「NET SHOPPING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

NET SHOPPING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

ネットショッピング方法およびプログラム - 特許庁

My hobbies are shopping, reading and surfing the net. 例文帳に追加

私の趣味はネットサーフィンと読書と買い物です。 - Weblio Email例文集

A net shopping part 36 makes an article for the point to be selected through the network in net shopping.例文帳に追加

ネットショッピング部３６は、ネットショッピングにおいて、ポイントに応じた商品をネットワークを通じて選択させる。 - 特許庁

METHOD FOR MAKING ELECTRONIC CATAROG, DEVICE FOR MAKING ELECTRONIC CATAROG, METHOD FOR NET SHOPPING SERVICE, DEVICE FOR NET SHOPPING SERVICE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電子カタログ作成方法、電子カタログ作成装置、ネットショッピングサービス方法、ネットショッピングサービス装置及び記録媒体 - 特許庁

NET SHOPPING SYSTEM, SERVER COMPUTER AND TERMINAL EQUIPMENT FOR CLIENT例文帳に追加

ネットショッピングシステムおよびサーバコンピュータならびに顧客用端末装置 - 特許庁

Using the authentication completion information of each member of the group, the proxy server intermediates between each member and the net shopping site to enable identification of each member at the net shopping server.例文帳に追加

プロキシサーバはグループの各メンバの認証完了情報を用いて、ネットショッピングサイトとの間を仲介し、ネットショッピングサーバにおいて各メンバを識別可能する。 - 特許庁

To provide a net shopping system, with which a client can easily perform net shopping without anxiety and a large number of latent clients can be acquired as a result.例文帳に追加

顧客がネットショッピングを簡単かつ安心して行うことができ、ひいては潜在的な顧客を多く獲得することが可能なネットショッピングシステムの提供を課題とする。 - 特許庁

Concerning the same merchandise, the price display of the other net shopping sites is retrieved, and while referring the bottom price, the price of a tie-up net shopping site is determined.例文帳に追加

同一の商品について他のネットショッピングサイトにおける価格表示を検索し、そのうちの最低価格を参照し、提携ネットショッピングサイトの価格を決定する。 - 特許庁

To realize an information display system to permit net shopping of merchandise by using a mobile telephone.例文帳に追加

携帯電話を用いて商品のネットショッピングを可能とする情報表示システムの実現。 - 特許庁

To regain the pleasure of shopping itself by reducing the troubles, etc., to use net shopping service.例文帳に追加

ネットショッピングサービスを利用する際の煩わしさや苦労を可能な限り軽減して、買い物本来の楽しさを取り戻さんとするものである。 - 特許庁

To promote the spread of a net shopping service dealing with a fashion article, and to contribute to the establishment of the business of the net shopping service by setting a proper business rule related with the fashion article.例文帳に追加

ファッション用品に関する適切なビジネスルールを設定してファッション用品を取り扱うネットショッピングサービスの普及を促進しネットショッピングサービスのビジネスの確立に寄与する。 - 特許庁

The electronic shopping system has: a proxy server that groups a plurality of user terminals to display a common display screen thereon, while intermediating between the plurality of user terminals and a net shopping site; and an authentication server that authenticates each member of the group during login to the net shopping site and during settlement.例文帳に追加

複数のユーザ端末をグルーピングして共通の表示画面を表示させ、ネットショッピングサイトとの間を仲介するプロキシサーバと、ネットショッピングサイトへのログイン時および決済時にグループのメンバを個別に認証する認証サーバとを有する。 - 特許庁

The determined price is displayed comparably with the price of the other net shopping sites.例文帳に追加

このようにして決定された価格と他のネットショッピングサイトとの価格とを比較可能にサイト上に表示する。 - 特許庁

To provide a service which a purchaser can not enjoy in his or her shopping at a store through the screen of a net terminal in an online shopping using the Internet, especially, the online shopping of foodstuffs.例文帳に追加

インターネットを利用したオンラインショッピング、とりわけ食料品のオンラインショッピングにおいて、購入者が店頭での買い物では得られなかったサービスをネット端末の画面を介して提供する。 - 特許庁

To provide a net shopping system and a net shopping method for providing a suitable size of clothes for a customer purchasing or presenting clothes through a network.例文帳に追加

本発明の課題は、ネットワークを介して衣料品を購入する顧客、或いは贈与される顧客に対して適切なサイズの衣料品を提供するためのネットショッピングシステム、及びネットショッピング方法を提供することである。 - 特許庁

In the case that an instruction to place the article selected from a page of the net shopping to a net auction is input, an auction placing part 36c provides a net auction part 38 for executing the net auction with information about the selected article.例文帳に追加

ネットショッピングのページにおいて選択された商品についネットオークションに出品する指示が入力されると、オークション出品部３６ｃは、選択された商品についての情報を、ネットオークションを実施するネットオークション部３８に提供する。 - 特許庁

