| 意味 | 例文 |
Not Detectedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6617件
The threshold is not fixed, and is adaptively set according to the detected peak value.例文帳に追加
この閾値は固定ではなく、検出したピーク値に応じて適応的に設定したものである。 - 特許庁
Then, the amount of the test gas in the environment wherein the test gas does not exist is detected.例文帳に追加
次に、該試験ガスが存在しない環境内における該試験ガスの量を検出する。 - 特許庁
When the dial tone is not detected, a CNG signal is searched for (ST5).例文帳に追加
ダイヤルトーンを検出しない場合に、更にCNG信号の有無を検出する(ST5)。 - 特許庁
The control section 13 determines whether the detected voltage value is within a predetermined value or not.例文帳に追加
制御部13は、検知した該電圧値が所定値内にあるかどうかを判断する。 - 特許庁
When it is decided that the headphone is not detected, the sleep processing is executed (a step S154).例文帳に追加
ヘッドホンの検知がないと判断した場合にはスリープ処理を実行する(ステップS154)。 - 特許庁
A control device does not perform abnormal stop by ignoring the vibration when the full-water is detected.例文帳に追加
制御装置は、満水を検知したとき、この振動を無視して、異常停止を行わない。 - 特許庁
If the error of imperfect printing is not detected (S102:NO), a usual printing is performed (S141).例文帳に追加
印刷不完全エラーが検知されなければ(S102:NO),通常印刷を行う(S141)。 - 特許庁
Next, whether or not the particular pattern of the decided size is included in the image is detected.例文帳に追加
次に、決定されたサイズの特定パターンが画像に含まれるか否かを検出する。 - 特許庁
Moreover, whether or not the outputted packet sequence is a NULL packet sequence is detected.例文帳に追加
さらに、出力されるパケット列がNULLパケット列であるかどうかを検出する。 - 特許庁
Keyboards with less than 101 keys (and without F11 and F12 keys) may not be detected. 例文帳に追加
キーが 101個より少ない (そして F11 と F12 がない) キーボードは検出されない可能性があります。 - FreeBSD
Not all buffer overflows are detected, just some common cases. 例文帳に追加
すべてのバッファオーバーフローが検出されるわけではなく、あくまでよくある例についてだけである。 - JM
Then a walk test is executed (S15) and whether a moving object is detected or not is judged (S16).例文帳に追加
その後、ウォークテストを行い(S15)、移動物体検知の有無が判定される(S16)。 - 特許庁
The write data with the detected error is accordingly not written into a memory array 100.例文帳に追加
この結果、誤りが検出された書き込みデータはメモリアレイ100に書き込まれない。 - 特許庁
If a suitable context is not detected within a deadline, the information is delivered at the deadline.例文帳に追加
期限内に適切な状況が検出されない場合、その期限に配信される。 - 特許庁
The service agent does not distribute a session key to the terminal whose copied terminal is detected.例文帳に追加
サービス機関は、複製端末が発見された端末に対してセッション鍵を配布しない。 - 特許庁
When the contact is not detected, the shortage of the kinetic energy can be judged.例文帳に追加
当接しないと検出されれば運動エネルギが不足であると判定することができる。 - 特許庁
To favorably record and reproduce information data even if management data is not detected.例文帳に追加
管理データが検出できない場合にも良好に情報データの記録再生を行う。 - 特許庁
It is detected whether or not the ID is of a specific company (company A) (S12).例文帳に追加
そして、そのIDが特定の会社(A社)製であるかどうかを判定する(S12)。 - 特許庁
By the above, an existence of the sub-connector 60 not inserted up to the regular depth is detected.例文帳に追加
これにより、正規深さまで差し込まれていないサブコネクタ60の存在が検知される。 - 特許庁
To properly perform deceleration control even when one's own vehicle position is not accurately detected.例文帳に追加
自車両位置を正しく検出できない場合でも、適切に減速制御を行う。 - 特許庁
Further, the laser beam emission amount is not detected to prevent the initialization during this period.例文帳に追加
また、レーザ光の発光量検出も行わないで、この期間での初期化動作を避ける。 - 特許庁
When it is detected that the vehicle has entered the parking lot, map matching is not carried out.例文帳に追加
車両が駐車場に進入したことを検出すると、マップマッチングを行わない。 - 特許庁
In particular, in unstructured image areas in film mode images, a film mode is not reliably detected.例文帳に追加
特に、フィルムモードの不規則な画像領域では、確実にフィルムモードが検出できない。 - 特許庁
This warning is genereated when a type was detected which is not part of the standard types. 例文帳に追加
この警告は、標準の型の一部ではない型が検出された場合に発生します。 - PEAR
To provide a packaging box in which an RFID tag which does not face an antenna can be detected.例文帳に追加
アンテナに正対しないRFIDタグを検出可能にした梱包箱を提供する。 - 特許庁
To specify a block abnormal cylinder even when knocking is not detected per unit of cylinder.例文帳に追加
ノッキングを気筒単位で検出できない場合でも閉塞異常気筒を特定する。 - 特許庁
To provide a manuscript image scanner which is not dazzling when the size of manuscript is detected.例文帳に追加
原稿のサイズ検出時に眩しくない原稿画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁
It is determined whether the position is deviated or not through the use of detected color information of the color bar.例文帳に追加
検出されたカラーバーの色情報から、位置ズレしているか否かを判定する。 - 特許庁
that no human eye - not even his - could have detected any thing wrong. 例文帳に追加
誰が見ても、たとえ神が見たところでどこにも不審な所は見あたらないはずです。 - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』
Whether the test sheet passes through the position of jamming or not is detected (S8), and the processing is restarted when it is detected in a predetermined time (S10).例文帳に追加
テストシートがジャムした箇所を通過するか否かを検出し(S8)、所定時間内に検出したら処理を再開する(S10)。 - 特許庁
Then, when the bodies to be detected are not detected by the sensors while the carriage 1 is stopped, the departure of the carriage 1 is inhibited.例文帳に追加
そして、台車1の停車中にセンサにより被検出体が検出されない場合には、台車1の発車を禁止するようにした。 - 特許庁
To enable punch breakage to be detected even when contact between a punch and a workpiece is not directly detected in a punch press.例文帳に追加
パンチプレスにおいて、パンチの破損をパンチとワークの接触を直接検出できない場合でも、パンチの破損を検出できるようにする。 - 特許庁
The state of generated droplets and/or whether the liquid is insufficient or not is detected based on the detected change of voltage.例文帳に追加
検出した電圧の変化に基づいて、液滴の生成状態及び/又は液切れであるか否かを得るように構成されている。 - 特許庁
The position of a human body is detected (S101), and it is determined whether or not the human body approaches a virtual object on the basis of the detected position (S102).例文帳に追加
人体の位置を検出し(S101)、検出した位置により人体が仮想物体に接近したか否かを判断する(S102)。 - 特許庁
When the temperature T of the coupling is detected, it is discriminated whether or not the detected coupling temperature T is less than a threshold value T0.例文帳に追加
カップリングの温度Tが検出されると、この検出されたカップリング温度Tがしきい値T0未満であるか否かが判別される。 - 特許庁
To accurately trace the face image of the same person while preventing the face images which need not be detected from being detected.例文帳に追加
検出する必要のない顔画像を検出させないようにしつつ、同一人物の顔画像を正確に追跡できるようにする。 - 特許庁
The wheel speed Vw of a vehicle is detected and wheel cylinder pressures Pw/c are detected while a brake is being operated and while the brake is not being operated.例文帳に追加
車両の車輪速Vw を検出すると共に、ブレーキ操作中およびブレーキ非操作中のホイルシリンダ圧Pw/c を検出する。 - 特許庁
Since not the reflected electrons but the very electrons of the electron beam are detected directly, the detected amount of the electron beam is large.例文帳に追加
反射電子でなく電子線の電子そのものを直接検出することができるので、検出される電子線の量が多くなる。 - 特許庁
When an auto-focusing (AF) start request is detected during live viewing (S100), whether or not a human face has been detected is judged (S102).例文帳に追加
ライブビュー中にオートフォーカス(AF)開始要求が検出されると(S100)、顔が検出されたか否かが判定される(S102)。 - 特許庁
When abnormality is detected during the welding, whether or not the detected abnormality is the predetermined abnormality whose cause can be specified is determined.例文帳に追加
溶接中に異常を検知すると、検知された異常が溶接異常要因を特定できる所定の異常であるか判定する。 - 特許庁
A viewing time measuring unit 7 determines a viewing time from the time when the same person is detected to the time when the same person is not detected any more.例文帳に追加
視聴時間計測部7は、同一人物が検知された時刻から検知されなくなった時刻までの視聴時間を求める。 - 特許庁
Since the rising state is not detected by pressure of the flexible membrane 20, the rising state can be accurately detected without receiving any influence of water pressure.例文帳に追加
可撓性膜20の圧力で起立状態を検知しないので、水圧の影響をうけず、起立状態を正確に検出できる。 - 特許庁
The lid 17 is closed in the case where hydrogen is not detected, and the lid 17 is opened in the case where hydrogen is detected.例文帳に追加
水素の検出を行わない場合には蓋17を閉状態とし、水素の検出を行う場合には蓋17を開状態とする。 - 特許庁
The VOBU's #1 to #4, and #7 to #9 whose copy-inhibition is not detected are converted into analog signals to be reproduced, while the VOBU's #5 and #6 whose copy-inhibition is detected are skipped.例文帳に追加
コピーの禁止が検出されたVOBU#5、#6は飛ばして、コピーの禁止が検出されないVOBU#1〜#4、#7〜#9をアナログ信号に変換して再生する。 - 特許庁
When the child seat is not mounted, the distance to the lock piece 40 can not be calculated, so that whether the child seat is mounted or not can be surely detected.例文帳に追加
装着状態でなければロック片40までの距離を算出することはないため、装着状態であるか否かを確実に検出できる。 - 特許庁
Then, whether or not a conversation is stopped is determined (S13), and when the conversation is not stopped (S13:NO), whether or not a simultaneous conversation is detected is determined (S14).例文帳に追加
次いで、会話が停止したかが判断され(S13)、会話が停止していない場合(S13:NO)、同時会話を検出したか判断される(S14)。 - 特許庁
Because formalin is not used, formalin is not detected from the animal skin after completing the processing and such a problem as to cause inflammation does not occur even when the animal skin directly touches the human skin.例文帳に追加
ホルマリンを用いていないので、加工を終えた皮からホルマリンが検出されず、直接皮膚に触れても炎症を起こす等の問題は生じない。 - 特許庁
When the BD address with the highest priority is not detected, portable equipment whose connection is requested first is detected (S10) and connection with the detected portable equipment is performed (S11).例文帳に追加
優先度の最も高いBDアドレスが検出されない場合には、最初に接続要求があった携帯機器が検出され(S10)、検出された携帯機器との接続がなされる(S11)。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Tell-Tale Heart” 邦題:『暴露させる心臓』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|