「No entry」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

be cautious about the no entry areas 例文帳に追加

侵入不可エリアへの注意 - Weblio Email例文集

Private Estate: No Entry. 例文帳に追加

私有地につき立ち入るべからず. 【掲示】 - 研究社 新和英中辞典

The sign says “No entry."例文帳に追加

掲示に「入場禁止」とある - Eゲイト英和辞典

There was no sign of forcible entry.例文帳に追加

不法侵入の形跡はなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

No Entry in Shareholder registry 例文帳に追加

株主名簿の記載等の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There is no upper age limit for entry. 例文帳に追加

参加年齢に上限はない。 - 浜島書店 Catch a Wave

I accidentally down a No Entry street. 例文帳に追加

私は進入禁止の道に入ってしまった。 - Weblio Email例文集

There was no entry in his diary for that day. 例文帳に追加

その日の彼の日記にはなにも書き入れがなかった. - 研究社 新和英中辞典

Controlled Access Zone: No entry without permission.例文帳に追加

管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。 - Tatoeba例文

There has been no sign of forced entry in any case.例文帳に追加

どのケースでもこじ開けて侵入した痕跡はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Controlled Access Zone: No entry without permission. 例文帳に追加

管理区域 ― 許可なくして立ち入りを禁ず。 - Tanaka Corpus

It returns NULL if there is no following entry. 例文帳に追加

次のエントリがない場合、NULL を返す。 - JM

There was no corresponding entry in the utmp-file. 例文帳に追加

utmp ファイルに対応するエントリがなかった。 - JM

No error occurred and the wanted entry is returned. 例文帳に追加

エラーは起こらず、必要なエントリが返された。 - JM

If no domain entry is present, the domain is determined from the local hostname returned by gethostname (2); 例文帳に追加

domain エントリがない場合、ドメイン名はgethostname (2) - JM

If there is no /var/run/utmp entry for the calling process, 例文帳に追加

/var/run/utmp に呼び出しプロセスのエントリがなければ、 - JM

No entry shall be made in the register-- 例文帳に追加

次に掲げる事項は，登録簿に記入しない。 - 特許庁

Request to make any entry in the register, or to rectify any entry therein, for which no fee is expressly provided 例文帳に追加

手数料が明記されていない、登録簿登録又は登録簿登録事項訂正の請求 - 特許庁

(ii) The written application includes no false entry regarding an important matter. 例文帳に追加

二　申請書のうちに重要な事項について虚の記載がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You will now find out that there is no "uncachable" entry anymore and 2D acceleration now works without any glitches.例文帳に追加

これで"uncachable"が無くなり、2Dアクセラレーションが動作することでしょう。 - Gentoo Linux

No routing table entry matches the destination address. 例文帳に追加

行き先アドレスにマッチするエントリがルーティングテーブルにない。 - JM

In case of an error or if no entry is found result will be NULL. 例文帳に追加

エラーの場合、またはエントリが見つからなかった場合、resultは NULL になる。 - JM

Oki-no-shima Island: Even men must purify themselves by abstaining from eating meat at the time of entry. 例文帳に追加

沖ノ島-男性でも上陸時に精進潔斎が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not known what he did upon the entry of Yoshinaka in the capital because no record is available. 例文帳に追加

義仲入京後の動向は文献にみえておらず不明となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Changes in the number of foreign nationals leaving Japan re-entry no reserving by period of stay 例文帳に追加

滞在期間別外国人単純出国者数の推移 - 特許庁

NO-ENTRY PERIOD INFORMATION GENERATING DEVICE, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

進入禁止期間情報生成装置、方法およびプログラム - 特許庁

(ii) The written application includes no false entry regarding an important matter. 例文帳に追加

二申請書のうちに重要な事項について虚の記載がないこと。 - 経済産業省

A retrieval processing part 24 extracts an entry value corresponding to the re-retrieval condition entry from the retrieval result of a database 16 by the retrieval condition entry and repeats retrieval of the database 16 with the entry value as the retrieval condition entry until no entry value is extracted.例文帳に追加

検索処理部２４は、検索条件項目によるデータベース１６の検索結果から再検索条件項目に該当する項目値を抽出し、項目値を抽出されなくなるまで、項目値を検索条件項目としてデータベース１６の検索を繰り返す。 - 特許庁

At the Jimoku of September 11, Yoshinaka was transferred to the post of Iyo no kami (Governor of Iyo Province) and Yukiie to the post of Bizen no kami (Governor of Bizen Province) ("Hyakuren sho," entry of September 11). 例文帳に追加

