Membersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49963件
A damping device 1 has two sets of first elongate members 10, second members 20 connecting the first elongate members 10 to one another and rotatably connected, and damping members 30 attenuating relative rotation between the first elongate members 10 and the second members 20.例文帳に追加
減衰装置１は、２組の第１の長部材１０と、第１の長部材１０どうしを接続し、回動可能に接続されている第２の部材２０と、第１の長部材１０と第２の部材２０との相対的な回動を減衰させる減衰部材３０とを有する。 - 特許庁
Original members will get together again for the first time in a long time. 例文帳に追加
久しぶりに初期のメンバーが揃う - 京大-NICT 日英中基本文データ
The team consists of four members. 例文帳に追加
チームが４人のメンバーで構成されています - 京大-NICT 日英中基本文データ
Members will enhance competition and reduce distortions. 例文帳に追加
メンバーは，競争を高め，歪みを削減する。 - 財務省
(iv) the number of members has become 5 or less; 例文帳に追加
四 会員の数が五以下となつたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) that the number of the members becomes 5 or less; or 例文帳に追加
二 会員の数が五以下となつたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
PRECAST CONCRETE MEMBERS AND METHOD FOR CONNECTING THE SAME例文帳に追加
プレキャストコンクリート部材及びその接合法 - 特許庁
COUPLING MEMBERS BEYWEEN SPECTACLES MAIN BODY AND AUXILIARY SPECTACLES例文帳に追加
本体メガネと補助メガネとの結合部材 - 特許庁
COLLECTING PIPE MEMBERS AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加
集合管部材およびその製造方法 - 特許庁
PLATE SUPPORT MEMBERS AND PLATE SUPPORT STRUCTURE例文帳に追加
板状体の支持部材及び支持構造 - 特許庁
the Alabamas were members of the Creek Confederacy 例文帳に追加
アラバマ人はクリーク同盟の一員であった - 日本語WordNet
South American herbs somewhat resembling members of the Juncaceae 例文帳に追加
いくぶんイグサ科に似ている南米のハーブ - 日本語WordNet
Six members constitute the committee. 例文帳に追加
６人の委員でその委員会を構成する。 - Tanaka Corpus
(i) committee members who represent Insured Persons: three; 例文帳に追加
一 被保険者を代表する委員 三人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) the date, time, and place of the general meeting of members; 例文帳に追加
一 社員総会の日時及び場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ix) Provisions relating to maintaining the dignity of members; 例文帳に追加
九 会員の品位保持に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The elements of this structure are of type "struct sembuf" , containing the following members: +4n 例文帳に追加
その型はstruct sembufで、次のメンバを持つ:+4n - JM
containing the following members: +4n 例文帳に追加
この構造体は以下のメンバーを含んでいる:+4n - JM
Members of the Toyotomi family became puzzled and irritated. 例文帳に追加
豊臣家の人々は困惑し憤慨する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shouts from the anterior seats disturb other members of the audience. 例文帳に追加
他の見物の邪魔になるからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) Do directors, in their capacity as members of the board of directors, engage in substantive debate at board meetings and satisfactorily perform their duties of making decisions as well as supervising business execution? 例文帳に追加
⑸ 会議録等 - 金融庁
He is one of the members who caused the Hogen Disturbance. 例文帳に追加
保元の乱の当事者のひとりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One of the two members could be an imperial appointee. 例文帳に追加
2名の内1名を勅任官にできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2 of the 30 members could be an imperial appointee. 例文帳に追加
30名の内2名を勅任官にできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The members of construction were called councilor of the senate. 例文帳に追加
構成者は元老院議官と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
First, members are assigned for right and left teams. 例文帳に追加
まず、左方・右方のチームメンバーを決める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Everyone! i'd like to introduce the new members on our team.例文帳に追加
みんな! 新しい仲間を紹介するよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He hasn't been in contact with any members of his family.例文帳に追加
家族のいずれも 接触してなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have some questions I need to ask the members of the board.例文帳に追加
取締役に いくつか質問がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
