| 例文 |
Multiple In Multiple Outの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 420件
To flexibly carry out multiple temporal processing such as a multiple protocol in automatic chemical analysis.例文帳に追加
自動化学分析において、多重プロトコルなどの多重の時間的処理が可能でかつ柔軟に処理する。 - 特許庁
Respondents may select multiple responses (three choices) out of the 21 responses in the survey.例文帳に追加
調査は21の選択肢から複数回答(3選択肢)するもの。 - 経済産業省
Multiple air blow-out holes 81 are provided in the suction head 211.例文帳に追加
吸引ヘッド211には、複数のエア吹出穴81が設けられる。 - 特許庁
The individual lamination type elements are cut out from the multiple pieces cutting out panels obtained in such a manner.例文帳に追加
このようにして得た多数個取り用パネルから個々の積層型素子を切り出す。 - 特許庁
When there is multiple message transmission processing (YES in S2), a multiple message transmission processing signal is sent out (S3) and the next original is transmitted (S4).例文帳に追加
列信処理があれば(S2のYES)、列信処理信号を送出し(S3)、次の原稿を送信する(S4)。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus capable of properly carrying out multiple bookbinding in the case of executing the multiple bookbinding.例文帳に追加
分割製本を行う場合であっても、その分割製本を適切に行うことが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To carry in and out substrates densely stored in multiple stages with any minimum contamination.例文帳に追加
高密度に多段収納された基板を任意かつ最小限の汚染で搬入出すること。 - 特許庁
The deflector array comprises a base substrate in which multiple openings are formed, and a multiple deflector chips having multiple electrode pairs provided on both sides of at least some openings out of the multiple openings.例文帳に追加
偏向器アレイは、複数の開口が形成されたベース基板と、複数の開口が形成され、前記複数の開口のうち少なくとも一部の開口の両側に設けられた複数の電極対を有する複数の偏向器チップと、を備える。 - 特許庁
To provide a cable allowing an objective cable to be easily and surely found out from multiple cables installed in the form of multiple lines.例文帳に追加
多条布設された多条ケーブルの中から目的のケーブルを容易にかつ確実に見つけ出すことができるケーブルを提供することを目的とする。 - 特許庁
A multiple application shall be subject to payment of the additional application fee set out in Schedule 1. 例文帳に追加
複数出願は,附則1に記載する追加出願手数料を納付することを条件とする。 - 特許庁
Multiple hollow members 210 are laid out in a cross direction and jointed by a friction- stirring joint.例文帳に追加
複数の中空形材210を幅方向に並べ、摩擦攪拌接合によって接合している。 - 特許庁
In the step S42, whether or not a fuel injection device is carrying out multiple injection is judged.例文帳に追加
ステップS42では、燃料噴射装置がマルチ噴射を行っているかどうかを判断する。 - 特許庁
Then, for four kinds of slaves of the small point number slave (IN slave) 21, the small point number slave (OUT slave) 22, the multiple point slave (IN slave) 23 and the multiple point slave (OUT slave) 24, a node address is assigned from #0, respectively.例文帳に追加
そして、小点数スレーブ(INスレーブ),小点数スレーブ(OUTスレーブ),多点スレーブ(INスレーブ)並びに多点スレーブ(OUTスレーブ)の4種類のスレーブに対し、それぞれノードアドレスを#0から割り当てる。 - 特許庁
Operations could be carried out simultaneously on multiple registers in each group as long as there was no data interlock. 例文帳に追加
それぞれのグループでの複数レジスタ上で、データインタロックが無い限り、演算は同時に行われよう。 - コンピューター用語辞典
In addition, in order to resolve the problem of multiple debts, we will smoothly carry out institutional reforms regarding money lending business, while implementing the ''Program to Rectify the Problem of Multiple Debts'' in an effective manner in collaboration with the other ministries and agencies concerned. 例文帳に追加
また、多重債務問題の解決に向けて、関係省庁等と連携し、「多重債務問題改善プログラム」を効果的に実施しつつ、貸金業制度改革を円滑に進めてまいります。 - 金融庁
