Mustacheを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 127件
Rock a mustache not a beard, not a goatee, a mustache例文帳に追加
あごひげではなく口ひげを かっこよく生やすこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She had a mustache?例文帳に追加
彼女に口ひげがあったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Manosan, what happened to your mustache?例文帳に追加
真野さん ヒゲ どうしたんすか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He pulled out his mustache and beard and threw them, and they became Japanese cedar trees. 例文帳に追加
乃拔鬚髯散之即成杉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a famous view that Hideyoshi wore a false mustache because he wore little actually (it was a custom for warlords at that age to wear mustache so that a person who wore less mustache usually wore false mustache). 例文帳に追加
秀吉は髭が薄かったため、付け髭をしていたという有名な説がある(ただ当時の戦国武将が髭を蓄えるのは習慣であり、薄いものが付け髭をするのは普通のことであった)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With a challenge to bring the mustache back. (laughter)例文帳に追加
口ひげの復活に挑む決意をしたのです (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Essentially, i'm a mustache farmer. (laughter)例文帳に追加
言ってみれば 私は「ひげ農園」の経営者です (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For the best, and of course, the worst mustache. (laughter)例文帳に追加
一番かっこいい口ひげと かっこ悪い口ひげに (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you make it stand on your mustache, i'll give you a bottle of whiskey!例文帳に追加
口髭の上に立てたら ウイスキーを差し上げます! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this was before the ironic hipster mustache movement例文帳に追加
しかも おかしな口ひげトレンドが 流行る前でしたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So from that day forward, my life has become about a mustache.例文帳に追加
その日以降 私の人生は口ひげ一筋となりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I did say keep the young man with the mustache alive.例文帳に追加
でも 口ひげの若い男を 生かしておいてと言ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, not him. uh, the one with glasses, mustache. looks like a child trafficker.例文帳に追加
彼じゃなくて、メガネとヒゲの 誘拐犯みたいな感じの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nile, is your brain as lacking as that thin mustache of yours?例文帳に追加
ナイル てめぇの脳味噌はその薄らヒゲみてぇにスカスカか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when they do have hair, it looks like... the mustache of our great fhrer.例文帳に追加
それで ヘアーを付けたら まるで... 我らが総統の口髭だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because he was standing there in like a cheap suit, thin mustache, staring at me.例文帳に追加
ひげをはやし 安いスーツを着て 私を見ていたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he said, this mustache is my tribute to my mom.例文帳に追加
「この口ひげは母親に捧げるものなんだ」 と彼は話しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I used to try and convince myself that you were married to someone fat with a mustache.例文帳に追加
貴方が太った口ひげの 誰かと結婚したと想像してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then one more beer and it was, whatever happened to the mustache?例文帳に追加
もう一本ビールを飲んで 気付いたのです 「口ひげはどうしたんだ?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we married growing a mustache with prostate cancer例文帳に追加
そこで 口ひげを生やすことと 前立腺がんを結びつけたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he said, I grew the worst mustache ever. (laughter)例文帳に追加
「最もかっこ悪い口ひげ賞を受賞しました」 と彼は答えました(笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I looked at him, and I was like, i'm pretty sure you can't grow a mustache. (laughter)例文帳に追加
彼を見て思いました -- 「口ひげを生やすだけの毛根力はなさそうだ」 (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a drinking cup with a bar inside the rim to keep a man's mustache out of the drink 例文帳に追加
男性の口ひげが飲み物に入らないように、縁の内側に横棒がついたカップ - 日本語WordNet
You got this stuff from some guy at gasparza's who was wearing tan pants and who you're 80 percent sure had a mustache.例文帳に追加
お前はこいつを― ある男から手に入れた そいつは短パン姿で 80%確実にひげがあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is made of raw wood with no coloring or gilding except black ink-colored eyebrows, pupils, mustache and beard and red-colored lips. 例文帳に追加
眉、瞳、髭などに墨、唇に朱を差すほかは彩色や金箔を施さない素木仕上げとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The other seems more beast than human because of its white color overall, big eyes, turned-up mustache and big pointed ears. 例文帳に追加
他の一面は、全体が白く、大きな目玉、はねあがったひげ、大きくとがった耳から人間というより獣の印象。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
which contrasted curiously with a very small, dark mustache with waxed points, that seemed somehow, separate from it, as if a black fly had settled on his face. 例文帳に追加
顔に止まった黒い蠅みたいになんだかそこだけ浮いていたが、重々しい口元と奇妙な対比を見せている。 - G.K. Chesterton『少年の心』
Male, caucasian, hazel eyes, brown hair, mustache, beard, about 25 or 26 years old, 6'4, 210 pounds, an inchlong scar running vertically under the left eye, and a tattoo of a spider on the innerright wrist.例文帳に追加
白人の男で 目はヘーゼル 髪は茶色で 口ひげに顎ひげ 25か26歳で 身長190cmの95kgくらい 左目の下に傷があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The semiconductor package is characterized in that it comprises at least a heat radiation face for radiating heat generated in a heating body, the heat radiation layer formed of a mustache-like material is formed on the heat radiation face, and the heat radiation layer is formed of a plurality of mustache-like materials erected on the heat radiation surface.例文帳に追加
半導体パッケージは、少なくとも、発熱体からの熱を放熱するための放熱面を有する半導体パッケージであって、該放熱面に髭状材料からなる放熱層を有し、該放熱層が、放熱面に立設した複数の髭状材料により形成されていることを特徴とする。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題:『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)