16日の除目で、義仲は伊予守、行家は備前守に遷った（『百錬抄』8月16日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Simultaneously with the entry into force of this Decree the Announcement No. III-OTH-1970 on the Detailed Formalities of Trademark Applications shall be repealed. 例文帳に追加

本法令の施行と同時に，商標出願の詳細手続に関する布告No. III-OTH-1970を廃止する。 - 特許庁

(i) Any body which fails to keep or maintain books and records, makes no entry or makes a false entry in violation of the provisions of Article 24 例文帳に追加

一　第二十四条の規定による帳簿の記載をせず、虚偽の記載をし、又は帳簿を保存しなかったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) When departing from a port of entry or departure and arriving at a port of entry or departure via no area outside Japan: before arrival. 例文帳に追加

六　出入国港を出発して、本邦外の地域を経由することなく出入国港に到着する場合　到着前 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When there is no positive feedback for an existing mapping after some time (see the sysctls below) a neighbor cache entry is considered stale. 例文帳に追加

存在しているマッピングに対して、正のフィードバックが一定時間ない (以下の sysctl を見よ) と、近傍キャッシュエントリ (neighbor cache entry) は古くなった (stale) とみなされる。 - JM

On the same day, 43 government officials including chunagon (vice-councilor of state) FUJIWARA no Tomokata were dismissed ("Kikki" and "Hyakuren sho," entry of January 19; "Gyokuyo," entry of January 20). 例文帳に追加

同日、中納言・藤原朝方以下43人が解官された（『吉記』『百錬抄』同日条、『玉葉』29日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The presence/no presence of viewers and a program viewed by a viewer are stored by entry from a viewer entry screen.例文帳に追加

このうち、視聴の有無及びどの視聴者がどの番組を視聴したかは、視聴者入力画面から入力されることで記憶される。 - 特許庁

Especially, the entry of tourists and business persons(office workers) with no re-entry permission decreased significantly from about 127,000 to around 38,000.例文帳に追加

特に、再入国許可を有しない観光客やビジネスマンの入国が約12 万7 千人から約3 万8 千人に大きく減少した。 - 経済産業省

On August 26, FUJIWARA no Tsunemune, Kanezane KUJO, Sanefusa SANJO, Tadachika NAKAYAMA and FUJIWARA no Nagakata were convened to discuss and decide on important issues ("Gyokuyo" [Diary of FUJIWARA no Kanezane], entry of August 26). 例文帳に追加

30日、藤原経宗・九条兼実・三条実房・中山忠親・藤原長方が大事を議定するために召集される（『玉葉』同日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there is an entry in "Omi no Kuni Kochi-shi" that says that Nobunaga and his wife stayed at Jobodai-ji Temple, and this "wife" is believed to be Kicho, because it is also believed that the entry was written in 1568, the year before the above-mentioned entry from "Tokitsugu Kyoki." 例文帳に追加

『近江國輿地志』にも、信長と御台所が共に成菩提寺に止宿したと言う記述もあり、おそらく永禄11年（1568年）頃の記述と思われ、前述の『言継卿記』の記事の前年である事から帰蝶の事と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To ensure the management of the personal information of a user and the entry file from the user by checking whether a virus is present in the data transmitted from the user, and to allow the receipt of a file entry from a user having no communication environment by performing a specialized rapid processing to the file entry.例文帳に追加

ユーザから送信されてくるデータにウイルスが存在するか否かのチェックを行い、さらに、ユーザの個人情報及びユーザからのエントリファイルを確実に管理できるようにする。 - 特許庁

Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.例文帳に追加

「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。 - Tatoeba例文

(4) No one shall refuse the entry prescribed in the provision of the paragraph (1) or the preceding paragraph without justifiable grounds. 例文帳に追加

４　何人も、正当な理由がなく、第一項又は前項の規定による立入りを拒んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The written application or the documents that should be attached thereto includes no false entry regarding an important matter. 例文帳に追加

五　申請書又はこれに添付すべき書類のうちに重要な事項について虚偽の記載がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The written application or the documents that should be attached thereto includes no false entry regarding an important matter. 例文帳に追加

三　申請書又はこれに添付すべき書類のうちに重要な事項について虚偽の記載がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Make sure there is no MX entry in your DNS for your host. 例文帳に追加

自分のドメインの中に自分のホスト用の MX エントリがないことを確認する。 - FreeBSD

When there is a reject route for the target no proxy arp entry is added. 例文帳に追加

そのターゲットに reject route があった場合には、代理 arp エントリは一切追加されない。 - JM