This display control program comprises a means for preparing the multiple display information table for setting a column in which one or multiple columns of data in the table is set and a means for taking out the data in the column of the table and displaying the data in the set column referring to the multiple display information table.例文帳に追加
表の1つあるいは複数の桁のデータをいずれの桁に表示するかを設定する複数表示情報テーブルを作成する手段と、表の桁のデータを取り出して複数表示情報テーブルを参照して設定されている桁に表示する手段とから構成する。 - 特許庁
To provide a rack carriage for easily taking out cabinets mounted in multiple stages.例文帳に追加
本発明は、多段載置されたキャビネットを容易に取り出すことのできるラック台車を提供することを課題としている。 - 特許庁
CONFIGURATION AUTOMATICALLY ADJUSTING BUILD-OUT PERIOD IN COMMUNICATION SYSTEM SUPPORTING MULTIPLE CONSTANT BIT RATE CONNECTION例文帳に追加
多重定ビット速度接続をサポ—トする通信システムにおけるビルドアウト期間を自動的に調節するための構成 - 特許庁
The player performs photographing multiple times in a photographing space 25 and selects an editing target image out of captured images.例文帳に追加
プレーヤは、撮影空間25において、複数回撮影し、撮影画像の中から、編集対象画像を選択する。 - 特許庁
To increase the storage capacity of an article storage section, and to take out and put in articles from multiple directions.例文帳に追加
物品収納部の収納容積を大きくすると共に、多方向からの物品の出し入れを可能とする。 - 特許庁
By using a mold frame for taking out multiple pieces disposed in a multiple-bay and one-row or multiple rows, soft connection material such as net is provided on the upper and lower mold frames at the height of the joint, and the porous concrete cobble aggregate is manufactured in the state of porous concrete cobbles connected to each other.例文帳に追加
多連1列又は多列に配置した多数個取りの型枠を用いて、上下型枠の合わせ目高さ位置にネット等柔軟連結材を介在させて各ポーラスコンクリートカブルを相互に結合した形でポーラスコンクリートカブル集合体を製造する。 - 特許庁
When there are selected multiple wins by a lottery (S110:YES), tokens by the number obtained by multiplying the selected multiple by the bet number in the adjacent regular game are paid out (S117).例文帳に追加
そして、選択した倍数が抽選により当選すると(S110:YES)、選択した倍数に直前の通常ゲームでのベット数を乗じた枚数のコインが払い出される(S117)。 - 特許庁
Stored in the game apparatus are additional ability data of multiple kinds sorted out according to the kinds and ability objects of multiple kinds for determining the abilities of characters which are sorted out according to the shapes corresponding to the respective kinds.例文帳に追加
ゲーム装置は、種類によって分類される複数種類の付加能力データや、種類に対応する形状によって分類され、キャラクタの能力を決定するための複数種類の能力オブジェクトを記憶する。 - 特許庁
To cut out and present proper related parts as to topics of different grading included in multiple documents.例文帳に追加
複数の文書に含まれる粒度の異なる話題について、適切な関連箇所を切り出して提示することが課題である。 - 特許庁
METHOD FOR CARRYING OUT MULTIPLE GEAR-SHIFTING IN ELECTRONICALLY SERVO-ASSISTED BICYCLE GEARSHIFT AND RELATED GEARSHIFT例文帳に追加
電子式サーボ・アシストつき自転車用変速機において多段変速を実行する方法、およびこれに関連する変速機 - 特許庁
When multiple exposure is carried out, organic EL elements Ra corresponding to the non-print parts are turned on during one horizontal scan in (a).例文帳に追加
多重露光を行う際に、(a)では1主走査中に非印字部に対応する有機EL素子Raを点灯する。 - 特許庁
These display devices 5 differ in the positioning direction by an integral multiple of 90 degrees, and patterning by exposure is carried out by turning the same photomask by an integral multiple of 90 degrees.例文帳に追加
これらの表示装置は基板上で90度の整数倍だけ位置取りの方向が異なり、同一のフォトマスクを90度の整数倍だけ回転させて露光することによりパターニングを行う。 - 特許庁
When plastic forming is carried out by forcibly flowing the forming material 35 in a flow path 34 of a cylindrical container, multiple bends 37, 38 are formed in the flow path to apply shearing force multiple times to the forming material at the bends.例文帳に追加
筒状コンテナの流路34に被加工材35を強制流通させて塑性加工を行う際に、前記流路に複数の折曲部37、38を形成し、前記被加工材に対して該折曲部で複数回剪断力を加える。 - 特許庁
To suitably cut each print in response to various kinds of sticking with a simple composition in a printer for carrying out multiple sticking.例文帳に追加
多面付けを行うプリンタにおいて、簡易な構成で、多様な面付けに対応して、個々のプリントを好適に切断することを課題とする。 - 特許庁
To allow dwellers in an multiple dwelling house, when going out, to get in an elevator without the need for a waiting time upon getting to an elevator hall.例文帳に追加
集合住宅の居住者が外出する際、エレベーターの乗り場に着いたときに待ち時間なくエレベーターに乗れるようにする。 - 特許庁
Although one may insist that the multiple parallel fermentation is carried out as the process includes the adding of the sake rice malt, it is in fact brew as in the case of beer. 例文帳に追加
麹を入れた以上、並行複発酵はおこなっていると主張できるが、実質上はビールと同じ醸造酒である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The derived degree is included as the degree of the region, and as to a part of the region on which pattern matching has been repeatedly carried out multiple times as a result of carrying out pattern matching multiple times, the degree derived in each pattern matching is integrated multiple times as the degree of a part of the region.例文帳に追加
そして、導出された度合いを前記領域の度合いとして計上するとともに、パターンマッチングが複数回実行された結果、複数回重複してパターンマッチングが実行された領域の一部については、一回ごとのパターンマッチングで導出された度合いを前記領域の一部の度合いとして複数回分積算する。 - 特許庁
When the number display service information is not received, even when relay multiple address transmission is designated by a sub address signal, no relay multiple address communication is executed and a fact that executing will not be made for the relay multiple address communication is printed out together with information in a TSI signal as communication result information.例文帳に追加
ここでナンバーディスプレイの情報が送信されない場合は、サブアドレス信号により中継同報送信が指定されても中継同報を実行しないで、通信結果情報としてTSI信号の情報とともに、中継同報を実行しない旨をプリントアウトする。 - 特許庁
Only a multiple mode wherein air is simultaneously blown out from respective openings for a face, a foot and a defroster and a defroster mode are set in the manual area.例文帳に追加
マニュアル域ではフェイス、フット、デフロスタの各開口部から同時に空気を吹き出すマルチモードとデフロスタモードのみを設定する。 - 特許庁
To certainly clamp a lens by a bell holder without sliding and rotating it even in carrying out multiple grinding work, etc. of the lens.例文帳に追加
レンズの重研削加工等を行ったとしても、レンズを滑って回転させることなくベルホルダで確実にクランプすること。 - 特許庁
The multiple heat radiation fins 23 on the base 22 are arranged along the direction in which air flows out from the rotating impeller 4.例文帳に追加
複数枚の放熱フィン23…を、回転するインペラ4から流れ出す空気の流出方向に沿うようにベース22に配置する。 - 特許庁
To provide an articulated robot that can select one from multiple teaching methods and carry it out in a practice of teaching.例文帳に追加
教示実行時において、複数の教示方法のうちのいずれかを選択して実行できる多関節型ロボットを提供する。 - 特許庁
Variable adjustment of a visual angle direction in multiple view can be carried out arbitrarily by performing variable adjustment of the refractive index of the liquid lens layer 36.例文帳に追加
液体レンズ層36の屈折率を可変調整することにより、マルチプルビューでの視角方向を任意に可変調整できる。 - 特許庁
In regard to the items in question, inefficiencies have been pointed out, such as carrying out the same project multiple times since compartmentalization between the ministries and agencies has not been clarified.例文帳に追加
なお、当該項目に関しては、担当省庁間の棲み分けが明確になっていないため、同様プロジェクトが複数行われるなどの非効率さも指摘されている。 - 経済産業省
This TR technique is combined with DH multiple access technique, therewith, the UWB communication system having a larger multiple access capacity than the capacity which the UWB TR technique has in itself is found out.例文帳に追加
このTR手法をDH多元接続手法と組み合わせて、UWB TR手法がそれ自体で有していたものよりも大きい多元接続収容力を有するUWB通信方式を案出する。 - 特許庁
To provide an electronic component mounting method which is capable of mounting electronic components on a multiple board without a tact loss, even in a case where a defective circuit pattern is included in a circuit pattern or the components run out when electronic components are mounted on a multiple board.例文帳に追加
多面取り基板に電子部品を実装するとき、回路パターンに、不良回路パターンが含まれている場合や、部品切れが発生した場合も、タクトロスなく部品を実装できる電子部品の実装方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device simultaneously carrying out dispersion compensation of wavelength dispersion and wavelength dispersion slope actually accumulated to optical fiber in multiple channels and in multiple wavelength ranges by having an arbitrary wavelength dispersion and a wavelength dispersion slope generated.例文帳に追加
任意の波長分散および波長分散スロープを生じさせ、実際に光ファイバに蓄積された波長分散および波長分散スロープを多チャネルの多波長領域において同時に分散補償する装置を提供する。 - 特許庁
The rack carriage is provided with: mounting shelves 130 for mounting both ends of roughly planar housing objects 300 so as to house the housing objects 300 in multiple stages; and a push-out means 110 for pushing out the plurality of housing objects 300 housed in a rack main body 100 in multiple stages to a take-out port side.例文帳に追加
本発明にかかるラック台車は、略板状の収容物300を多段に収容すべく収容物300の両端を載置するための載置棚130が設けられ、ラック本体100に多段に収容された複数の収容物300を取出口側に押し出す押出手段110が設けられている。 - 特許庁
In this multiple tube wherein two or more plastic tubes 2 are arranged in adjacent to each other in parallel, and adjacent tubes are joined to each other, at least a part of a surface part of this multiple tube is provided with a monofilament 3 made out of plastic and longitudinally mounted.例文帳に追加
プラスチックからなるチューブ2を複数本隣接並置し、隣接するチューブを相互に接合させた多連チューブにおいて、この多連チューブの表面部の少なくとも一部に、プラスチックからなるモノフィラメント3を多連チューブの長手方向に設けた。 - 特許庁
To provide composite components fabricated from multiple layers of prepregs and having a shape with an in-plane curvature and an out-of-plane curvature.例文帳に追加
複数層のプリプレグから製造する、面内湾曲及び面外湾曲を持つ形状を有する複合材料部品を提供する。 - 特許庁
Further, multiple ion air blow out holes 82 are provided for blowing ion air onto a substrate main surface 120 in a center part of the recessed part 73.例文帳に追加
また、凹部73の中心部には、基板主面120にイオンエアを吹き付けるための複数のイオンエア吹出穴82が設けられる。 - 特許庁
To detect erroneous setting of an alignment marker in data communication in which data is sorted out to multiple lanes and at each lane, an alignment marker is inserted.例文帳に追加
データを複数のレーンに振り分け、レーン毎にアライメントマーカを挿入して行われるデータ通信における、アライメントマーカの誤設定を検出する。 - 特許庁
To correctly process fragmented packets in instances where address translation is carried out in a configuration with multiple internetwork devices operating simultaneously.例文帳に追加
複数のインタネットワーク装置を同時に稼動させる構成においてアドレス変換を実行する場合に、フラグメントパケットに対する処理を正しく実行する。 - 特許庁
The crane comprises a base unit with a multiple number of telescoping sections which are, in operative position, at least partly telescoped out and oriented in a vertical direction.例文帳に追加
クレーンは、操作位置において、少なくとも部分的に入れ子式に伸び、垂直方向に方向付けられた多数の入れ子式セクションを有するベースユニットを含む。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
