例文帳に追加

心房および心室中隔欠損（それぞれＡＳＤおよびＶＳＤ）を治療するための薄型の血管内閉鎖デバイスの提供。 - 特許庁

To provide a forest evaluation method for evaluating forest suitable to a forest bathing by an objectively and medically elucidated technique.例文帳に追加

森林浴に適した森林を客観的且つ医学的に解明された手法により評価する森林評価方法を提供する。 - 特許庁

a colorless crystalline solid used in perfume or preserving biological specimens or in embalming or medically as a fungicide or antiseptic 例文帳に追加

香水、生物標本の保存、防腐処置に、また医療の分野では殺菌剤や消毒剤として用いられる、無色の結晶性の固体 - 日本語WordNet

To provide medically and industrially useful methods and substances by analyzing in detail the mechanism of DNA synthesis inhibition by S100C.例文帳に追加

Ｓ１００ＣがＤＮＡ合成を抑制する仕組みを詳細に解析し、医学上および産業上有用な方法・物質を提供すること。 - 特許庁

To make a medical treatment system and a medical treatment method possible to surely identify a patient and to prevent a wrong patient from medically being treated.例文帳に追加

この発明は、患者に対する本人確認を確実に行うことができ、患者の取り違いなどによる医療ミスを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a plasmid usable for genetically modifying bacteria having Gram-positive dye-affinity, especially, industrially and medically important lactobacillus.例文帳に追加

グラム陽性染色性を示す細菌、特に産業上および医学上重要な乳酸菌、の遺伝子修飾に使用できるプラスミドの提供。 - 特許庁

To provide an anti-inflammatory/analgesic eye drop containing loxoprofen or a medically acceptable salt thereof and good at its bioavailability.例文帳に追加

ロキソプロフェンまたはその医学的に許容される塩を含有する生物学的利用率が良好な消炎鎮痛点眼剤を提供すること。 - 特許庁

This invention also relates to a use of the new compound or its medically acceptable ester or salt for a production of medical composition.例文帳に追加

本発明はまた、医薬組成物の製造における該新規な化合物またはその医薬的に許容し得るエステルもしくは塩の使用に関する。 - 特許庁

It is medically approved that the power worked on the back caused the backache or significantly worsened the previous symptoms of backache or underlying medical problem.例文帳に追加

腰に作用した力が腰痛を発症させ、または腰痛の既往症・基礎疾患を著しく悪化させたと医学的に認められること - 厚生労働省

A local business is fostered by making efficient use of natural plant resources in a region containing an allergy-suppressing medically effective component to develop a local industry.例文帳に追加

アレルギー抑制薬効成分組成を含有する地域の天然植物資源を活用することで地域事業を育成し、地域の産業開発となる。 - 特許庁

The medically useful payload may be a therapeutic device, such as a stent (30), and it may be a diagnostic tool, such as an imaging device.例文帳に追加

本発明は、医療的に有用なペイロードは、治療用器具、例えばステント（３０）であってもよく、診断用ツール、例えば画像化器具であってもよい。 - 特許庁

To prevent the dishonest use of a ROM circuit 36 and a test strip 34 in a system for monitoring the medically significant characteristic of body fluid on a contract.例文帳に追加

体液の医学的に重要な特性を契約のもとでモニターするためのシステムにおいて、ＲＯＭ回路３６とテストストリップ３４の不正直な使用を防ぐ。 - 特許庁

With respect to the claim that anthocyan is effective in preventing a malignant tumor and life-style related diseases such as diabetes, however, it has yet to be medically proven. 例文帳に追加

ただし、悪性腫瘍や糖尿病等の生活習慣病の予防効果があると謳われている点はまったく医学的な裏付けはなされていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the pharmaceutical compositions includes a compound represented by the following formula (wherein the ring is selected so as to be diazaspirononane; R is hydrogen, lower alkyl, acyl, alkoxy carbonyl or aryloxy carbonyl; and Cy is pyridine, etc.) or its medically allowable salt.例文帳に追加

下記式［環がジアザスピロノナンとなるように選択され、Ｒは水素、低級アルキル、アシル、アルコキシカルボニルまたはアリールオキシカルボニルであり、Ｃyはピリジン等を示す。 - 特許庁

