| 意味 | 例文 |
Not ANDの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49914件
The buses are not frequent, and do not run on holidays. 例文帳に追加
但し便数は少なく休日は運休。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nothing else matters not my life and not my pride. either.例文帳に追加
俺の人生や誇りなんて どうでもいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it's not because parents do not care about their kids.例文帳に追加
親たちが無関心なのではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is terrible! you do not get serious and do not get it!例文帳に追加
ひど~い! 本気で どつくことないでしょ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
not native and not fully established 例文帳に追加
生来でなく、完全には確立されていない - 日本語WordNet
a condition of not disobeying the rules and not being likely to cheat 例文帳に追加
ごまかしがなく行いが正しいこと - EDR日英対訳辞書
I could not sleep and could not eat and it was completely canned例文帳に追加
眠れないし食べられないし 完全に缶詰だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stars and galaxies could not form, and we would not be here.例文帳に追加
銀河は形成されず 我々もここに存在しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it's not very fun. and when parts of your job are not easy or fun例文帳に追加
楽しくもありません 面白くない仕事には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And especially not soviet sports.例文帳に追加
特にソ連ではないスポーツ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And not just a little bit例文帳に追加
それも ちょっとではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then, of course, you're not done yet.例文帳に追加
もちろん まだ未完成 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That woman is a demon and she will not be deceived例文帳に追加
あの女は悪魔よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it's not because of the wind.例文帳に追加
風向きのせいじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it's not just because of regulation;例文帳に追加
これは規制だけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not having any interest in women and all...例文帳に追加
女にも興味ないし。》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And coincidentally or not例文帳に追加
偶然かどうかはさておき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)