「Nuclear material」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Measures To Be Taken for Physical Protection of Specific Nuclear Fuel Material, etc. 例文帳に追加

特定核燃料物質の防護のために講ずべき措置等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Measures To Be Taken for Operational Safety and the Protection of Specified Nuclear Fuel Material 例文帳に追加

保安及び特定核燃料物質の防護のために講ずべき措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) the method for disposing of nuclear fuel material that has been separated from spent fuel. 例文帳に追加

六　使用済燃料から分離された核燃料物質の処分の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter 5-3 Regulations Concerning the Use, etc. of Nuclear Fuel Material, etc. 例文帳に追加

第五章の三　核燃料物質等の使用等に関する規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) that nuclear fuel material will not be utilized for non-peaceful purposes, 例文帳に追加

一　核燃料物質が平和の目的以外に利用されるおそれがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when a refining licensee provides nuclear source material in the refining business, 例文帳に追加

一　製錬事業者が核原料物質を製錬の事業の用に供する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

BERYLLIUM INTERMETALLIC COMPOUND FOR PLASMA COUNTER MATERIAL FOR NUCLEAR FUSION REACTOR例文帳に追加

核融合炉プラズマ対向材料用ベリリウム金属間化合物 - 特許庁

HIGH PURITY ZIRCONIUM ALLOY AND STRUCTURAL MATERIAL FOR NUCLEAR REACTOR CORE例文帳に追加

高純度ジルコニウム合金および原子炉炉心用構造材 - 特許庁

NEUTRON MULTIPLICATION MATERIAL FOR NUCLEAR FUSION REACTOR EXCELLENT IN HIGH TEMPERATURE CHARACTERISTIC AND DUCTILITY例文帳に追加

高温特性および延性に優れた核融合炉用中性子増倍材 - 特許庁

BURNABLE POISON MATERIAL AND APPARATUS FOR NUCLEAR REACTOR, AND METHOD OF USING THE SAME例文帳に追加

原子炉の可燃性毒物及び装置並びにそれを使用する方法 - 特許庁

BOILING WATER TYPE NUCLEAR POWER PLANT TO WHICH LOW CATALYST POISONING SEALING MATERIAL IS APPLIED例文帳に追加

低触媒被毒性シール材を適用した沸騰水型原子力プラント - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING POROUS CARBON-BASED MATERIAL USING NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE METHOD例文帳に追加

核磁気共鳴法を用いた多孔質炭素系材料の評価方法 - 特許庁

TREATER FOR WATER CONTAINING RADIOACTIVE MATERIAL IN NUCLEAR POWER PLANT例文帳に追加

原子力発電所における放射性物質含有水の処理装置 - 特許庁

NEUTRON MULTIPLICATION MATERIAL HAVING GOOD HIGH TEMPERATURE PROPERTY FOR NUCLEAR FUSION REACTOR例文帳に追加

高温特性に優れた核融合炉用中性子増倍材 - 特許庁

FLUORINATION DEVICE, FLUORINATION METHOD AND REPROCESSING METHOD FOR NUCLEAR FUEL MATERIAL例文帳に追加

核燃料物質のフッ化装置及びフッ化方法並びに再処理方法 - 特許庁

A nuclear fuel pellet of a structure material connection part is long and thin.例文帳に追加

構造材材料繋ぎ部分の核燃料ペレットを細長くする。 - 特許庁

(8) The term "reprocessing" as used in this Act means the chemical processing of nuclear fuel material which has been spent as fuel in a reactor or other nuclear fuel which has been subject to nuclear fission reaction (hereinafter referred to as "spent fuel") in order to separate nuclear fuel material or other useful material from spent fuel. 例文帳に追加

８　この法律において「再処理」とは、原子炉に燃料として使用した核燃料物質その他原子核分裂をさせた核燃料物質（以下「使用済燃料」という。）から核燃料物質その他の有用物質を分離するために、使用済燃料を化学的方法により処理することをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any person who is engaged in the handling of nuclear fuel material in the fabricating or enrichment activity shall comply with the instructions for safe handling of such nuclear fuel material given by the chief engineer of nuclear fuel. 例文帳に追加