In the perfluorocarbon emulsifying preparation consisting of 10-80 wt.% of a perfluorocarbon compound (A), 0.1-10 wt.% of a medically acceptable emulsifier (B) and an aqueous phase component, the medically acceptable emulsifier (B) contains 0.1-30 wt.% of a phospholipid having a polyethylene glycol chain.例文帳に追加

パーフルオロカーボン化合物（Ａ）１０〜８０重量％、医学的に許容される乳化剤（Ｂ）０．１〜１０重量％、および水相成分（Ｃ）からなるパーフルオロカーボン乳化製剤において、上記医学的に許容される乳化剤（Ｂ）が、ポリエチレングリコール鎖を有するリン脂質を０．１〜３０重量％含有することを特徴とするパーフルオロカーボン乳化製剤。 - 特許庁

In addition, provided is a method for treating the cancer of a mammal such as human characterized by administering an active amount of the compound of formula (I) as a medically acceptable composition into the mammal.例文帳に追加

更に、薬学的に容認される組成物として、有効量の式（Ｉ）の化合物を哺乳類に投与することを特徴とする、哺乳類、例えばヒトのガンを処置する方法。 - 特許庁

To provide a massager for realizing a massage by sandwiching a part to be freely medically treated held in the massager between freely medical treaters and moving the massager in this state along the part.例文帳に追加

マッサージ機に対して保持された被施療部を両側から施療子によって挟み、その状態で被施療部に沿って移動させるマッサージを実現するマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To provide a device for obtaining healthily or medically useful and meaningful information by detecting the action of a prescribed region of the body in a substantially natural state.例文帳に追加

実質的に自然な状態での身体の所定の部位の動作を検出し、それに基づいて健康上、あるいは医療的に有用で意味のある情報を得る装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sustained-release oral administration preparation which makes a phenylalanine compound represented by formula (1) or a medically-allowable salt of the same present in blood plasma for a long time.例文帳に追加

式（１）で表されるフェニルアラニン化合物またはその医薬的に許容される塩を、血漿中に長く存在させることができる徐放性経口投与製剤を提供すること。 - 特許庁

There was a case in which Imperial Prince Naruhito, the first grandson of the Emperor Showa, became an agent when Emperor Showa was treated medically and Crown Prince Akihito was traveling abroad. 例文帳に追加

国事行為臨時代行については、昭和天皇病気療養時に、皇太子明仁親王の外国旅行が重なり、皇長孫である徳仁親王が代行となった例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a resin composition which retains viscoelasticity for a long time and semi-permanently usable medically by mixing dextrin in polymerization of a resin composition.例文帳に追加

レジン組成物を重合させる際にデキストリンを混合することにより、長期に渡って粘弾性を維持し、医療用として半永久的に使用できるレジン組成物を提供する。 - 特許庁

The method for producing the trans-OH form comprises converting loxoprofen or a medically acceptable salt thereof into the trans-OH form by the action of a ketone reductase present in the skin's dermis.例文帳に追加

皮膚真皮層に存在するケトン還元酵素によって、ロキソプロフェンまたはその医学的に許容できる塩を、トランス−ＯＨ体に変換することからなる、トランス−ＯＨ体の製造方法。 - 特許庁

To surely and stably implant a pin for medically treating a broken bone, generated at the olecranon after an artificial elbow joint replacement operation, by utilizing an artificial elbow joint.例文帳に追加

人工肘関節置換施術後に肘頭に発生した骨折を治療するためのピンを人工肘関節を利用して刺入することで、確実に、かつ安定して刺入することができる。 - 特許庁

To provide a method for converting loxoprofen or a medically acceptable salt thereof, which is a non-steroidal anti-inflammatory drug and is known as a prodrug, into a trans-OH form being an activated metabolite.例文帳に追加

プロドラッグである事が知られている、非ステロイド性抗炎症剤、ロキソプロフェンまたはその医学的に許容できる塩を、活性体であるトランス−ＯＨ体に変換する方法の提供。 - 特許庁