To provide technology for purchasing an article without inputting personal data in net shopping.例文帳に追加

ネットショッピングにおいて、パーソナルデータを入力することなく商品を購入できるようにするための技術を提供する。 - 特許庁

In this settlement system, a shopping terminal 1 operated by the user of the virtual shop, shop servers 2 constituting the virtual shop, and a system management device 3 performing card settlement based on shopping information including a commodity purchase price of the shop server received from the shopping terminal 1, and returning the effect to the shopping terminal 1 are connected by a communication line NET.例文帳に追加

仮想店舗の利用者が操作するショッピング端末１と、仮想店舗を構成するショップサーバ２と、ショッピング端末１から受けるショップサーバの商品購入代金を含んだ買物情報に基づいてカード決済を実現し、その旨をショッピング端末１に返信するシステム管理装置３とが、通信回線ＮＥＴで接続されて構成される。 - 特許庁

To provide a system for allowing a retail store to provide content service, net shopping service or net advertisement service, which can easily identify a report device and is easy to operate.例文帳に追加

本発明は、これまでコンテンツ、ネットショッピング、ネット広告のサービスを提供する事が出来なかった小売店で、上記のサービスを提供するため、簡単に通知装置を特定でき、簡単に操作できるシステムを形成する事を目的とする。 - 特許庁

When receiving a request by a real store (store terminal 2) for net sales display at another shopping mall other than a shopping mall operated and managed for itself, a mediation site 1 refers to a shop registration definition file SR to convert net shop configuration information created thereto by the real store to information conforming to a display format on the destination, and transmits it to the other shopping mall site 1.例文帳に追加

仲介サイト１は、自己が運営管理するショッピングモール以外の他のショッピングモール側に対しても実店舗側（店舗端末２）からネット販売の出品依頼を受けた場合に、ショップ登録定義ファイルＳＲを参照し、実店舗側から自己宛に作成されたネットショップ構築情報をこの依頼先向けの展示形式に合った情報に変換して当該他のショッピングモールサイト１へ送信する。 - 特許庁

This point management system is constituted of a point server device 2 connected to a network 1, multiple user terminals 3-1, 3-2, etc., and a net shopping management server device 4.例文帳に追加

ポイント管理システムはネットワーク網１に接続されたポイント管理サーバ装置２、多数のユーザ端末３−１、３−２、・・・及びネットショッピング管理サーバ装置４で構成される。 - 特許庁

The image of a guide for a shopping mall by a person or an animation character or the like is displayed and the user is asked to select a desired guide to a shopping mall (a 3D mall) of a three dimensional image provided to a user terminal 10 on the Net N from an introduction managing server 20.例文帳に追加

紹介管理サーバ２０からネットＮ上のユーザ端末１０に提供される３次元画像のショッピングモール（３Ｄモール）に対して、人物やアニメキャラクタなどによるショッピングモールの案内人画像を表示させ、ユーザに所望の案内人を選択させる。 - 特許庁

The net shopping management server device 4 provides a virtual mall to sell commodities to customers of the user terminals 3, and informs the point management server device 2 of a purchase money amount of the customer and the date.例文帳に追加

ネットショッピング管理サーバ装置４はバーチャルモールを開設してユーザ端末３の顧客に商品を販売し、顧客の購入金額と日付をポイント管理サーバ装置２に通知する。 - 特許庁

When receiving net order information from the other shopping mall site 1, the mediation site 1 refers to an order data definition file OR to convert the net order information to information conforming to a processing format on the real store, and transmits it to the store terminal 2.例文帳に追加

また、仲介サイト１は、他のショッピングモールサイト１からネット注文情報を受けた場合に、注文データ定義ファイルＯＲを参照し、このネット注文情報を実店舗用の処理形式に合った情報に変換して店舗端末２へ送信する。 - 特許庁

To provide a franchise transaction system providing an individual user with a resource necessary for net auction and net shopping, and enabling sufficient transaction performance from the very beginning by making an operation based on an independent plan by lending a divided site page of a high name value.例文帳に追加

ネットオークションやネットショッピングに必要なリソースを個人ユーザに提供するとともに、既に高い知名度を得ているサイトのページを分割して貸与することにより、独自の方針で運営を行わせ、当初より十分な取引を行えるようにしたフランチャイズ型取引システムを提供する。 - 特許庁

In the "Shokoku yorozukaimono choho-ki" (a guide book for shopping in various provinces) published in 1692, there are descriptions of ceremonial paper strings, a colored strip of paper, a cover, shicho (a paper-made mosquito net) and karakami as well as a basal paper for fans and a paper treated with astringent persimmon juice as noted products. 例文帳に追加

元禄5年（1692年）刊の『諸国万買物調方記』には、山城の名産として扇の地紙、渋紙のほか、水引、色紙短冊、表紙、紙帳、から紙などをあげている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for extracting terminal information, by which information for grasping the tendency of consumers is automatically obtained by net shopping using the Internet, etc., which is a method being different from a questionnaire means.例文帳に追加

インターネットを利用したネットショッピングなどで、消費者の動向をつかむための情報を、アンケート手段とは異なった手法で自動的に取得することができるような端末情報の抽出方法を提供する。 - 特許庁

A Web server 2b provides a network shopping service tool adopting a merchandise selection rule corresponding to the personal taste of each user to end users 3a-3c on a net, and transmits the information of merchandise ordered from the end users through the network shopping service tool to merchandise producers 1a-1c, and requests the delivery of the mechanize to the ordering party.例文帳に追加

Ｗｅｂサービス２ｂは、エンドユーザ３ａ〜３ｃに対して各ユーザごとの主観の違いに対応した商品選択ルールを適用したネットワークショッピングサービスツールをネット上で提供し、前記ネットワークショッピングサービスツールを介して前記エンドユーザから発注された商品の情報を当該商品の生産者１ａ〜１ｃに伝達して発注相手への配送を依頼する。 - 特許庁

When merchandise being the target of net selling is arbitrarily selected and designated from a merchandise master file F1 for storing and managing the merchandise information of each merchandise to be sold in commercial transaction in a real shop in configuring the net shop, a merchandise guide page with contents carrying information related with the selected merchandise is prepared, and transmitted to a shopping mole site 1 side.例文帳に追加

ネットショップ構築時に実店舗で商取引される販売対象商品毎にその商品情報を記憶管理する商品マスタファイルＦ１の中からネット販売対象商品が任意に選択指定された場合には、この選択商品に関する情報を掲載した内容の商品案内ページを作成してショッピングモールサイト１側へ送信する。 - 特許庁

In a net shopping system 100, when a user ID is inputted from a terminal 2 connected through a communication network N, a server 1 of a shopping company extracts body shape data corresponding to the user ID from a database 4 kept in a server 3 of a body shape database company and selects a suitable size product specified by the terminal 2 based on the extracted body shape data.例文帳に追加

ネットショッピングシステム１００において、ショッピング会社のサーバ１は、通信ネットワークＮを介して接続された端末２からユーザＩＤが入力されると、体型データベース会社のサーバ３が有する体型データベース４からユーザＩＤに対応する体型データを抽出し、抽出した体型データに基づいて、端末２が指定した商品に対する適切サイズを選出する。 - 特許庁

To provide a commodity information posting method and a transaction management method, in which an Internet shop exhibitor can easily post commodity information on the Internet shops within a plurality of net shopping malls without limitation of a computer for performing procedures for posting the commodity information on the Internet shops.例文帳に追加

インターネットショップの出店者がインターネットショップに商品情報を掲載する手続を行うコンピュータが限定されず、簡単に複数のネットショッピングモール内のインターネットショップに商品情報を掲載することができる商品情報掲載方法及び取引管理方法を提供すること。 - 特許庁

A family finance support program comprises: a family finance management part 502 for calculating a using rate corresponding to the number of times of using already purchased merchandise; and a purchase processing part 504 for judging the purchase propriety of merchandise in net shopping on the basis of the using rate and executing a processing regarding the purchase only in judging that the purchase is possible.例文帳に追加

購入済みの商品の使用回数に応じて使用率を算出する家計管理部５０２と、使用率に基づいてネットショッピングにおける商品の購入可否を判断し、購入可能と判断された場合にのみ、購入に関する処理を実行する購入処理部５０４とを備えている。 - 特許庁

In this system for providing the shopping information of foodstuffs through the Internet to a purchaser to sell foodstuffs, the introducing means of a store server connected to the network for providing foodstuffs to the net terminal of the purchaser provides bargain information, recommendation information, and menu information to the network terminal of the purchaser.例文帳に追加

前記課題の目的を達成するために、インターネットを介して購入者に食料品の買い物情報を提供し、食料品を販売するシステムであって、ネットに接続され、購入者のネット端末に食料品を紹介する店舗サーバの紹介手段は、お買い得情報と、お奨め情報と、献立情報を購入者のネット端末に提供する。 - 特許庁

To rapidly improve the safety of net auction transaction by making use of the system of a cooperative where the member of the cooperative registers automatic transferring and products are delivered to the member once a week, so as to solve the problems of anxiety in shopping on a communication network, troublesomeness/anxiety in collecting a charge for a sold product and anxiety in the deliver of the product.例文帳に追加

生協の組合員が自動振込登録をし、また該組合員に週に一度配達が行われている生協のシステムを活かし、通信ネットワーク上の買い物の不安や、売った品物の代金回収の煩わしさと不安、品物の配送の不安といった問題を解決し、ネットオークション取引の安全性を飛躍的に高める。 - 特許庁