「Neonatal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

GENETIC MUTATION ASSOCIATED WITH BENIGN FAMILIAL NEONATAL CONVULSION AND METHOD FOR DIAGNOSING BENIGN FAMILIAL NEONATAL CONVULSION例文帳に追加

良性家族性新生児けいれん関連遺伝子変異と良性家族性新生児けいれん診断方法 - 特許庁

a condition of a newborn baby called a neonatal respiratory distress syndrome 例文帳に追加

新生児呼吸障害症候群という症状 - EDR日英対訳辞書

Both extreme preterm birth and neonatal death are rare events.例文帳に追加

極端な早産も新生児の死亡もめったに起こらない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

AGENT FOR PREVENTING NEONATAL NECROTIZING ENTEROCOLITIS例文帳に追加

新生児壊死性腸炎疾患予防剤 - 特許庁

To provide a method applicable for treating neonatal necrotizing enteritis.例文帳に追加

新生児壊死性腸炎に治療応用できる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrocardiogram(ECG) electrode patch (10) to be attached to a neonatal or infant.例文帳に追加

新生児又は小児の患者に装着するための心電図（ＥＣＧ）電極パッチ（１０）を提供する。 - 特許庁

Neonatal protection can be obtained by immunizing mothers with these compounds.例文帳に追加

新生児防御は、これらの化合物で母親を免疫することによって得られ得る。 - 特許庁

To provide an agent exhibiting excellent effect for preventing neonatal necrotizing enterocolitis.例文帳に追加

新生児壊死性腸炎疾患の予防に優れた効果を発揮する薬剤の提供。 - 特許庁

To provide a means for vaccinating a human neonatal and a neonatal animal against a foreign antigen and an antigen associated with disease of a human and an animal, respectively.例文帳に追加

ヒト新産児および新産動物を、外来抗原ならびにそれぞれヒトおよび動物の疾患に関係する抗原に対して、それぞれ予防接種する手段を提供すること。 - 特許庁

The substance for ameliorating intrauterine growth retardation essentially comprising Manda Koso (R) is used as a neonatal hyperbilirubinemia-preventing substance or a neonatal bodyweight-increasing substance which promotes bodyweight increase in infants during one month after birth.例文帳に追加

また、万田酵素（登録商標）を主成分として含有する胎児発育不全の改善物質を、新生児高ビリルビン血症予防物質や、産後一ヶ月間の児の体重増加を促進する新生児体重増加物質として用いる。 - 特許庁

KCNQ2 AND KCNQ3-POTASSIUM CHANNEL GENE WHICH IS MUTATED IN BENIGN FAMILIAL NEONATAL CONVULSION (BFNC) AND OTHER EPILEPSY例文帳に追加

良性の家族性新生児痙攣（ＢＦＮＣ）および他の癲癇において突然変異されたＫＣＮＱ２およびＫＣＮＱ３−カリウムチャンネル遺伝子 - 特許庁

The neonatal necrotizing enterocolitis prevention agent contains an n-3 long-chain polyunsaturated fatty acid or its ester as an active component.例文帳に追加

ｎ-3系長鎖多価不飽和脂肪酸又はそのエステルを有効成分として含有する新生児壊死性腸炎疾患予防剤。 - 特許庁

To provide a molecular basis of benign familial neonatal convulsion and rolandic epilepsy (BFNC) and juvenile myoclonus epilepsy.例文帳に追加

良性の家族性新生児痙攣ならびにローランド癲癇（ＢＦＮＣ）および若年性ミオクローヌス癲癇の分子的基礎を提供する。 - 特許庁

A virus is used for the production of a medicine for vaccinating or treating a neonatal or prenatal animal, including a human, wherein the virus has capability of infecting a cell of the neonatal or prenatal animal, including a human, but not capable of being replicated to infectious progeny virus in the neonatal or prenatal animal, including a human.例文帳に追加

本発明は、ヒトを含む新生動物または出生前動物を予防接種または処置するための医薬の製造にウイルスを使用する方法において、上記ウイルスは、ヒトを含む上記新生動物または出生前動物の細胞に感染する能力を持つが、ヒトを含む上記新生動物または出生前動物では感染性子孫ウイルスに複製される能力を持たないことを特徴とする、上記使用する方法に関する。 - 特許庁

In a method for using a virus for producing a medicament for vaccinating or treating the neonatal or prenatal animal, including the human, the virus has potency to infect the cells of the neonatal or prenatal animal, including the human, but has no potency to be replicated to an infectious progeny virus in the neonatal or prenatal animal, including the human.例文帳に追加

本発明は、ヒトを含む新生動物または出生前動物を予防接種または処置するための医薬の製造にウイルスを使用する方法において、上記ウイルスは、ヒトを含む上記新生動物または出生前動物の細胞に感染する能力を持つが、ヒトを含む上記新生動物または出生前動物では感染性子孫ウイルスに複製される能力を持たないことを特徴とする、上記使用する方法に関する。 - 特許庁

To provide a means for vaccinating a neonatal human and animal against foreign antigens and antigens associated with diseases of human and animal, respectively.例文帳に追加

ヒト新産児および新産動物を、外来抗原ならびにそれぞれヒトおよび動物の疾患に関係する抗原に対して、それぞれ予防接種する手段を提供すること。 - 特許庁

To produce a vaccine against neospora which is the main cause of miscarriage, neonatal death, congenital infection and encephalitic disease in mammals.例文帳に追加

哺乳類における流産、新生児死、先天性感染及び脳炎性疾病の主要原因であるネオスポラに対するワクチンの生成及び診断試薬の開発に関する。 - 特許庁

There are disclosed open reading frames from a strain of E.coli responsible for neonatal meningitis (MNEC), and a subset of these particularly relating to the preparation of compositions for immunizing against MNEC infections.例文帳に追加

新生児髄膜炎（ＭＮＥＣ）原因病原菌である大腸菌株のオープンリーディングフレームおよび特にＭＮＥＣ感染に対する免疫化組成物の調製に関わるこれらのサブセットを開示する。 - 特許庁

To provide an orthopaedic implant in which micropores formed in a porous surface are regularly arranged and a neonatal bone can uniformly grow in the porous surface and which can be stably secured to a thigh bone.例文帳に追加

多孔質面に形成された細孔を規則的に配列し、多孔質面への新生骨の均一な育成を可能にし、大腿骨へ安定して固定できる整形外科用インプラントを提供する。 - 特許庁

The embryonic-like stem cells may be mixed with other stem cell populations including umbilical cord blood, fetal and neonatal hematopoietic stem cells and progenitor cells, human stem cells and progenitor cells derived from bone marrow.例文帳に追加

胚様幹細胞は、臍帯血、胎児および新生児の造血幹細胞および前駆細胞、ヒト幹細胞および骨髄由来の前駆細胞を含む、他の幹細胞集団と混合しうる。 - 特許庁

This invention is useful in the field of medicine, especially in treatment and prognosis, since amphiregulin has intestinal epithelium cell proliferation activity, especially small intestinal epithelium cell proliferation activity, which can be expected to be applicable to the treatment of neonatal necrotizing enteritis.例文帳に追加

アンフィレギュリンが腸管上皮細胞増殖活性、特に小腸上皮細胞増殖活性を有することから、新生児壊死性腸炎に治療応用できることが期待されることから、この発明は医薬品の分野、特に治療と予後に有用である。 - 特許庁

To provide a material for repairing bone which lightens the patients' burden because it does not need the second operation needed by the former treatment method using a titanium frame and the neonatal bone from periphery tissue in the bone deficit part is repaired to the desire shape.例文帳に追加

チタンフレームを併用した従来の治療法のように二度目の施術を必要とせず、したがって、患者の負担を少なくすることができ、そして、骨欠損部の周囲組織から骨が新生して、所望の形態に骨修復可能とする。 - 特許庁

To provide a means for developing a medicament such as a vaccine against the infection of group B streptococcus (GBS), which is a main cause of neonatal infant mortality, specifically to provide a new adhesion factor of the GBS usable for the production of such the medicament.例文帳に追加

B群連鎖球菌（GBS）は新生児死亡率の主要原因である、B群連鎖球菌感染に対するワクチンなどの薬物の開発の手段、具体的には、このような薬物の製造に使用可能なGBSの新しい接着物因子を提供する。 - 特許庁

To produce a bone substitute material smoothly supplying nutrient and discharging waste products by infiltrating cells into the inside of a ceramic porous body, and securing a sufficient compressive strength for a period till a neonatal bone is formed while securing a high absorbability by the cells.例文帳に追加

セラミックス多孔体の内部まで細胞を浸透させ、栄養分の供給や老廃物の排出をスムーズに行うことができ、かつ、細胞による高い吸収性を確保しながら、新生骨が形成されるまでの間における十分な圧縮強度を確保する骨補填材を製造する。 - 特許庁

KCNJ14 mutation related to severe myoclonic epilepcy in infancy, KCNJ10 mutation related to severe myoclonic epilepcy in infancy, KCNJ13 mutation related to benign familial neonatal convulsions, KCNJ13 mutation related to febrile seizure plus, and KCNJ16 mutation related to night frontal lobe epilepsy.例文帳に追加

乳児重症ミオクロニーてんかんに関連するKCNJ14変異、乳児重症ミオクロニーてんかんに関連するKCNJ10変異、良性家族性新生児けいれんに関連するKCNJ13変異、熱性けいれんプラスに関連するKCNJ13変異、および夜間前頭葉てんかんに関連するKCNJ16変異。 - 特許庁

The monoclonal antibody is produced by a monoclone hybridoma obtained by screening hybridomas which are obtained by immunizing primary culture cells of a human neonatal membrane to an animals, separating an antibody producing cell from the animal, fusing the separated producing cell with a myeloma cell.例文帳に追加

本発明のモノクロナール抗体は、ヒト新生児包皮の初代培養細胞を動物に免疫し、前記動物から抗体産生細胞を単離し、これをミエローマ細胞と融合することによりハイブリドーマを作製し、次いで得られたハイブリドーマをスクリーニングすることにより得られる単一クローンのハイブリドーマにより産生されるものである。 - 特許庁

The therapeutic methods are useful for treating a human adult or child suffering from Neonatal Onset Multisystem Inflammatory Disorder (NOM ID/CINCA), Muckle-Wells Syndrome (MWS), Familial Cold Autoinflammatory Syndrome (FCAS), familial mediterranean fever (FMF), tumor necrosis factor receptor-associated periodic fever syndrome (TRAPS), or systemic onset juvenile idiopathic arthritis (Still's Disease).例文帳に追加

この治療方法は、新生児発症性多系統炎症障害（ＮＯＭＩＤ／ＣＩＮＣＡ）、マックル−ウェルズ症候群（ＭＷＳ）、家族性低温自己炎症性症候群（ＦＣＡＳ）、家族性地中海熱（ＦＭＦ）、腫瘍壊死因子レセプター関連性周期熱症候群（ＴＲＡＰＳ）または全身発症性若年性特発性関節炎（スティル病）を有するヒト成人またはヒト小児を処置するために有用である。 - 特許庁

To provide a system and a method for promoting the lip motion of an infant which perform a lip training appropriately and stepwise, from the neonatal period where the lip motion is practiced, with the suckling motion taking a central part, to the period where the usual ingesting motion is practiced after terminating the suckling motion, and can afford the stimuli to lips particularly suitable for an infant in the respective periods.例文帳に追加

生後の哺乳運動を中心とした口唇運動を行う時期から、これを終了させて、通常の摂食運動を行う時期までの乳幼児の口唇訓練を適切かつ段階的に行い、各時期の乳幼児に特に適した口唇刺激を与えることができる口唇運動促進システムと口唇運動促進方法を提供すること。 - 特許庁