The medial care supporting apparatus is provided with a medical care support knowledge storage part 1, an attribute storage part 2 for a patient to be medically cared, a medical care support information preparation control part 3, an input part 4, an operation part 5, and a display part 6.例文帳に追加

本発明の診療支援装置は、診療支援知識記憶部１、被診療患者属性記憶部２、診療支援情報作成制御部３、入力部４、操作部５、表示部６を含む。 - 特許庁

A system for processing patient medical parameters comprises a communication interface for acquiring patient parameter data including medically significant signals from a patient monitoring device 61 attached to a patient.例文帳に追加

患者医療パラメータの処理システムであって、患者に取り付けた患者モニタ装置６１から医療的に有意な信号を含む患者パラメータデータを取得するためのコミュニケーション・インターフェイスを含む。 - 特許庁

To clearly extract bones required for specifying a human body position and the soft part tissue of a tumor or internal organs to be medically treated from a CT tomographic image in the case of a radiation medical treatment plan simultaneously on a transmissive image.例文帳に追加

ＣＴの断層像から放射線治療計画の際に人体位置の特定に必要な骨と治療対象である腫瘍や臓器等の軟部組織を同時に透過像上に明瞭に描出すること。 - 特許庁

To provide a handheld analyzer for testing a sample for a medically significant component, and a method for causing the handheld analyzer to operate in such a way as to reduce the possibility of malfunctions or operating errors.例文帳に追加

試料の医療上有意な成分を検査するための手持ち式分析装置、およびそのような手持ち式分析装置を、故障または誤作動の可能性が低くなるように動作させる方法を提供する。 - 特許庁

The therapeutic agent for dyslipidemia is a medical composition including (a) at least one of inhibitor for HMG-CoA reducing enzymes or fibric acid derivatives, and (b) a compound expressed by formula (I) and/or its medically acceptable salts.例文帳に追加

（ａ）少なくとも１種のＨＭＧ−ＣｏＡ還元酵素阻害剤またはフィブリン酸誘導体；ならびに（ｂ）式（Ｉ）で表される化合物および／またはその医学上許容される塩を含有する、医薬組成物。 - 特許庁

To provide a method for improved diagnosis of medically relevant conditions by solution-based biochemical testing procedures that is performed in test sample solutions.例文帳に追加

本発明は、試験試料溶液中でおこなわれる溶液ベースの生化学試験手順によって、医学的に関連した状態を、さらに改善されたかたちで診断するための方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a manual massage roller which performs a massage in such a manner that the massage roller, which is placed on a medically sensitive spot on the back or the waist under a posture of lying on the back, is freely moved in the longitudinal direction by a moving roller on which a manual handle is provided.例文帳に追加

この発明は、仰向けに寝た楽な姿勢で背中や腰のつぼに当てたマッサージローラーを、手動ハンドルを設けた移動ローラーで前後自在に移動しながらマッサージを行う手動マッサージローラーに関するものである。 - 特許庁

To provide a novel life prolongation agent for diffuse lung disease effective industrially and medically as a life prolonging remedy for diffuse lung disease currently lacking in established medical treatment and pharmacotherapy.例文帳に追加

未だ十分な治療法および薬物療法が確立されていないびまん性肺疾患において延命効果をもたらす治療法として、産業上および医療上有用な新規なびまん性肺疾患延命剤を提供すること。 - 特許庁

As mentioned above, Ogai was an army surgeon (a member of the inaugural class) who learned modern Western medicine at The University of Tokyo, then went to study for four years in medically advanced Germany, finally moving on to be General Office Director of Military Medicine (corresponding to Lieutenant General), and Medical Office Director. 例文帳に追加

上記のとおり鴎外は、東京大学で近代西洋医学を学んだ陸軍軍医（第一期生）であり、医学先進国ドイツに4年間留学し、最終的に軍医総監（中将相当）・医務局長にまで上りつめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an analogous image retrieval device capable of supporting the diagnosis by a doctor, by retrieving a pathological tissue sample having high medically subjective similarity with respect to a target pathology texture sample from a past database device, and by displaying it.例文帳に追加

対象病理組織標本に対して医学的に主観的な類似度の高い病理組織標本を過去のデータベース装置から検索し表示し、医師の診断の支援を行うことが可能な類似画像検索装置を提供する。 - 特許庁