２　加工の事業において核燃料物質の取扱いに従事する者は、核燃料取扱主任者がその取扱いに関して保安のためにする指示に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The governmental regulations that shall be complied with in construction etc.of a nuclear reactor are specified in the Act on the Regulation of Nuclear Source Material, Nuclear Fuel Material and Reactors (hereinafter referred to as the “Reactor Regulation Act”) and the Electricity Business Act.例文帳に追加

なお、原子炉の建設等を行うにあたって従うべき政府の規制は、核原料物質、核燃料物質及び原子炉の規制に関する法律及び電気事業法に規定されている。 - 経済産業省

(iii) when a reactor establisher and operator of a foreign nuclear vessel use nuclear fuel material as fuel for reactors, 例文帳に追加

三　原子炉設置者及び外国原子力船運航者が核燃料物質を原子炉に燃料として使用する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SUPERCONDUCTING WIRE MATERIAL, ITS MANUFACTURING METHOD, ANTENNA COIL FOR NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE DEVICE PROBE, AND NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE DEVICE SYSTEM USING IT例文帳に追加

超電導線材、その製造方法、核磁気共鳴装置プローブ用アンテナコイル及びそれを用いた核磁気共鳴装置システム - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING SPENT NUCLEAR FUEL STORAGE RACK, FILLER MATERIAL USED FOR THIS METHOD AND THE SPENT NUCLEAR FUEL STORAGE RACK MANUFACTURED BY THE METHOD例文帳に追加

使用済核燃料貯蔵ラックの製造方法、その方法に用いられる溶加材及びその方法により製造された使用済核燃料貯蔵ラック - 特許庁

To provide a method of sticking a photocatalyst onto a structural material of a nuclear reactor, by which the service life of a nuclear plant can be prolonged and stable operation can be realized.例文帳に追加

原子力プラントの長寿命化、安定運転などを測ることができる原子炉構造材料の光触媒付着方法を提供すること。 - 特許庁

A cylindrical carrying-in/out chamber 21 is provided in the nuclear facility 11 for carrying in/out the nuclear material X.例文帳に追加

核物質Ｘの出し入れが行われる核施設１１に円筒状の出入室２１が設けられている。 - 特許庁

To provide a surface treatment method of a structural material for a nuclear power plant capable of reducing ECP of the metal structural material constituting the nuclear reactor by injecting a small amount of hydrogen in the nuclear power plant, and an operating method of the nuclear power plant.例文帳に追加

本発明の目的は、原子力プラントにおいて、少量の水素注入により、原子炉を構成する金属製構造材料のＥＣＰをより低下させることができる原子力プラント構造材料の表面処理方法および原子力プラント運転方法を提供することである。 - 特許庁

SILICON CARBIDE MATERIAL FOR NUCLEAR APPLICATION, PRECURSOR AND METHOD FOR FORMING THE SAME, AND STRUCTURE INCLUDING THE MATERIAL例文帳に追加

原子力用途のための炭化ケイ素材料、前駆体及びその形成方法、及び材料を含む構造 - 特許庁

To maintain nuclear reactor cooling material inventory to the utmost during a generator load shutoff phenomenon of a nuclear power plant to reduce the maximum pressure in a nuclear reactor pressure vessel.例文帳に追加

原子力発電プラントの発電機負荷遮断事象中に原子炉冷却材インベントリを極力維持し、原子炉圧力容器内最大圧力を低減する。 - 特許庁

METHOD FOR SIMULATING CORROSION POTENTIAL OF REACTOR STRUCTUAL MATERIAL, METHOD FOR CONTROLLING NUCLEAR POWER PLANT, SYSTEM FOR MONITORING NUCLEAR POWER PLANT AND NUCLEAR POWER PLANT USING SUCH SYSTEM例文帳に追加

原子炉構造材の腐食電位のシミュレーション方法、原子力プラントの管理方法、原子力プラント監視システムおよびこれを用いた原子力プラント - 特許庁

Article 63 When the nuclear fuel material that an licensee of nuclear energy activity, etc. (including a person entrusted with shipment from a licensee of nuclear energy activity, etc. and a commissioned storage contractor) possesses is stolen or lost, or any other event has occurred, the licensee of nuclear energy activity, etc. shall notify a police official or a Coast Guard Officer without delay. 例文帳に追加

第六十三条　原子力事業者等（原子力事業者等から運搬を委託された者及び受託貯蔵者を含む。）は、その所持する核燃料物質について盗取、所在不明その他の事故が生じたときは、遅滞なく、その旨を警察官又は海上保安官に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to operate nuclear administration democratically, the Act also requires establishment of the Atomic Energy Commission and the Nuclear Safety Commission and observance of the governmental regulations in the case of construction of a nuclear reactor, use of nuclear fuel material, etc.例文帳に追加

また、我が国の原子力行政の民主的な運営を図るために、原子力委員会及び原子力安全委員会を設置すること、原子炉の建設等、核燃料物質の使用等を行うにあたり、政府の規制に従わなければならないことなどが、この法律に規定されている。 - 経済産業省

To issue an alarm, even when trans-Pu each kind requiring no alarm to be issued is intermingled, in a nuclear criticality safety monitoring method for monitoring a neutron counting rate, concerning nuclear criticality safety monitoring of a region for storing a material containing a fissile material or a material having a possibility of containing the fissile material.例文帳に追加

中性子計数率を監視する臨界安全性監視方法では、警報を発生する必要のない超Ｐｕ各種が混入した場合にも警報を発生する。 - 特許庁

a nuclear reactor that produces more fissile material than it burns 例文帳に追加

原子炉が燃焼させたものよりも多くの核分裂性物質を生成する原子炉 - 日本語WordNet

a huge mushroom-shaped cloud caused after a nuclear explosion, that contains a great deal of radioactive material 例文帳に追加

核爆発の直後にできる大量の放射性物質を含む巨大なキノコ状の雲 - EDR日英対訳辞書

Chapter V-III Regulations Concerning the Use, etc. of Nuclear Fuel Material, etc. (Articles 52 to 57-8) 例文帳に追加

第五章の三　核燃料物質等の使用等に関する規制（第五十二条—第五十七条の八） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) the type and amount scheduled for annual use of nuclear fuel material to be used as fuel for the reactors, and 例文帳に追加

七　原子炉に燃料として使用する核燃料物質の種類及びその年間予定使用量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when a Licensee of refining activity provides nuclear fuel material in the refining activity, 例文帳に追加

一　製錬事業者が核燃料物質を製錬の事業の用に供する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when a licensee of fabricating or enrichment provides nuclear fuel material in the fabricating or enrichment activity, 例文帳に追加

二　加工事業者が核燃料物質を加工の事業の用に供する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) when a Licensee of reprocessing activity provides nuclear fuel material in the reprocessing activity, or 例文帳に追加

四　再処理事業者が核燃料物質を再処理の事業の用に供する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) when a type and quantity of nuclear fuel material specified by Cabinet Order is used. 例文帳に追加

五　政令で定める種類及び数量の核燃料物質を使用する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) the location, structure and equipment of facilities in which nuclear fuel material is to be used (hereinafter referred to as "usage facilities"), 例文帳に追加

七　核燃料物質の使用施設（以下単に「使用施設」という。）の位置、構造及び設備 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) the location, structure and equipment of facilities in which nuclear fuel material is to be stored (hereinafter referred to as "storage facilities"), and 例文帳に追加

八　核燃料物質の貯蔵施設（以下単に「貯蔵施設」という。）の位置、構造及び設備 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) that the applicant has sufficient technical capability for using nuclear fuel material competently. 例文帳に追加

四　核燃料物質の使用を適確に行なうに足りる技術的能力があること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 57-6 (1) When any user intends to abolish all use of nuclear fuel materials, he/she shall dismantle the usage facilities, etc., transfer the nuclear fuel material that he/she possesses, eliminate the contamination caused by nuclear fuel material, dispose of material contaminated by nuclear fuel material, and take other measures specified in the Ordinance of MEXT (hereinafter referred to as "abolition measures" in this Article and the following Article). 例文帳に追加

第五十七条の六　使用者は、核燃料物質のすべての使用を廃止しようとするときは、使用施設等の解体、その保有する核燃料物質の譲渡し、核燃料物質による汚染の除去、核燃料物質によつて汚染された物の廃棄その他の文部科学省令で定める措置（以下この条及び次条において「廃止措置」という。）を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) a general description of the location, structure and equipment of facilities in which the nuclear source material is to be used. 例文帳に追加

六　核原料物質の使用に係る施設の位置、構造及び設備の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) where nuclear fuel material is transferred in accordance with an order pursuant to the provision of Article 61-9. 例文帳に追加

十　第六十一条の九の規定による命令により核燃料物質を譲り渡す場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム