「Milk Products」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of cattle, being raised for the production of milk or milk products 例文帳に追加

家畜で,乳をとることを目的とすること - EDR日英対訳辞書

a type of sugar found in milk and milk products. 例文帳に追加

糖の一種で、牛乳や乳製品などに含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Dairy products (milk, condensed milk, butter, and cheese) 例文帳に追加

乳製品（牛乳、コンデンスミルク、バター、チーズ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

used of milk and milk products from which the cream has been removed 例文帳に追加

クリームが取り除かれた牛乳または乳製品の使用 - 日本語WordNet

5 Ministerial Ordinance Concerning Compositional Standards, Etc. for Milk and Milk Products例文帳に追加

５乳及び乳製品の成分規格等に関する省令関係 - 厚生労働省

Milk is processed into products such as butter and cheese. 例文帳に追加

牛乳はバターやチーズに加工されます。 - Weblio Email例文集

Milk and cheese come under the heading of dairy products. 例文帳に追加

ミルクとチーズは酪農製品の部類に入る. - 研究社 新英和中辞典

Cheese and butter are products made from milk.例文帳に追加

チーズとバターは牛乳で作られた製品である。 - Tatoeba例文

the business of processing and selling milk and dairy products 例文帳に追加

牛乳や乳製品を生産,販売する事業 - EDR日英対訳辞書

But other milk-based products can also threaten the heart.例文帳に追加

しかし、その他のミルク製品も心臓にはよくない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Cheese and butter are products made from milk. 例文帳に追加

チーズとバターは牛乳で作られた製品である。 - Tanaka Corpus

Milk products and meat are their staple foods. 例文帳に追加

乳製品と肉が彼らの主食です。 - 浜島書店 Catch a Wave

To improve functional value of natto-fermented milk products.例文帳に追加

納豆発酵乳製品の機能性価値を向上すること。 - 特許庁

Radioactive substances designated by the Minister of Health, Labour and Welfare have been added to the substances stipulated in Item (I) (1) of the Attached Table 2 as substances that should not be contained in milk and milk products (milk and milk products stipulated in Article 1 of the Ministerial Ordinance on Milk, etc.).例文帳に追加

別表の二の（一）の(1)の乳等（乳等省令第１条に規定する乳等をいう。）に含有してはならない物質として、厚生労働大臣が定める放射性物質を加えたこと。 - 厚生労働省

To provide an agent for suppressing production of odor component due to deterioration of milk or milk products, capable of effectively suppressing production of odor component due to deterioration of milk or milk products by light and stably keeping quality of these products for a long period.例文帳に追加

光により生成する乳又は乳製品の劣化臭成分の生成を効果的に抑制し、製品の品質を長期間安定に維持することができる乳又は乳製品の劣化臭生成抑制剤を提供する。 - 特許庁

it is found in liver, meat, eggs, poultry, shellfish, milk, and milk products. 例文帳に追加

レバー、肉類、卵、鳥肉、貝類や甲殻類、牛乳、乳製品などに含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an enzyme that breaks down lactose, a type of sugar found in milk and milk products. 例文帳に追加

牛乳や乳製品に含まれる糖類の一種である乳糖を分解する酵素。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Milk constituents are strictly controlled according to the "Ordinance regarding standard of element, etc. of milk and dairy products." 例文帳に追加

その扱いは乳及び乳製品の成分規格等に関する省令に基づき厳しい管理がなされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The milk peptide means proteins which exist in the milk or decomposed products thereof.例文帳に追加

乳ペプチドとは、乳中に存在するタンパク質、又はその分解物のことをいう。 - 特許庁

1 The Ministerial Ordinance Partially Revising the Ministerial Ordinance on Milk and Milk Products Concerning Compositional Standards, etc.例文帳に追加

１ 乳及び乳製品の成分規格等に関する省令の一部を改正する省令 - 厚生労働省

A method for producing the processed milk or the milk beverage includes: heat-sterilizing each a first milk raw material having nonfat milk solid as the main ingredient and a second milk raw material having milk fat as the main ingredient, and cooling the products followed by mixing.例文帳に追加

無脂乳固形分を主成分とする第１の乳原料と、乳脂肪分を主成分とする第２の乳原料を、それぞれ加熱殺菌し次いで冷却した後に、混合することにより、加工乳又は乳飲料を製造する。 - 特許庁

To provide freshly-squeezed sterilized soybean milk furnished with rich feeling, and to provide various kinds of soybean milk products containing the freshly-squeezed sterilized soybean milk.例文帳に追加

本発明は、濃厚感が付与された生搾り滅菌豆乳及び生搾り滅菌豆乳を含む各種豆乳製品を提供するものである。 - 特許庁

(1) General compositional standards for milk, etc. (milk, milk products, and other food products made mostly of foods classified in the first two food categories) listed in the table based on the Ministerial Ordinance concerning Milk have been revised, as necessary.例文帳に追加

（1）乳等省令別表に規定する乳等（乳及び乳製品並びにこれらを主原料とする食品をいう。以下同じ。）一般の成分規格について所要の整理を行ったこと。 - 厚生労働省

I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.例文帳に追加

東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。 - Tatoeba例文

a system for the maintenance of the prices for agricultural and livestock products, called {milk price guarantee system} 例文帳に追加

乳価不足払い制度という,農畜産物の価格維持のための制度 - EDR日英対訳辞書

Milk and other dairy products contain a lot of calcium.例文帳に追加

牛乳など乳製品にはカルシウムが多く含まれている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I hear some tribes in eastern Africa live on milk products. 例文帳に追加

東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。 - Tanaka Corpus

The scandal-plagued Snow Brand Milk Products Company was one such company. 例文帳に追加

スキャンダルに揺れる雪印乳業もそのような企業のひとつだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

There is also a deposit system for cartons that do not contain milk or dairy products. 例文帳に追加

牛乳や乳製品以外の紙パックのデポジット制度もあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide the process for producing lactose-free milk products.例文帳に追加

ラクトースを含まない乳製品を製造するための方法を提供する。 - 特許庁

Production and processing of milk products, production of vegetable oil, lumber processing, etc.例文帳に追加

乳製品の生産・加工、植物油の生産、木材の加工　等 - 経済産業省

To provide a method for producing a milk-fermented product having flavor, ease of eating and drinking, and containing milk and collagen hydrolysis products, and to provide milk-fermented products which are obtained using this method as food and drink.例文帳に追加

本発明は、風味が良好で、飲食し易い、乳及びコラーゲンの加水分解物を含有する乳発酵物を製造する方法、及び、これにより得られる乳発酵物を飲食物として提供することを課題とする。 - 特許庁

Any product containing three percent or more of milk solids is to be categorized as 'milk beverages' according to "Ordinance regarding standard of element, etc. of milk and dairy products" ("Café au lait" "Caffè Latte" "Coffee milk" and so on). 例文帳に追加

製品に乳固形分を3%以上を含むものは『乳及び乳製品の成分規格等に関する省令』に基づき「乳飲料」となる（『カフェ・オ・レ』『カフェ・ラッテ』『コーヒー牛乳』など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The freshly-squeezed sterilized soybean milk is furnished with deliciousness which does not exist in conventional soybean milk and is inherent in soybeans, the rich feeling (full-bodied taste), and good flavor, so that the soybean milk is excellent as a raw material for the various kinds of the soybean milk products.例文帳に追加

かかる生搾り滅菌豆乳は、通常の豆乳にはない大豆本来のうまみ、濃厚感（コク味）と良好な風味が付与されたものであり、各種豆乳製品用の原料として優れたものである。 - 特許庁

The milk beverage consists of milk, dairy products and raw material water as the main ingredients, wherein a portion of the raw material water is deep sea water.例文帳に追加

牛乳と、乳製品と、原料水とを主成分とする乳飲料において、上記原料水の一部を海洋深層水としたもの。 - 特許庁

The processed milk consists of milk, dairy products and raw material water as the main ingredients, wherein part of the raw material water comprises deep sea water.例文帳に追加

又、牛乳と、乳製品と、原料水とを主成分とする加工乳において、上記原料水の一部を海洋深層水としたもの。 - 特許庁

these categories have been specified in the relevant items, and cesium exceeding the specified concentration has been designated as a radioactive substance that should not be contained in milk and milk products.例文帳に追加

（１）乳等省令第２条第１項に規定する乳（以下「乳」という。）及び同条第40項に規定する乳飲料（以下「乳飲料」という。）の濃度は、50Bq/kg。 - 厚生労働省

(3) The maximum concentration of cesium allowed in foods principally made from milk and milk products other than the foods specified in (2) is 100 Bq/kg.例文帳に追加

（３）前２号に掲げる食品以外の乳製品並びに乳及び乳製品を主要原料とする食品の濃度は、100Bq/kg。 - 厚生労働省

To provide a method for reinforcing flavor and taste by which "bodily taste" and voluminous feeling is imparted/reinforced without losing flavor and taste of milk, milk product, food and drink or substitutes for milk products containing milk or milk product.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、乳、乳製品、乳若しくは乳製品を含有する飲食物又は乳製品代用品の香味を損なわずに「こく」やボリューム感を付与・増強し、乳製品等の味質を向上させる方法を提供することである。 - 特許庁

infectious bacterial disease of human beings transmitted by contact with infected animals or infected meat or milk products 例文帳に追加

感染した動物、肉または乳製品と接触することで人間に伝染する細菌性感染症 - 日本語WordNet

vitamin a is found in liver, egg yolks, and whole milk dairy products from animals and in fish oils. 例文帳に追加

ビタミンaはレバー、卵黄、乳製品などの動物性食品や魚油に含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cholesterol also comes from eating foods taken from animals such as egg yolks, meat, and whole-milk dairy products. 例文帳に追加

コレステロールは卵黄、肉、乳製品などの動物性食品の摂取でも得られる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

retinol is found in liver, egg yolks, and whole milk dairy products from animals and in fish oils. 例文帳に追加

レチノールはレバー、卵黄、乳製品などの動物性食品や魚油に含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The cost for the service is about 12 million yen, but the milk products are provided free of charge to the students. 例文帳に追加

サービスの費用はおよそ1200万円だが，これらの乳製品は生徒たちに無料で提供される。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a milk calcium preparation having excellent dispersion stability at higher concentration than that of conventional products.例文帳に追加

分散安定性に優れた、従来品よりも高濃度のミルクカルシウム製剤を提供する。 - 特許庁