This eye drop, adjusted to pH 5.0-7.4, contains loxoprofen or a medically acceptable salt thereof in an amount of having therapeutic effect through being transformed into a metabolic activator by a ketone reductase present in the eyes, or contains 2-[p-(trans-2-hydroxycyclopentylmethyl) phenyl]propionic acid as the activator or a medically acceptable salt thereof.例文帳に追加

ロキソプロフェンまたはその医学的に許容される塩を含有する点眼剤であって、眼に存在するケトン還元酵素によって代謝活性体に変換されて治療的効果を示す量のロキソプロフェンまたはその医学的に許容される塩を含有し、そのｐＨが５．０〜７．４に調整されていることを特徴とする消炎鎮痛点眼剤であり、また、活性本体である２−［ｐ−（トランス−２−ヒドロキシシクロペンチルメチル）フェニル］プロピオン酸またはその医学的に許容される塩を含有する点眼剤である。 - 特許庁

To provide a photoactivatable crosslinking agent for linking a compound with another compound and/or a surface of a substrate in chemical and/or physical modification of surface properties of an industrially and medically important substrates.例文帳に追加

産業上及び医学的に重要な基材の表面特性の化学的及び／又は物理的改質に関し、化合物を他の化合物及び／又は基材表面に結合させるための光活性化可能な架橋剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

This new compound is a benzimidazole derivative shown by the formula (1) (wherein, R1 is H or a 1-4C alkyl; A is a single bond, 1-6C alkylene or 2-6C alkenylene) or medically acceptable salt thereof.例文帳に追加

下記式（１） ［式（１）中、Ｒ^1は水素原子、または炭素数１〜４のアルキル基を表し；Ａは単結合、炭素数１〜６のアルキレン基、または炭素数２〜６のアルケニレン基を表す］で表されるベンズイミダゾール誘導体またはその医学上許容される塩。 - 特許庁

Further, by transmitting information on the body sounds and the condition of the skin or the like to a diagnostic institution distant from the diagnostic object, a doctor performs diagnosis on the basis of such body sound and image information and a patient can be medically examined by the doctor at home.例文帳に追加

また、その身体音及び皮膚の状態等の情報を、診断対象に対して遠隔地にある診断機関に伝送することにより、この身体音及び画像情報に基づいて医師が診断し、患者が在宅で医師による診察を受けることができる。 - 特許庁

To perform a new method for preparing a magnesium salt of an enantiomer of omeprazole tetrahydrate to economically and easily produce a compound having medically allowable purity, especially low potassium content, in high reproducibility at a yield of at least 50%.例文帳に追加

経済的であり、容易に行うことができ、純度が医薬の使用に許容され、特にカリウムの低い含有量を有する化合物を、再現性よく、少なくとも50%の収率で導くオメプラゾール四水和物のエナンチオマーのマグネシウム塩を調製するための新規な方法を利用可能にすること。 - 特許庁

Another pharmaceutical composition includes a compound selected from the group consisting of 7-(3-pyridyl)-1,7-diazaspiro [4.4] nonane, 6-(3-pyridyl)-1,6-diazaspiro [3.5] nonane, etc. or its medically allowable salt.例文帳に追加

］を有する化合物又はその医薬的に許容され得る塩を含む医薬組成物、及び、７−（３−ピリジル）−１，７−ジアザスピロ［４．４］ノナン、６−（３−ピリジル）−１，６−ジアザスピロ［３．５］ノナン等からなる群から選択される化合物又はその医薬的に許容され得る塩を含む医薬組成物。 - 特許庁

Since a Stirling refrigerating machine is used for cooling of the heat insulating container 2 interior, and the heat insulating container 2 interior can be cooled to an extremely low temperature, it can be used to preserve objects to be medically or scientifically used such as chemicals, vaccine, blood, or organs.例文帳に追加

また、前記断熱容器２内の冷却に前記スターリング冷凍機３を用いているため、前記断熱容器２内を極めて低い温度に冷却できるので、薬品やワクチン、血液、あるいは臓器等の医学的、科学的に用いられる被収容物の保存に用いることができる。 - 特許庁