「NO. 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

If no domain entry is present, the domain is determined from the local hostname returned by gethostname (2); 例文帳に追加

domain エントリがない場合、ドメイン名はgethostname (2) - JM

New Year's service in Oku no in - On January 1, 2, 3 例文帳に追加

奥の院修正会-1月1・2・3日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wall No. 2, Bosatsu Hanka zo (image of a half lotus positioned Jizo Bosatsu): On the south edge of the east face. 例文帳に追加

2号壁・菩薩半跏像-東面の南端。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) Volume 2, KI no Tsurayuki 例文帳に追加

『古今和歌集』巻2紀貫之 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 2: Assigned additional post of Togu no daibu (Master of the Crown Prince's Quarters). 例文帳に追加

4月2日(旧暦)（4月25日）春宮大夫を兼ぬ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 18, 1380, he was appointed to the sama no kami (Military Administrator). 例文帳に追加

1380年（天授6年/康暦2年）2月18日、左馬頭に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 2, he was appointed to Saemon no kami (captain of the Left Division of Outer Palace Guards), concurrently. 例文帳に追加

2月7日、左衛門督を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March, 878, removed from Dazai Gon no Sochi. 例文帳に追加

878年（元慶2）2月、大宰権帥を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 5, 1191, resigned from the Kebiishi no betto. 例文帳に追加

1191年（建久2）2月1日、検非違使別当を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 2: He was reassigned to be the Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

11月2日、右近衛少将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 27, 811: Appointed to the post of Kurodo no to. 例文帳に追加

811年（弘仁2）2月27日、蔵人頭に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 2: Retired from Gon Chunagon and Dazai gon no sochi positions. 例文帳に追加

12月2日権中納言・大宰権帥を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 2, 999, he was appointed to Kozuke no suke (Assistant Governor of Kozuke Province) 例文帳に追加

999年（長保元年）9月2日、上野介に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From March 14, 1191, he also held the position of Inaba Gon no suke (Provisional Deputy Governor of Inaba Province). 例文帳に追加

1191年（建久2）2月10日、因幡権介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 15, 768, he became Yamato no kami (the governor of Yamato Province). 例文帳に追加

768年（神護景雲2）　2月18日、大和守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 5, 783, he became Harima no kami (Governor of Harima Province), thaking the position of Udaiben concurrently. 例文帳に追加

783年（延暦2）　2月25日、播磨守（右大弁兼任）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Home Center KOHNAN Takaragaike, Store No. 2 例文帳に追加

ホームセンター「コーナン」宝ヶ池2号店 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) In case that the taxi has no equipment required for transportation 例文帳に追加

(2)運送に関する設備のないとき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Theory (2): The author was ARIWARA no Shigeharu and revised by Emperor Kazan. 例文帳に追加

説(2)：在原滋春作・花山天皇加筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Combination of 'banbutsu ittai no jin' and 'ryochi' - State of Ryochi (2) 例文帳に追加

万物一体の仁と良知の結合―良知の有り様(2)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Family Status Ordinance (Imperial family's Act No. 2 in 1910) 例文帳に追加

皇族身位令（明治43年皇室令第2号） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Detailed regulations on enforcement of deprivation of decoration (Cabinet Order No. 2 in 1908) 例文帳に追加

勲章褫奪令施行細則（明治41年閣令第2号） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although 1 and 2 were built at the same location there is no continuity between them. 例文帳に追加

1と2は同じ場所に作られたが連続性がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Withdrawal of the request for substantive examination shall have no legal effect.例文帳に追加

(2) 実体審査の請求の取下は，法的効果を有さない。 - 特許庁

(Sub-s. (2) amended by s. 70(a) of Act No. 38 of 1997)例文帳に追加

((2)は，1997 年の法律第38 号第70 条(a)により改正された。) - 特許庁

official signs and hallmarks within the meaning of Section 8(2), No. 7; or 例文帳に追加

第8条[2](7)にいう公の標識又は印章 - 特許庁

other signs, seals or designations within the meaning of Section 8(2), No. 8. 例文帳に追加

第8条[2](8)にいうその他の標識，印章又は表示 - 特許庁

(8) Change in number of customers dummy 2 (no change = 1; other = 0)例文帳に追加

〔8〕取引先数の変化ダミー2（変化なし＝1、それ以外＝0） - 経済産業省

(2) Categories of work that have no restrictions on the period of receiving worker dispatching services例文帳に追加

(2) 派遣受入期間の制限がない業務 - 厚生労働省

He became a Jiju (chamberlain) on March 7, 977, Sahyoe no gon no suke (Provisional Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards) on November 30, 984, and Sakone gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) on September 24, 986. 例文帳に追加

貞元(日本)2年（977年）2月10日侍従、永観2年（984年）10月30日左兵衛権佐、寛和2年（986年）8月13日左近衛権少将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, he was promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and Daizen no daibu (Master of the Palace Table) in 1128, Iyo no kuni no kami (Governor of Iyo Province) in 1131, Harima no kuni no kami (Governor of Harima Province) in 1139, Iyo no kuni no kami again and Kogogu no suke (person who is in charge of the things about the empress) in 1141, and he resigned Daizen no daibu in 1143. 例文帳に追加

さらに同3年（1128年）、正四位下、大膳大夫、天承元年（1131年）伊予国守、保延5年（1139年）播磨国守、永治元年（1141年）再度伊予守、皇后宮亮と進み、康治2年（1143年）大膳大夫を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 2, 899: He was reassigned as Udaijin while retaining his position as the Ukone no daisho. 例文帳に追加

昌泰2年（899年）2月14日　右大臣に転任し、右近衛大将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 3-4, second paragraph (b), and section 5-9, first sentence of the Mortgage Act of 8 February 1980 No. 2例文帳に追加

1980年2月8日抵当法No.2第3-4条第2段落(b)及び第5-9条第1文 - 特許庁

The mural on the east edge of the south wall was No. 1, then No. 2 and No. 3, continuing in a clockwise fashion ending with the No. 20 on the south edge of the east wall. 例文帳に追加

南側東端が1号で、以下時計回りに2号、3号と続き、東側南端が20号である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Heike Nyogo no Shima" (Suzaku Palace Which Tokiwa Gozen Pulled Young Men in), Section 2, "Toba no Tsukurimichi no ba" (Scene That the Road to Return to Kyoto Was Opened), plus Section 2, "Kiri, Kikaigashima no ba" (the climax, Scene of Kikaiga-shima Island) => "Shunkan" 例文帳に追加

『平家女護島』二段目「鳥羽の作り道の場｣＋二段目切り「鬼界が島の場」→『俊寛』（しゅんかん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 401, Emperor Richu ordered Soga no machi, MONONOBE no Ikofutsu, HEGURI no Tsuku and KATSURAGI no Tsubura no o-omi to participate in governmental affairs. 例文帳に追加

2年（401年）、蘇我満智（まち）・物部伊莒弗（いこふつ）・平群木菟（つく）・葛城円（つぶらのおおおみ）らを国政に参画させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

782: Kai no Kami (Governor of Kai), Saemon no suke (Assistant Captain of the Left Gate Guards), Chue no shosho (Minor Captain of the Inner Palace Guards), Echizen no Kami (Governor of Echizen), Kura no Kami (Governor of Kura) and Gyobukyo (Minister of Justice). 例文帳に追加

天応2年（782年）　甲斐守、左衛門佐、中衛少将、越前守、内蔵頭、刑部卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within the same day, when they reached the county office of Fuwa County, Owari no kuni no Kuni-no-mikotomochi-no-kami CHIISAKOBE no Muraji Sahichi joined the army of Prince Oama with 20,000 soldiers. 例文帳に追加

その日、不破郡の郡家にさしかかったころに、尾張国司守小子部連鉏鉤が2万の衆を率いて加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was transferred to Mimasaka Province as the Mimasaka no kuni no kami (Governor of Mimasaka Province) two years later, and was again transferred to Konoe Province as the Konoe no kuni no gon no kami (Acting Governor of Konoe Province) in the following year, but passed away soon afterwards. 例文帳に追加

2年後には美作国守、その翌年には近江国権守へと転任したが、赴任先で間もなく没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nihon Shoki Kamiyo no maki Volume 2 written in 904 by FUJIWARA no Kiyotsura. 例文帳に追加

日本書紀神代巻下巻　延喜4年（904年）、藤原清貫筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, she moved to Sanjo no miya on March 17, 1013 (Shoyuki (Diary of FUJIWARA no Sanesuke). 例文帳に追加

その後長和2年（1013年）1月27日に三条宮に遷御（小右記）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1862, Imperial Prince Fushimi Sadanaru returned to the Fushimi no Miya family and then became the successor of Fushimi no Miya (The twenty second). 例文帳に追加

文久2年（1862年）伏見宮復籍・継承（第22代） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 5, 1862: Promoted to Shosanmi (Senior Third Rank), and remained the Ukone no Gon no chujo. 例文帳に追加

文久2年（1862年）1月5日、正三位に昇叙し、右近衛権中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 5, 1322, he also assumed the post of Emon-no-kami and was promoted to Kebiishi no Betto. 例文帳に追加

1322年（元亨2）4月5日、右衛門督を兼任し、検非違使別当に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 7, 863: He was appointed Sahyoe no gon no suke (Provisional Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

貞観5年（863年）2月10日、左兵衛権佐に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス