「Nuclear material」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing high-temperature load equipment, by matallugically joining a carbon material with copper alloy, especially a manufacturing method for joining a CFC (containment fan cooler) block, in a diverter of a nuclear fusion reactor with a cooling tube.例文帳に追加

炭素材と銅合金を冶金的接合することにより高熱負荷機器を製造する方法、特に核融合炉のダイバータにおけるＣＦＣブロックと冷却管を良好に接合させる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a welding metal which exhibits not only high strength but also good low-temperature toughness and good drop-weight characteristics, and which is useful as a material for a pressure vessel in a nuclear power plant.例文帳に追加

高い強度は勿論のこと、良好な低温靭性および落重特性を発揮でき、原子力プラントの圧力容器用素材として有用な溶接金属を提供する。 - 特許庁

The blowout panel 1 of a nuclear power plant for relieving the internal pressure outside when the internal pressure reaches a predetermined pressure is made of an elastic material.例文帳に追加

内圧が所定圧に達したときに内圧を外部に逃す原子力発電プラントのブローアウトパネルにおいて、ブローアウトパネル１は弾性体からなる。 - 特許庁

This nuclear reactor pressure vessel is so structured that an inside wall 10 is so formed along the inside surface of the bottom of the pressure vessel 2 as to form the cooling material passage space 9 between the inside surface and itself, and molten sediments are deposited on the inside wall 10.例文帳に追加

圧力容器２の底部の内表面に沿って、この内表面との間に冷却材流路隙間９を形成するように内壁１０を設け、溶融堆積物が内壁１０の上に堆積するように構成されている。 - 特許庁

To forcibly form a cooling material passage space between a deposited debris and the inside surface of a pressure vessel by assuming a reactor core meltdown accident of a nuclear reactor and thereby to further the cooling of the deposited debris.例文帳に追加

原子炉の炉心溶融事故を想定し、堆積デブリと圧力容器内面との間に強制的に冷却材流路隙間を形成させ、これによって堆積デブリの冷却を促進させる。 - 特許庁

To provide a new nuclear polyhedrosis virus (NPV) of Spodoptera litura; to provide an embedded body of the virus; and to provide a pest insect-controlling material capable of extremely effectively carrying out biological control against the Spodoptera litura.例文帳に追加

新規なハスモンヨトウ核多角体病ウイルス（ＮＰＶ）及びその包埋体、並びにハスモンヨトウに対し極めて効果的に生物的防除を行うことができる害虫防除資材を提供する。 - 特許庁

The air pipe for feeding/exhausting air to/from an air cylinder installed in the nuclear fuel handling tool is made of a rigid material having a corrosion resistance, and has a bent section.例文帳に追加

原子燃料取扱工具に設けられたエアシリンダのエア給排用のエア配管であって、エア配管が、耐腐食性の剛性材料からなり、かつ屈曲部を有することを特徴とするエア配管。 - 特許庁

A signal-receiving coil 1 which detects a nuclear magnetic resonance signal from a sample 3 to be measured, and a compensating coil 4, which is made of a superconducting material and compensates the inductance of the signal-receiving coil 1, are electrically connected in series.例文帳に追加

測定されるサンプル３からの核磁気共鳴信号を検出する受信用コイル１と、受信用コイル１のインダクタンスを補償する超電導材料からなる補償コイル４とを電気的に直列に接続する。 - 特許庁

To provide a material for a fuel cladding tube which can realize high-temperature strength, excellent corrosion resistance at high temperatures and the restraint of its interaction with fuel in order to respond to higher temperature and pressure in operating conditions at a highly efficient nuclear reactor.例文帳に追加

高効率原子炉における運転条件の高温高圧化に対応するために、高温強度、高温での優れた耐食性及び燃料との相互作用の抑制を図れる燃料被覆管材を製造する。 - 特許庁

In a probe for the nuclear magnetic resonance signal loaded with the RF coil, wherein the RF coil is wound around a bobbin, a material having a magnetic susceptibility of the same polarity as the RF coil is arranged on a bobbin surface out of contact with the RF coil.例文帳に追加

ＲＦコイルを搭載し、このＲＦコイルをボビンに巻きつけた核磁気共鳴信号用プローブにおいて、ＲＦコイルが接触していないボビン表面に、ＲＦコイルと同極性の磁化率である物質を配置する。 - 特許庁

To suppress stress corrosion damage to structural material to increase a service life of equipment by improving a stress state of the surface of a structure inside reactor water inside a nuclear reactor pressure vessel.例文帳に追加

原子炉圧力容器内の炉水中の構造物表面の応力状態を改善することで、構造材の応力腐食損傷を抑制し、機器の寿命を長寿命化する。 - 特許庁

To provide a laser maintenance device capable of sharing almost all portions of a device for nondestructive flaw detection inspection on an inner face of an in-nuclear-reactor tubular structure and preventive maintenance such as stress improvement for a material surface.例文帳に追加

原子炉内管状構造物の内面の非破壊探傷検査と材料表面の応力改善などの予防保全に装置の大部分を共用させ得るレーザ保全装置を提供する。 - 特許庁

To restrain a structure material in an inside of a crack from being corroded even when moisture is remained in the inside of the crack after repair welding, in the case where a crack-like defective part is generated on a metal surface of a nuclear reactor structure and repair welding thereof is performed.例文帳に追加

原子炉構造物の金属表面に亀裂状欠陥部が生じてその補修溶接を行なう場合に、補修溶接後の亀裂内部に水分が残存する場合であっても、亀裂内部の構造物材料の腐食を抑制する。 - 特許庁

To provide a material for nuclear facilities, which has both moisture permeability and water pressure resistance, is easy to sew by heat seal for manufacturing clothes at a low cost and easy to incinerate waste disposal.例文帳に追加

透湿性、耐水圧性を合わせ有し、ヒートシールで容易に縫製して安価に衣服類の製造が可能で、焼却処理の容易な原子力施設用材料を提供する。 - 特許庁

To provide a system for evaluating a symptom before crack generation of an irradiation assisted stress corrosion crack (IASCC) generated in a structure material of a nuclear reactor, a particle accelerator or the like.例文帳に追加

原子炉、粒子加速器等の構造材料において発生する照射誘起応力腐食割れ（ＩＡＳＣＣ）のき裂発生以前の予兆を評価するシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for diagnosing degradation in life with a high accuracy so as to execute preventive maintenance and exact maintenance of an instrument and a material of a nuclear plant and replacement of the instrument, at an appropriate time.例文帳に追加

原子力プラントの機器材料に対して適切な時期に予防保全、的確なメンテナンスおよび機器交換を行うことができるように精度の高い劣化寿命診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma stop device capable of transporting efficiently, at a low speed, necessary and minimum injection material to the plasma center and injecting it, and a nuclear fusion device equipped with the device.例文帳に追加

必要最少量の注入物質を低速でプラズマ中心まで効率よく輸送し注入できるプラズマ停止装置および同装置を備えた核融合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composite material for nuclear reactor control rod and a method of manufacturing the rod achieving long life and high quality by reducing deformation to the minimum, suppressing growth due to irradiation during actual use, and improving corrosion resistance.例文帳に追加

変形を極力少なくすると共に、実機使用時の照射による成長を抑制し、耐食性を向上させることにより長寿命化、高品質化を実現できる原子炉制御棒用複合材および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for mitigating stress corrosion cracking of a nuclear power plant structural material capable of suppressing enhancement of stress corrosion cracking sensitivity by suppressing heightening of an electric conductivity, and improving soundness of the plant.例文帳に追加

電気伝導率の増加を抑制することにより応力腐食割れ感受性の増大を抑制し、プラントの健全性を向上させることができる原子力プラント構造材料の応力腐食割れを緩和する方法を提供する。 - 特許庁

Hereby, the electric conductivity which is one factor for accelerating a stress corrosion crack can be reduced, and the stress corrosion crack of the reactor structure material can be suppressed, and the operation rate of the nuclear power plant can be improved.例文帳に追加

これにより応力腐食割れを促進させる因子の１つである電気伝導率を低減することができ、原子炉構造材料の応力腐食割れを抑制するとともに、原子力発電プラントの稼働率を向上させることができる。 - 特許庁

To equalize flow distribution in the peripheral direction of a secondary cooling material, flowing through an inlet annular passage of an intermediate heat exchanger for a fast reactor of a nuclear reactor vessel built-in type, and to prevent damages to a heat transfer pipe caused due to the deviation of the flow distribution.例文帳に追加

原子炉容器内蔵型の高速炉用中間熱交換器の入口環状通路を流れる２次冷却材の周方向流量分布の均等化を図り、流量分布の偏りによる伝熱管の損傷を防止する。 - 特許庁

A target 1 made of a material which generates neutrons through light nuclear reaction is arranged in a gas collection space 11, and an X-ray generation device 2 and a neutron detector 3 are arranged outside the storage container 4.例文帳に追加

ガスたまり空間１１内部に光核反応により中性子を発生する物質からなるターゲット１を配置し、貯蔵容器４外にＸ線発生装置２および中性子検出器３を配置する。 - 特許庁

Ministerial Ordinance of Establishing Technical Standards on Nuclear Fuel Material for Power Generation Facilities Technical standards that applied to the approval of fuel assembly design and fuel assembly inspection based on the provisions of the Electricity Business Act are specified.例文帳に追加

発電用核燃料物質に関する技術基準を定める省令 電気事業法の規定に基づく燃料体設計認可及び燃料体検査の際に用いられる技術基準について定めたもの。 - 経済産業省

In the stage of licensing for establishment, waste management including radiation exposure control and discharge of radioactive material outside the nuclear installation is reviewed in the safety review of the basic design.例文帳に追加

原子炉設置許可段階では、基本設計の安全審査において、放射線被ばく管理や放射性物質の施設外への排出を含めた廃棄物管理について審査を行っている。 - 経済産業省

To a nuclear fuel assembly having raised fuel rod pitch density by excluding water as moderator within a coolable range, solid moderator 135 is attached to the inner surface or the outer surface of a channel box 35 on the side of thin type control rods 60, so that the nuclear fuel assembly with moderator 130 has fuel rods of parent material rods 132 on the side facing the thin type control rods 60.例文帳に追加

減速材である水を冷却可能な範囲内で排除し燃料棒稠密度を上げた核燃料集合体において、薄型制御棒６０側のチャンネルボックス３５の内面または外面に固体減速材１３５を付帯せしめ、薄型制御棒６０側に面した核燃料棒を親物質棒１３２としたことを特徴とする減速材付核燃料集合体１３０とする。 - 特許庁

To remove the influence by a ferromagnetic clad adhering to an irradiated nuclear fuel rod (12) by obtaining data of phases and amplitude about various frequencies when the effect of a material in a phase and amplitude on various frequencies is calculated by using a digital algorithm in a method for detecting the thickness of a metal used for the irradiated nuclear fuel rod (12).例文帳に追加

照射済み核燃料棒（１２）の金属厚さを検知する方法は、ディジタルアルゴリズムを用いて様々な周波数における位相及び振幅での材料の効果を計算する際に、様々な周波数についての位相／振幅データを得ることによって付着した強磁性のクラッドの影響を除去する。 - 特許庁

An iron amount carried into a nuclear reactor 2 and corrosion- discharged from a structural material inside the nuclear reactor 2 is made twice or more the amount either a nickel amount carried into the reactor 2 or a nickel amount generated inside the reactor 2, and the upper limit concentration value of iron in system water to the inside of the reactor 2 is made 0.10 ppb or less.例文帳に追加

原子炉２内への持ち込みおよび原子炉２内の構造材料から炉水中に腐食放出される鉄量を、原子炉２内へ持ち込まれたニッケル量および原子炉２内で発生したニッケル量のいずれか一方の２倍以上にし、原子炉２内への系統水の鉄の上限濃度値を０．１０ｐｐｂ以下にする。 - 特許庁

If one surface 11A side of the structure 11 is made a region 12 with higher deuterium pressure by pressurization or electrolysis and the like and the other surface 11B side is made a region 13 with lower deuterium pressure by vacuum exhaust and the like, a flow 15 of deuterium is produced in the structure 11 and nuclear transformation is caused by the reaction of deuterium and the material 14 causing nuclear transformation.例文帳に追加

構造体１１の一方の表面１１Ａ側が例えば加圧或いは電気分解等により重水素の圧力が高い領域１２とされ、他方の表面１１Ｂ側が例えば真空排気等により重水素の圧力が低い領域１３とされることで構造体１１内に重水素の流れ１５が生成され、重水素と核種変換を施す物質１４とが反応することによって核種変換が行われる。 - 特許庁

The hydrogen production system comprises a nuclear reactor 1, a heat exhausting means to exhaust heat from the reactor 1, a hydrogen production device 6 to produce hydrogen by using the heat exhausted by the heat exhausting means, and a SiC ceramic heat exchanger 5 using a SiC ceramic material as a heat conducting member, disposed between the nuclear reactor 1 and the hydrogen production device 6.例文帳に追加

本発明に係る水素製造システムは、原子炉１と、原子炉１より排熱される排熱手段と、排熱手段より排出された熱を利用して水素を製造する水素製造装置６と、原子炉１と水素製造設備６との間に設けられ伝熱部材としてＳｉＣセラミックスが用いられるＳｉＣセラミックス製熱交換器５と、を有する。 - 特許庁

The device 10 causing nuclear transformation is constituted by providing a nearly plate shape structure 11 made of palladium (Pd) or alloy of Pd, or other metals (Ti and the like for example) occluding hydrogen and a material 14 adhered to one surface 11A of the structure 11 sides which causes nuclear transformation.例文帳に追加

核種変換を発生させる装置１０は、パラジウム（Ｐｄ）又はＰｄの合金、或いは、その他の水素を吸蔵する金属（例えば、Ｔｉ等）又はこれらの合金等からなる、例えば略板状の構造体１１と、この構造体１１の両面のうち、一方の表面１１Ａ上に付着された核種変換を施す物質１４とを備えて構成されている。 - 特許庁

Article 36 (1) When the competent minister (in the case of an operator of a foreign nuclear vessel, the Minister of MLIT) finds that the performance of the reactor facilities does not conform with the technical standards set forth in Article 29 (2), or that the measures pertaining to the maintenance etc. of the reactor facilities, the operation of the reactors, or that the shipment, storage or disposal of nuclear fuel material or material contaminated by nuclear fuel material is in violation of the provision of the Ordinance of the competent ministry or of the Ordinance of the MLIT pursuant to the provision of paragraph (1) of the preceding Article, he/she may order any licensee of reactor operation or any operator of a foreign nuclear vessel to suspend use, remodel, repair or change the location of the reactor facilities, designate a method for operating the reactors or order the necessary safety measures to be taken. 例文帳に追加

第三十六条　主務大臣（外国原子力船運航者については、国土交通大臣）は、原子炉施設の性能が第二十九条第二項の技術上の基準に適合していないと認めるとき、又は原子炉施設の保全、原子炉の運転若しくは核燃料物質若しくは核燃料物質によつて汚染された物の運搬、貯蔵若しくは廃棄に関する措置が前条第一項の規定に基づく主務省令又は国土交通省令の規定に違反していると認めるときは、原子炉設置者又は外国原子力船運航者に対し、原子炉施設の使用の停止、改造、修理又は移転、原子炉の運転の方法の指定その他保安のために必要な措置を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a radiation shielding material of light weight having heat resistance and acid resistance as a shielding material, and having a low radioactivation characteristic, in a radiation field mixed with a neutron beam and a gamma ray in a nuclear facility or the like.例文帳に追加

本発明においては、原子力施設等の中性子及びガンマ線が混在する放射線場において、遮蔽材として耐熱性と耐酸性を有し、軽量で、また低放射化特性を有する放射線遮蔽材を提供することを目的とする。 - 特許庁

A sealing material which does not generate cyclic siloxane or the like to be a poisoning substance of a catalyst filled in a recombiner as much as possible or a fluorine-based sealing material which generates no cyclic siloxane is applied to the boiling water type nuclear power generation system.例文帳に追加

本発明では再結合器内部に充填された触媒の被毒物資となる環状シロキサン等を極力発生しないシール材、又は環状シロキサンを全く発生しないフッ素系のシール材を沸騰水型原子力発電システムに適用することを特徴とする。 - 特許庁

In this method of treating a Zr-alloy fuel bundle material 300 in the nuclear reactor 101, a layer 320 is formed on a surface of the Zr-alloy fuel bundle material 300, by a laser beam 310 generated from a solid laser comprising mainly YAG.例文帳に追加

原子炉（１０１）内のＺｒ合金製燃料バンドル材料（３００）を処理する方法は、ＹＡＧ主体の固体レーザーから発生するレーザービーム（３１０）により、Ｚｒ合金製燃料バンドル材料（３００）の表面に層（３２０）を形成する。 - 特許庁

The coating contains a material having an activation cross section or a neutron interaction cross section larger than a predetermined value with a predetermined weight concentration, and an analytical object material can produce radioactive materials by activation with neutron radiation or nuclear fission with neutron radiation.例文帳に追加

塗料は、所定値以上の放射化断面積または中性子相互作用断面積を有する物質を所定重量濃度で含有し、この分析対象物質は、中性子の照射による放射化または前記中性子の照射による核分裂によって放射性物質を生成可能である。 - 特許庁

To provide an iodine sampler capable of reducing the material costs required in replacing an absorbing material of absorbing iodine, for measuring the amount of radioactivity of radioactive iodine included in an exhaust gas discharged from an incinerator or a melting furnace of a solid waste in nuclear-related facilities.例文帳に追加

原子力関連施設にある固体廃棄物の焼却炉又は溶融炉から放出される排気に含まれる放射性ヨウ素の放射能量を測定するためにヨウ素を捕集する捕集材の交換に係る材料費を低減できるヨウ素サンプラを得る。 - 特許庁

This fuel element for a nuclear reactor comprises a fuel sheath pipe 14 packed with a fuel pellet 16 containing no combustible reactivity controlling material, the fuel sheath pipe 14 comprising a sheath pipe main body 10 lined on its inner surface with a metal combustible reactivity controlling material 12 (or its alloy).例文帳に追加

被覆管本体１０の内面を、金属の可燃性反応度制御物質１２（又はその合金）で内張りした燃料被覆管１４内に、可燃性反応度制御物質を含有しない燃料ペレット１６を充填した原子炉用燃料要素である。 - 特許庁

The layered granules containing the raw material for the stimulant in an amount of 10 mass% or less are characterized so that a pharmaceutical-containing layer is 0.1-5 pts.wt. based on 1 pt.wt. of nuclear particles and a concentration of the raw material for the stimulant in the pharmaceutical-containing layer is 12-100 mass%.例文帳に追加

核粒子１質量部に対して薬物含有層が０．１〜５質量部であって、薬物含有層中の覚醒剤原料の濃度が１２〜１００質量％であることを特徴とする覚醒剤原料を１０質量％以下含有するレイアリング顆粒。 - 特許庁

To provide a rolled product excellent in mechanical properties over all the cross sections, which is an extra thick stainless steel plate of ≥100 mm thickness for use at very low temperatures, such as a structural material for a superconducting coil of a nuclear fusion reactor and a structural material for LNG, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

核融合炉の超電導コイルの構造材料やＬＮＧの構造材料等極低温において使用される、１００ｍｍ以上の極めて厚みのステンレス鋼板に関し，全断面にわたって機械的性質の優れた圧延製品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Data on water quality environment 2, operation history of the plant 3, exposure 4, measured value of degradation degree 5, welding history 6, chemical constituents of the material used 7, manufacture history of the material of the instrument 8, preventive maintenance history 9 and shape of the instrument 10 are accumulated in an information database 1 for each of the instruments in the nuclear plant.例文帳に追加

原子力プラントの各機器の情報データベース１には水質環境２、プラント運転履歴３、照射量４、劣化度測定値５、溶接履歴６、使用材料の化学成分７、機器の材料製造履歴８、予防保全処理履歴９および機器形状10のデータが蓄積される。 - 特許庁

In the surface cladding method for performing the cladding of a cladding material on the surface of the base metal to be used for a structure in a nuclear reactor, the cladding material of high hardness and high corrosion resistance is cladded on the surface of the base metal by friction stirring.例文帳に追加

原子炉内構造物に用いられる金属基材の表面に、肉盛材料を肉盛する表面肉盛方法において、高硬度かつ高耐食性の肉盛材料を摩擦攪拌により前記金属基材の表面に肉盛することを特徴とする表面肉盛方法を使用する。 - 特許庁

To provide a method for performing in aqueous solution, NMR (nuclear magnetic resonance) analysis of a target polymer material fixed in solid phase through a coupling chain, and a highly-efficient and quick interaction analytical means of the target polymer material using the method.例文帳に追加

連結鎖を介して固相に固定化された標的高分子物質を水溶液中でＮＭＲ解析する方法の提供、および該方法を用いた高効率または迅速な標的高分子物質の相互作用解析手段を提供することを課題とする - 特許庁

The lower tip absorber material having a substantially lower reactivity worth than the second absorber material, extends from the lower end plug of the control rod to an elevation just above a dashpot in a thimble guide tube in a nuclear fuel assembly when the control rod is fully inserted within the thimble guide tube.例文帳に追加

第２の吸収材よりも反応度価値が実質的に小さい下方先端部の吸収材は、制御棒が案内シンブル管内に完全に挿入された時制御棒の下方端栓から原子燃料集合体の案内シンブル管のダッシュポットのすぐ上の高さまで延びる。 - 特許庁

Article 60 (1) When any person (hereinafter referred to as "storage contractor") entrusted with the storage of nuclear fuel material (excluding storage of spent fuel) from an licensee of nuclear energy activity, etc. (excluding operators of a foreign nuclear vessel, licensee of spent fuel interim storage activity and licensee of waste disposal activity (including former licensee of spent fuel interim storage activity, etc. and former licensee of waste disposal or storage activity, etc.)) stores said nuclear fuel material, he/she shall take the necessary operational safety measures in compliance with the technical standards specified in the Ordinance of the competent ministry (order issued by the competent minister prescribed respectively in those items in accordance with the classifications for storage contractor activity listed in following items; hereinafter the same shall apply in this Article). 例文帳に追加

第六十条　原子力事業者等（外国原子力船運航者、使用済燃料貯蔵事業者及び廃棄事業者（旧使用済燃料貯蔵事業者等及び旧廃棄事業者等を含む。）を除く。）から核燃料物質の貯蔵（使用済燃料の貯蔵を除く。）を委託された者（以下「受託貯蔵者」という。）は、当該核燃料物質を貯蔵する場合においては、主務省令（次の各号に掲げる受託貯蔵者の区分に応じ、当該各号に定める大臣の発する命令をいう。以下この条において同じ。）で定める技術上の基準に従つて保安のために必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 51-9 (1) Any liquid waste tanks used for storing nuclear fuel material or material contaminated with nuclear fuel material, and any other specified waste disposal facilities or specified waste storage facilities specified by the Ordinance of METI that are to be welded shall be inspected by the Minister of METI with respect to the welding, pursuant to the Ordinance of METI, and the licensee of Category 1 waste disposal activity or licensee of the radioactive waste storage activity shall not use such tanks or facilities until after they have passed the inspection; provided, however, that this shall not apply to the case specified in paragraph (4) and cases specified by the Ordinance of METI. 例文帳に追加

第五十一条の九　核燃料物質又は核燃料物質によつて汚染された物の廃液槽その他の経済産業省令で定める特定廃棄物埋設施設又は特定廃棄物管理施設であつて溶接をするものについては、経済産業省令で定めるところにより、その溶接につき経済産業大臣の検査を受け、これに合格した後でなければ、第一種廃棄物埋設事業者又は廃棄物管理事業者は、これを使用してはならない。ただし、第四項に定める場合及び経済産業省令で定める場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム