「Methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

MACRO PREPARING DEVICE, MACRO PERFORMING DEVICE, METHODS THEREFOR, COMPUTER PROGRAMS THEREOF AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAMS THEREOF RECORDED THEREON例文帳に追加

マクロ作成装置、マクロ実行装置、それらの方法、それらのコンピュータ・プログラムおよびそれらのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide an excellent amine composition, an amine epoxy composition, and methods for producing them, and to provide respective products using them.例文帳に追加

優れたアミン組成物、アミンエポキシ組成物、およびそれらの製造方法、およびそれらを用いた製造品の開発。 - 特許庁

RHENIUM TUNGSTEN WIRE, PROBE PIN USING IT, CHARGING WIRE FOR CORONA DISCHARGE AND FILAMENT FOR FLUORESCENT CHARACTER TUBE, AND THEIR MANUFACTURING METHODS例文帳に追加

レニウムタングステン線、それを用いたプローブピン、コロナ放電用チャージワイヤ、蛍光表示管用フィラメントおよびその製造方法 - 特許庁

However, more than 60% of life insurance companies and more than 80% of non-life insurance companies used alternative calculation methods with regard to some or all insurance policies 例文帳に追加

生保の６割強、損保の８割強の社で、一部又は全部の契約を対象に、１契約毎ではなく - 金融庁

a. Whether the Financial Instruments Business Operator can better identify market risks by selecting different calculation methods for different risk categories. 例文帳に追加

ａ．リスク・カテゴリーごとに異なる算出方法を選択することにより、より適切に市場リスクを把握できているか。 - 金融庁

a. Whether the Financial Instruments Business Operator can better identify market risks by selecting different calculation methods for different business types. 例文帳に追加

ａ．業務の種類ごとに異なる算出方法を選択することにより、より適切に市場リスクを把握できているか。 - 金融庁

In addition, regarding the businesses listed below, they shall check whether their contents and methods meet the following criteria. 例文帳に追加

次の業務については、その内容及び方法等が次の内容に合致するものとなっているか留意するものとする。 - 金融庁

To provide a profitable method for producing muscone, by which the muscone can be produced from inexpensive raw materials by simple methods.例文帳に追加

安価な原料から簡便な方法によりムスコンを製造することができる、工業的に有利な製造法の提供。 - 特許庁

To provide low dielectric polymers, and methods for producing the low dielectric constant polymers, dielectric materials and layers, and electronic components.例文帳に追加

低誘電ポリマーと、その低誘電率ポリマー、誘電材料および層、および電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide compositions and methods for alleviating the symptoms associated with chronic fatigue syndrome and fibromyalgia syndrome.例文帳に追加

慢性疲労症候群および線維筋痛症候群に関連する症状を緩和する組成物および方法の提供。 - 特許庁

What is more, there is increasing use of repair methods, such as spraying concrete, which are simple but leave no chance for natural recovery. 例文帳に追加

また、その部分の修復にコンクリート吹きつけなど、安易で自然回復の見込めない方法を使うことが増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soyocho, zoyo, and various temporary impositions had to adopt corresponding collection methods. 例文帳に追加

租庸調、雑徭および各種の臨時の賦課も、それに対応した徴収方法を採用しなければならないことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(x) Establishes methods for storing, returning or otherwise handling materials submitted through private dispute resolution; 例文帳に追加

十　民間紛争解決手続において提出された資料の保管、返還その他の取扱いの方法を定めていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the type of business relating to affairs pertaining to trusts created by any of the methods listed in Article 3(iii) of the Trust Act; 例文帳に追加

五　信託法第三条第三号に掲げる方法によってする信託に係る事務に関する業務の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7-2 (1) With the worker's consent, an employer may pay a worker's wage by any of the following methods: 例文帳に追加

第七条の二　使用者は、労働者の同意を得た場合には、賃金の支払について次の方法によることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. They shall provide the trainees with prior education on safety or healthy working methods necessary for the work. 例文帳に追加

（ロ）　あらかじめ、当該業務に関し必要な安全作業法又は衛生作業法について、教育を施すこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a document that contains contents and methods of Financial Instruments Intermediary Service as specified by a Cabinet Office Ordinance; 例文帳に追加

二　金融商品仲介業の業務の内容及び方法として内閣府令で定めるものを記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a production technology of a solid fuel, capable of recovering more used solvent oil than those in conventional methods.例文帳に追加

使用する溶媒油を従来よりも多く回収することが可能な固形燃料の製造技術を提供すること。 - 特許庁

MULTI PROBE CARD UNIT, PROBE TEST DEVICE INCLUDING THE SAME, THEIR MANUFACTURING METHODS, AND METHOD OF USING PROBE TEST DEVICE例文帳に追加

マルチプローブカードユニット、それを備えたプローブ検査装置、それらの製造方法、及びプローブ検査装置を利用する方法 - 特許庁

To provide systems, methods, and apparatus for limiting voltage across a switch utilizing voltage clamping circuitry.例文帳に追加

電圧クランプ回路構成を用いてスイッチ両端の電圧を制限するためのシステム、方法、および装置を提供する。 - 特許庁

In one implementation, the methods include stacking an I/O die including I/O elements and excluding a logic element.例文帳に追加

一実装において、本方法は、Ｉ／Ｏ素子を含むと共に論理素子を含まないＩ／Ｏダイを積層するステップを有する。 - 特許庁

To realize a game machine and a recording medium which enhance enjoyment by increasing the types of screen display methods.例文帳に追加

画面の表示方法の種類を増やすことにより、面白味を増すことができる遊技機および記録媒体を実現する。 - 特許庁

There are provided systems, methods, and apparatus for carrying out multistage amplification reactions, especially under fluidly closed conditions.例文帳に追加

本発明は、特に流体的に閉じた条件下で多段階増幅反応を実施する系、方法及び装置に関する。 - 特許庁

The systems and methods also allow for quantitative determination of gene amount based on peak height.例文帳に追加

次に、融解曲線に関する式に基づくその解を利用して第1の微分係数（例えばTm値）とピーク高を決定する。 - 特許庁

c) schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business, as well as computer programs;例文帳に追加

(c) 精神的な行為の遂行又は遊戯又は事業活動に関する計画，法則又は方法，並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁

a) products, particularly substances or compositions used in any of the methods provided for in Art. 9 paragraph (1) letter d) of the Law;例文帳に追加

(a) 本法第 9条第 1段落(d)に定める方法の何れかにおいて使用される物，特に物質又は組成物 - 特許庁

(c) schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business and programs for computers;例文帳に追加

(c) 精神的な行為を実行し又はゲームを行い又は事業を行うための計画，規則及び方法，及びコンピュータ・プログラム - 特許庁

Schemes, rules or methods for playing games or performing commercial and industrial activities and computer programmes. 例文帳に追加

ゲームをするため、又は商業的若しくは工業的活動及びコンピュータ・プログラムを実行するための方式、法則、方法。 - 特許庁

This application also provides an electrode structure for a fuel cell, methods of manufacturing the separator and the fuel cell, and a polymer electrolyte fuel cell comprising the electrode structure.例文帳に追加

及び、燃料電池用電極構造、それらの製造方法、これを備えた固体高分子型燃料電池 - 特許庁

For the treatment of an electronic device, and particularly for the purpose of forming and cleaning the device, equipment and methods are provided.例文帳に追加

電子素子を処理するため、特に前記素子の成形及びクリーニングを行うための装置及び方法が提供される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a functional member, by which a functional member which can not be manufactured by conventional methods can be obtained.例文帳に追加

従来方法では製造できなかった機能部材を得ることができる機能部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

SYSTEMS AND METHODS FOR PRINTED-MEDIA SSW REFERENCE PATTERN WITH EXTRA SERVO BURSTS USED NEAR OD例文帳に追加

ＯＤ近傍で用いられる外部サーボバーストを備えたプリントされるメディアＳＳＷ参照パターンのためのシステム及び方法 - 特許庁

ULTRASONIC ACTUATOR, ITS DESIGNING AND MANUFACTURING METHODS, ITS DESIGN PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

超音波アクチュエータの設計方法および製造方法、超音波アクチュエータ、超音波アクチュエータの設計プログラム、記録媒体 - 特許庁

An interpolation part 107 generates a phase compensation vector by changing interpolating methods according to the reliability.例文帳に追加

内挿補間部１０７では、その信頼度の大きさに応じて内挿補間方法を変化させて位相補償ベクトルを作成する。 - 特許庁

METHOD FOR ATTACHING PROTECTIVE TUBE, METHOD FOR REMOVING PROTECTIVE TUBE, AND ADAPTOR OF INSULATING PILER USED FOR EXECUTION OF THESE METHODS例文帳に追加

防護管の装着方法、防護管の取外し方法、及びこれらの方法の実施に用いる絶縁ヤットコのアダプタ - 特許庁

To provide a system with which recording and reproducing, editing and managing methods, etc., of audio information are compatible with those of a video recording system.例文帳に追加

オーディオ情報の記録再生、編集、管理方法などをビデオ記録システムと互換性が取れる方式とする。 - 特許庁

To provide methods for generating and detecting terahertz waves using a light source of a communication band as gate light and a device thereof.例文帳に追加

通信帯の光源をゲート光にしたテラヘルツ波の発生及び検出方法並びにその装置を提供する。 - 特許庁

Other example methods further include the use of back electromotive force (EMF) to increase accuracy in writing patterns such as spirals.例文帳に追加

他の方法の例には、スパイラルのようなパターンの書き込み精度を高めるため、逆起電力（back EMF）の使用が更に含まれる。 - 特許庁

PACKAGE FOR STORING LIGHT EMITTING ELEMENT, LIGHT EMITTING DEVICE, AND METHODS OF MANUFACTURING PACKAGE FOR STORING LIGHT EMITTING ELEMENT AND LIGHT EMITTING DEVICE例文帳に追加

発光素子収納用パッケージ、発光装置ならびに発光素子収納用パッケージおよび発光装置の製造方法 - 特許庁

(v) Other particulars and methods of business which are necessary and appropriate for ensuring public interest or the fairness of transactions. 例文帳に追加

五　その他業務の内容及び方法が公益又は取引の公正の確保のため必要かつ適当なものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Methods of handling, maintenance, and test of airframe accessory (including towing line and attach/remove system for a glider) 例文帳に追加

ロ　機体装備品（滑空機にあつては、曳航索及び着脱装置を含む。）の取扱い、整備方法及び検査方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Seeing this lighting, the operating handles of the apparatuses in the operation panel are operated by methods written on nameplates NP.例文帳に追加

この点灯を見て操作盤内部の操作すべき機器の操作ハンドルを銘板ＮＰに記載された方法で操作する。 - 特許庁

According to various embodiments, the methods involve a reduced temperature chemical vapor deposition (CVD) process to fill the features with tungsten.例文帳に追加

種々の実施例に於いて、この方法は低温化学蒸着工程によるタングステンでの特徴部の充填に関する。 - 特許庁

To suppress deterioration of an organic EL element driven by different driving methods, and form such an element easily and simply.例文帳に追加

異なる駆動方法で駆動される有機ＥＬ素子の劣化を抑制し、且つこのような素子を簡便に形成する。 - 特許庁

METHODS FOR PROCESSING HOLES BY MOVING PRECISELY TIMED LASER PULSES IN CIRCULAR AND SPIRAL TRAJECTORIES例文帳に追加

正確に調整されたレーザパルスを円形軌道及びスパイラル状軌道に移動させることによって穿孔処理する方法 - 特許庁