「Miniature」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the scene of the evening bell at a distant temple was depicted, and a miniature landscape (bonsan) was placed in front of it. 例文帳に追加

是ニ遠寺晩鐘景気被書、まへに盆山被置也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Key rings featuring a miniature tower are sold there as souvenirs. 例文帳に追加

タワーを象ったキーホルダーなどが土産として売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RESONATOR FOR LINEAR ACCELERATOR OF ION IMPLANTING DEVICE AND ITS MINIATURE COIL例文帳に追加

イオン注入装置のリニア加速器用の共振器及びその小型コイル - 特許庁

MINIATURE LOW-COST PAN/TILT MAGNETIC ACTUATION FOR PORTABLE AND STATIONARY VIDEO CAMERAS例文帳に追加

携帯用および固定用ビデオカメラの小型低コストパン／チルト磁気作動 - 特許庁

MEDICAL RADIOACTIVE IODINE-125 MINIATURE RADIATION SOURCE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

医療用放射性ヨウ素１２５小型放射線源およびその製造方法 - 特許庁

MINIATURE PATTERN FORMING APPARATUS AND SEMICONDUCTOR DEVICE MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

微細パターン形成装置および半導体デバイス製造方法 - 特許庁

INTEGRATED OPTICAL UNIT FOR USE WITH MINIATURE OPTICAL DISC例文帳に追加

小型オプティカルディスクに使用する集積化オプティカルユニット - 特許庁

DISASTER INFORMATION TRANSMISSION SYSTEM USING RADIO LAN APPARATUS AND MINIATURE FM TRANSMITTER例文帳に追加

無線ＬＡＮ装置とミニＦＭ送信機による災害時の情報伝達システム - 特許庁

LENS WITH INFRARED CUT-OFF FILTER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND MINIATURE CAMERA例文帳に追加

赤外カットフィルタ付レンズ及びその製造方法並びに小型カメラ - 特許庁

DUAL-INTERFACE CONVERTER OF MINIATURE MEMORY CARD例文帳に追加

ミニチュア・メモリカードのデュアル・インタフェース・コンバータ - 特許庁

MINIATURE CONTACT POINT FOR ELECTROMAGNETIC RELAY AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

電磁継電器の微小接触力用接点およびその製造方法 - 特許庁

MINIATURE SILICON CONDENSER MICROPHONE, AND METHOD FOR PRODUCING SAME例文帳に追加

小型シリコンコンデンサマイクロフォンおよびその製造方法 - 特許庁

Each pair of the miniature cores adjacent to the web (30) is separated from each other.例文帳に追加

ウェブ（３０）が隣接するミニコアの各対を離隔する。 - 特許庁

An IC tag is pasted on each of the miniature tubes to enable the control of data.例文帳に追加

ミニチューブにはICタグを貼付して情報管理も可能である。 - 特許庁

MINIATURE SILICON CONDENSER MICROPHONE AND METHOD FOR PRODUCING SAME例文帳に追加

小型シリコンコンデンサマイクロフォンおよびその製造方法 - 特許庁

An operator then selects the desired miniature security mark locations in 220.例文帳に追加

次に、オペレータが２２０で所望のマーク位置を選択する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR COUNTERFEIT PREVENTION USING MINIATURE SECURITY MARK例文帳に追加

微小セキュリティマークを利用した偽造防止装置及び方法 - 特許庁

MINIATURE SEMICONDUCTOR DEVICE AND MOUNTING STRUCTURE OF THE SAME例文帳に追加

小型半導体装置および小型半導体装置の実装構造 - 特許庁

The use of the transparent miniature bulb is preferable as the point-like light source 4.例文帳に追加

点状光源４として透明バルブの豆球を用いると好ましい。 - 特許庁

This attaching portion 4 is formed with an insertion hole 5 to which the miniature bulb 2 is insertion-attached.例文帳に追加

この取付部４に、豆電球２を挿着する挿着孔５を形成する。 - 特許庁

A miniature camera 30 and a field of view changing mechanism 50 are provided.例文帳に追加

小型カメラ３０とこれを支持する視野変更機構５０とを有する。 - 特許庁

To provide a miniature power module having high output and being excellent in productivity.例文帳に追加

小型高出力でかつ生産性に優れたパワーモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive miniature bearing for supporting a lever.例文帳に追加

レバーを支持するコストの安いミニアチュア軸受を提供することである。 - 特許庁

MINIATURE ANCHOR WITH IMPROVED LOWER STRUCTURE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

下位構造を改良したミニアンカーおよびその製造方法 - 特許庁

To miniature a winding type transformer, and miniaturize and make effective a power supply device.例文帳に追加

巻線型トランスの小型化と電源装置の小型化及び効率化を図る。 - 特許庁

To provide an image processor which generates high quality miniature images.例文帳に追加

高画質な縮小画像を生成する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a miniature light-weight refrigerator with high energy efficiency.例文帳に追加

小型で軽量かつエネルギー効率の高い冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

Inside, the central miniature shrine (doors ordinarily kept closed) houses a statue of the bodhisattva Maha Pratisara, the miniature shrine on the right houses a seated statue of Hideyoshi TOYOTOMI, and the miniature shrine on the left houses a statue of his wife, Kita no Mandokoro, kneeling on one knee. 例文帳に追加

内部は中央の厨子（平素、扉を閉じている）に大随求菩薩（だいずいぐぼさつ）像を安置し、向かって右の厨子には豊臣秀吉の坐像、左の厨子には正室・北政所の片膝立の木像がそれぞれ安置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the main stone chamber, products made using precious stones, such as magadama (comma-shaped beads of hisui (jade)), cylindrical beads of jasper, stone bracelets resembling shell bracelets, miniature chairs of stone, miniature combs and miniature lidded small containers, were placed. 例文帳に追加

主石室は、遺体を埋葬し、玉石製品では翡翠の勾玉、碧玉の管玉、貝輪を真似た石製の腕輪類、ミニチュア化した石製の椅子、櫛、合子などを納めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a miniature shrine for a hearse, which can be supported by the limited rigidity of a base vehicle, even in the case of an increase in the size of the shape of the miniature shrine to be placed on the base vehicle, by reducing the weight of the miniature shrine.例文帳に追加

御宮を軽量化することで、ベース車両に載置される御宮の形状を大型化しても、ベース車両の限られた剛性で担持できる範囲内にある霊柩車用御宮を提供すること。 - 特許庁

To provide a miniature jack, easily operable, even when an interval between a support surface for supporting an object used by the miniature jack and a surface for arranging (positioning) the miniature jack is small or narrow.例文帳に追加

豆ジャッキが使用する対象物を支持するための支持面、と豆ジャッキが設置される（位置する）面との間隔が小さい、または狭い場合にも、容易に操作し得る豆ジャッキを提供する。 - 特許庁

The miniature pump 100 includes a miniature pump portion 101 including a suction passage 70a through which a liquid flows in, and a discharge passage 70b through which the liquid flows out, and a bubble trap portion 40 for blocking an entry of air bubbles into the miniature pump portion 101.例文帳に追加

小型ポンプ１００は、液体が流入する吸入流路７０ａ及び液体が流出する吐出流路７０ｂからなる小型ポンプ部１０１と、小型ポンプ部１０１内への気泡の進入を阻害する気泡トラップ部４０とを備える。 - 特許庁

The miniature bulb 2 is inserted into the insertion hole 5 from a leading end side thereof, which enables the miniature bulb 2 to be easily mounted on the lens body 1, decreases the man-hour of assembling, and provides a light effect of passing a light of the miniature bulb 2 to the lens body 1.例文帳に追加

豆電球２を、取付部４の先端側から挿着孔５に挿入することにより、簡単に豆電球２をレンズ体１に組み付けることができ、組立工数の削減が可能トなり、豆電球２の光をレンズ体１に透光した照明効果が得られる。 - 特許庁

a miniature whirlpool or whirlwind resulting when the current of a fluid doubles back on itself 例文帳に追加

液体の流れが正反対の方向に進むときできる小型のうずや竜巻 - 日本語WordNet

3) bonsai (miniature potted trees), potted flowers, and other ornamental plants (excluding cut flowers, cut branches, as well as seeds and seedlings 例文帳に追加

三　盆栽、鉢植えの草花その他の観賞用植物（切花及び切枝並びに種苗を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The garden was planted with numerous spring plants and trees and contained high miniature hills and an extremely large pond. 例文帳に追加

庭園は春の草木が無数に植えられ、高い築山と広大な池を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It began when the 'Bonkei' (miniature landscaping) practiced in China in the Tang Dynasty was brought to Japan in the Heian period. 例文帳に追加

中国で唐の時代に行われていた「盆景」が平安時代に日本へ入ってきて始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this Puja ceremony, people float down the Ganges River various miniature boats made of leaves or flowers, loaded with candles, flowers, and so on. 例文帳に追加

木の葉や花で作った小船に、ろうそく、花を入れてガンジス川に流す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karakuri means a Japanese traditional mechanical doll or miniature, or other mechanical device. 例文帳に追加

からくりとは日本の伝統的な機械仕掛けの人形や模型、あるいは機械装置である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whales' bones and teeth called Kujira Zaiku, which are made into accessories such as 'netsuke' (miniature carving attached to the end of a cord hanging from a pouch) and 'koto' (a long Japanese zither with thirteen strings) 例文帳に追加

-鯨細工と呼ばれ「根付」や「琴」などの装飾品に加工されたクジラの骨・歯の事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also the models of shunga netsuke (miniature carving attached to the end of a cord hanging from a pouch) were old men and women, animals, the saints, and fruits. 例文帳に追加

また春画根付には、老男女、動物もの、聖人、果物などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a pilgrimage that re-creates in miniature on Mt. Joju the 88 Temples of Shikoku. 例文帳に追加

成就山に四国八十八箇所霊場を小規模に再現した巡礼地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is housed within a miniature shrine in the center of the main hall and is only unveiled once in the year of the dragon every 12 years. 例文帳に追加

本堂中央の厨子に安置され、12年に一度辰年にのみ開帳される秘仏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The miniature shrine within houses a statue of Itabori-Kobodaishi (Important Cultural Property) created in 1302. 例文帳に追加

内部の厨子に正安4年（1302年）作の板彫弘法大師像（重文）を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden sedentary statue of the Eleven-faced Kannon housed within a miniature shrine: Created in 1319 by the Buddhist sculptor Inkichi and others. 例文帳に追加

厨子入木造十一面観音坐像-元応元年（1319年）仏師院吉らの作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス