「NOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Nor was I able to question kiritsugu, who betrayed me.例文帳に追加

私を裏切った切嗣を問いただすことも出来なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Neither hauser nor anyone at his firm responded in time to comment.例文帳に追加

[ハウザーも彼の会社の誰も] [コメントを出していません] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hadn't been near neither to the hotel nor to the customer's company.例文帳に追加

ホテルでも取り引き先の近くでもない 場所だって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am neither brother's instrument nor puppet例文帳に追加

私は 兄上様の道具でも人形でも ございませぬ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not in the swimming club nor am I a girl!例文帳に追加

俺は水泳部でもないし ましてや 女子ですらないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nor can we prove that milverton was your client.例文帳に追加

ミルヴァートンがあなたの依頼人だとも 証明できないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However neither records of birth nor eulogy exist. 例文帳に追加

ところが出産記事も、ことさらな顕彰記事も無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He knows neither algebra nor geometry, let alone trigonometry. 例文帳に追加

彼は代数も幾何も知らぬ. 言わんや三角法をやだ. - 研究社 新和英中辞典

Neither threats nor entreaties can make him obey me 例文帳に追加

おどしてもすかしてもどうしても言うことを聴かない - 斎藤和英大辞典

She is neither flesh nor fish. 例文帳に追加

くろうとにつかずしろうとにつかず極めて曖昧なものだ - 斎藤和英大辞典

Nor I either. 例文帳に追加

君も酒は嫌いじゃないね、僕もやはり嫌いじゃない方だ - 斎藤和英大辞典

He is a poor economist, nor does he try to improve himself. 例文帳に追加

彼は経済が下手だ、また上手になろうともせぬ - 斎藤和英大辞典

She knew neither his address nor his phone number. 例文帳に追加

彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。 - Tanaka Corpus

He neither spoke nor wept, but went out in silence. 例文帳に追加

彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。 - Tanaka Corpus

His notion was neither concrete nor abstract. 例文帳に追加

彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。 - Tanaka Corpus

I can't read French, nor can I speak it. 例文帳に追加

私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。 - Tanaka Corpus

I can't read French, nor can I speak it. 例文帳に追加

私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。 - Tanaka Corpus

However, neither Katsumi nor Hotta were listed in the new administration. 例文帳に追加

しかし、勝見も八田もそこには名をつらねてはいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a whole his works are neither good nor bad.例文帳に追加

全体として、彼の作品は可もなし不可もなしです。 - Tatoeba例文

He is neither handsome nor ugly.例文帳に追加

彼はハンサムではなく、かといって醜男というわけでもない。 - Tatoeba例文

Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.例文帳に追加

最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。 - Tatoeba例文

Neither Tom nor Mary knows how to play the clarinet.例文帳に追加

トムとメアリーは二人ともクラリネットの吹き方を知らない。 - Tatoeba例文

She knew neither his address nor his phone number.例文帳に追加

彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。 - Tatoeba例文

He neither spoke nor wept, but went out in silence.例文帳に追加

彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。 - Tatoeba例文

His notion was neither concrete nor abstract.例文帳に追加

彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。 - Tatoeba例文

I don't know her, nor do I want to.例文帳に追加

私は彼女を知らないしまた知りたいとも思わない。 - Tatoeba例文

I can't read French, nor can I speak it.例文帳に追加

私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。 - Tatoeba例文

I can't read French, nor can I speak it.例文帳に追加

私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。 - Tatoeba例文

My son can neither read nor write yet.例文帳に追加

私の息子はまだ読むことも書くこともできないんだ。 - Tatoeba例文

Neither hardware nor software can be used without the other 例文帳に追加

ハードウェアもソフトウェアも他方が欠けては用をなさない - コンピューター用語辞典

Whether your fiancé is rich or not is neither here nor there. 例文帳に追加

君の婚約者が金持ちか否かは問題ではない. - 研究社 新英和中辞典

It's neither more nor less than a lie. 例文帳に追加

それはうそ以外の何ものでもない, まったくのうそだ. - 研究社 新英和中辞典

a book that is neither a textbook nor a reference book 例文帳に追加

定められた教科書や参考書以外の読み物 - EDR日英対訳辞書

of a person, the state of understanding neither the subtleties of human relationships nor worldly affairs 例文帳に追加

微妙な人間関係や世事が分からないさま - EDR日英対訳辞書

Neither Kent nor the children want to go to the zoo.例文帳に追加

ケントも子どもたちも動物園に行きたがっていない - Eゲイト英和辞典

The error will be neither logged, nor pushed on the stack. 例文帳に追加

エラーはログに記録されず、スタックにも保存されません。 - PEAR

Monto of Jodo Shinshu Sect have neither omamori nor ofuda. 例文帳に追加

浄土真宗の門徒は、お守りやお札を持たない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have never been abroad, nor do I intend to go abroad. 例文帳に追加

僕は洋行したことが無い、またしようとも思わぬ - 斎藤和英大辞典

Neither entirely dark, nor entirely light.例文帳に追加

まったくの黒でもなければ まったくの白でもありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm afraid neither you nor I can escape from niiyama anymore.例文帳に追加

私も あなたも もう新山から逃れられないと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, it won't be because of someone, nor because of cats.例文帳に追加

けど それは誰のせいでもなく ニャンコのせいでもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

for a Scotch bonnet is fitted neither to my years nor my gravity." 例文帳に追加

スコッチ帽は似合いませんからね、齢にも、重みにも」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

Nor had we much time left to us for thought. 例文帳に追加

どちらにせよ、考えているひまもほとんどなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The hammer fell, but there followed neither flash nor sound; 例文帳に追加

でも撃鉄が動いただけで火花も銃声もしなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I ask no questions, nor I won't let others. 例文帳に追加

わしはなにも聞かないし、他のやつらにも聞かせやしない。 - Robert Louis Stevenson『宝島』