Nineを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2929件
the family relations, both forefathers and descendants, that in total span over nine generations 例文帳に追加
自分を中心とする9代の親族 - EDR日英対訳辞書
the latter nine holes of the 18 holes of a golf course 例文帳に追加
ゴルフで,18ホールのコース中の後半9ホール - EDR日英対訳辞書
`nine the next, and so on.' 例文帳に追加
「つぎの日が五コマ、そのつぎは三コマってぐあい」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
A photodetection device 2 comprising pixels of nine rows and nine columns is provided on the bottom of the bathtub 71.例文帳に追加
浴槽71の底には、9行9列の画素からなる光検知デバイス2が設けられている。 - 特許庁
"Shugaisho" (an ancient encyclopedia in 14th century) says it was 'niju-kaku-kyu-ken' (a two storied house with nine bays), and experts say it was a two storied gatehouse with nine bays and five openings. 例文帳に追加
『拾芥抄』に「二重閣九間」とあり、9間5戸の重層門であったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some parts of Ruiju-karin were cited in nine instances in Volumes One, Two, and Nine of "Manyoshu" (the first major anthology of early Japanese poetry). 例文帳に追加
その一部が『万葉集』巻一、巻二、および巻九の9箇所ばかりに引かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From seven in the morning of the 12th to a quarter before nine in the evening of the 21st there were nine days, thirteen hours, and forty-five minutes. 例文帳に追加
12日の朝7時から21日の夜8時45分までの間は、9日と13時間45分あった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
On March 2, nine ministries and agencies held a conference. 例文帳に追加
3月2日,9省庁が会議を開いた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Tang name for the Suke (assistant) and Jo (military officer) was Eni (Fourth Rank of the Kyukei (Nine government posts of the Han Dynasty)). 例文帳に追加
佐と尉の唐名は廷尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are weapons including 20 iron swords and nine iron swords of sharpened two edges. 例文帳に追加
鉄刀20本、鉄剣9本などの武器類。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There were master guest rooms consisting of nine rooms toward the south side. 例文帳に追加
その南側に主室の九間があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I found a connection between the nine suspects and lomis.例文帳に追加
9人の容疑者と ロミスの接点を見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This woman is nine, which means grandma in turkish.例文帳に追加
こちらはネイネー トルコ語で祖母という意味です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And considering the time remaining on the nine tails' summoning jutsu例文帳に追加
そして 九尾の口寄せ時間を考えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell me, have you been bound here for nine years straight now?例文帳に追加
9年間 ずっと ここに縛られてるのかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The reason I called it a nine was because I was saving my ten.例文帳に追加
9って言ったのは 10を取っておくためだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've sampled nine different slices of cake, which all tasted identical.例文帳に追加
9種類のケーキを味見した 全部同じ味 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Approximately nine miles outside of pittsburgh.例文帳に追加
ピッツバーグから約15km離れた 場所に位置しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been researching this field exclusively for nine months.例文帳に追加
この9ヵ月 その分野だけを 学習してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So give me the paper for nine months. i'll give it back to you.例文帳に追加
だから9カ月くれれば その後は返すよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Naruto 's chakra is being taken over by nine tails ....例文帳に追加
ナルトのチャクラは 九尾に取られ続けている...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He passed away at the age of forty nine. 例文帳に追加
四十九歳(よそぢまりここのとせ)で没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a nine‐hour time difference between Tokyo and London. 例文帳に追加
東京とロンドンとでは 9 時間の時差がある. - 研究社 新和英中辞典
The time difference between Tokyo and London is nine hours. 例文帳に追加
東京とロンドンとでは 9 時間の時差がある. - 研究社 新和英中辞典
Such bills were submitted nine times but fell through. 例文帳に追加
その後、9回の法案提出と廃案を経る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)