| 意味 | 例文 |
Native toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 798件
He ended his stay in Kyoto in the fifth year and returned to his native province, Izumo. 例文帳に追加
五年目に京の滞在生活を終え、祖国出雲に帰国する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among the Settsu-Genji, the family line native to Tada was called Tada-Genji (Minamoto clan), and from the branch line native to Mino, sprung Mino-Genji (Minamoto clan). 例文帳に追加
摂津源氏の中で多田に土着する系統を多田源氏といい、傍流からは美濃に土着した美濃源氏が輩出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
very large powerful rough-coated dog native to central Asia 例文帳に追加
中央アジア原産の非常に大型の頑強な粗い被毛の犬 - 日本語WordNet
conforming to the established language usage of educated native speakers 例文帳に追加
教育のあるネイティブスピーカーの確立した言語使用法に根差した - 日本語WordNet
an omnivorous nocturnal mammal native to North America and Central America 例文帳に追加
北・中央アメリカ原産の雑食性の夜行性の哺乳動物 - 日本語WordNet
a native or inhabitant of England prior to the Norman Conquest 例文帳に追加
ノルマン人の征服以前のイングランドの出身者、または、居住者 - 日本語WordNet
perennial herb native to woodland of the eastern United States having yellow flowers 例文帳に追加
黄色の花を持つ米国東部の森林原産の多年生草本 - 日本語WordNet
perennial mountain rice native to Mediterranean region and introduced into North America 例文帳に追加
地中海原産で北アメリカに導入された多年生のトウジンヒエ - 日本語WordNet
Honeybees are not native to america; they were introduced例文帳に追加
ミツバチはアメリカ原産ではなく 植民地時代に導入されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life. 例文帳に追加
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。 - Tanaka Corpus
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.例文帳に追加
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。 - Tatoeba例文
To provide a method and apparatus for object-to-object Java Native Interface mapping.例文帳に追加
オブジェクトからオブジェクトへのJavaネイティブインタフェースマッピングの方法及び装置 - 特許庁
To provide a system and method for integrating a code to be emulated to a native code.例文帳に追加
エミュレートされるコードとネイティブコードとを統合するシステムおよび方法が提供される。 - 特許庁
Consequently, the time designated from the Java application is set to a native timer in the mobile machine native environment 101.例文帳に追加
これにより、移動機ネイティブ環境101においてJava(TM)アプリケーションから指定された時刻がネイティブタイマにセットされる。 - 特許庁
To obtain a pronunciation change form of a prescribed target language spoken by non-native speakers, without having to collect pronunciations to which accents are given by non-native speakers.例文帳に追加
非ネイティブスピーカによるアクセントのある発音を収集することなく、非ネイティブスピーカにより発声される所定のターゲット言語の発音変化形を得る。 - 特許庁
To increase the native resolution of an imaging assembly with a simple method.例文帳に追加
簡単な方法によりイメージングアセンブリのネイティブ解像度を増大させる。 - 特許庁
It would be nice if we could come to understand each other's native language little by little.例文帳に追加
私たちは少しずつお互いの母国語が分かると良いですね。 - Weblio Email例文集
We requested native speakers of English to proofread our English writing. 例文帳に追加
私たちは英語を母国語とする者に英文校正を依頼しました。 - Weblio Email例文集
Just like yesterday, it is of course difficult to understand a native speaker's English. 例文帳に追加
昨日と同じく、やはりネイティブの英語を聞き取るのは難しかった。 - Weblio Email例文集
small metallic green and brown beetle native to eastern Asia 例文帳に追加
アジア東部原産の小さな金属的な緑色と茶色であるカブトムシ - 日本語WordNet
large deciduous tree native to Panama and from which the country takes its name 例文帳に追加
パナマ原産の大きな落葉樹で、その国がそれから名前とった - 日本語WordNet
a large iris with purple or white flowers, native to central and southern Europe 例文帳に追加
紫または白の花を持つ、大きなアヤメ、ヨーロッパ中部と南部原産 - 日本語WordNet
a genus of dicotyledonous trees of the family Sapindaceae that are native to Asia and Australia 例文帳に追加
アジアとオーストラリア原産であるムクロジ科の双子葉植物の木の属 - 日本語WordNet
missionaries have tried to Christianize native people all over the world 例文帳に追加
宣教師は、世界中で現地の人々をキリスト教徒にしようとした - 日本語WordNet
a white slender Japanese radish native to Moriguchi in Gifu Prefecture, called 'Moriguchi daikon' 例文帳に追加
守口大根という岐阜県守口の原産で,白く細長い大根 - EDR日英対訳辞書
She did, indeed, belong to the highest of the native races of India. 例文帳に追加
ガイドの話どおり、インドの民族の中でも高貴な地位に属していた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To provide a retro-inverso peptide which is derived from interleukin-3 (IL-3), comprises a specific sequence, has activities similar to that of the native parent protein, and also has neurotrophic activity.例文帳に追加
インターロイキン-3(IL-3)から誘導されるレトロ-インベルソ(retro-inverso)ペプチドの提供。 - 特許庁
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town. 例文帳に追加
無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。 - Tanaka Corpus
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.例文帳に追加
無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。 - Tatoeba例文
The antibody can specifically bind a conformational epitope predominant to native human TF.例文帳に追加
ネイティブヒトTFに対して優勢な配座エピトープに特異的に結合できる。 - 特許庁
To improve speech recognition precision of the utterance of a non-native speaker.例文帳に追加
非ネイティブの話者の発話に対する音声認識精度を向上させる。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR OBJECT-TO-OBJECT JAVA NATIVE INTERFACE MAPPING例文帳に追加
オブジェクトからオブジェクトへのJavaネイティブインタフェースマッピングの方法及び装置 - 特許庁
Documents/images are despooled to MFP70 in their native format for printing.例文帳に追加
文書/画像は印刷のためにネイティブフォーマットでMFP70へデスプールされる。 - 特許庁
Over 200 of these are native to Australia and neighboring islands.例文帳に追加
これらの内200以上はオーストラリアやその近隣諸島の在来種です。 - Weblio Email例文集
almost completely aquatic frog native to Africa and Panama and northern South America 例文帳に追加
アフリカ、パナマおよび南米北部原産のほとんど完全に水生のカエル - 日本語WordNet
a member of a people native to the Philippines chiefly inhabiting central Luzon around and including Manila 例文帳に追加
フィリピン諸島のマニラとその周辺のルソン島中部に住む原住民 - 日本語WordNet
a poisonous herb native to northern Europe having hooded blue-purple flowers 例文帳に追加
青い紫花のずきんをかぶっている北ヨーロッパ原産の有毒なハーブ - 日本語WordNet
a beech native to Japan having soft light yellowish-brown wood 例文帳に追加
柔らかい明るい黄色がかった褐色も木質を持つ、日本原産のブナ - 日本語WordNet
native to Pacific islands and having edible fruit with a texture like bread 例文帳に追加
太平洋の島に自生し、パンのような味わいのする食用の実をつける - 日本語WordNet
bulbous iris native to Asia Minor cultivated for its pale lilac-colored flowers 例文帳に追加
薄いライラック色の花ために栽培される小アジア原産の球根アヤメ - 日本語WordNet
tall tropical feather palm tree native to Syria bearing sweet edible fruit 例文帳に追加
シリア原産で丈の高い熱帯羽状葉ヤシの高木で、果実は食用 - 日本語WordNet
docks: coarse herbs and shrubs mainly native to north temperate regions 例文帳に追加
ギシギシ:温帯地域北部に主に生育するきめの粗い草本および低木 - 日本語WordNet
teasel with lilac flowers native to Old World but naturalized in North America 例文帳に追加
ライラック色の花を持つオニナベナで、旧大陸の起源で、北アメリカに帰化した - 日本語WordNet
genus of ornamental mostly deciduous shrubs native to Asia and Central America 例文帳に追加
アジアと中米原産の、装飾用の大部分が落葉性の低木の属 - 日本語WordNet
A JVM 44 converts a JAVA (R) byte code to a native code and executes it.例文帳に追加
JVM44は、JAVA(登録商標)バイトコードをネイティブコードに変換して実行する。 - 特許庁
He returned to his native village, where he spend the last few years of his life. 例文帳に追加
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。 - Tanaka Corpus
terrorism practiced in a foreign country by terrorists who are not native to that country 例文帳に追加
その国出身でないテロリストにより諸外国で実行されるテロリズム - 日本語WordNet
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)