「Nuclear material」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A neutron detection sensor 1 is arranged facing to the object A to be inspected, and detects a neutron released from the nuclear material.例文帳に追加

中性子検出センサ１は、検査物Ａに対して対向配置され、核物質から放出される中性子を検出する。 - 特許庁

The neutron detection sensor 1 detects the two-dimensional position of a generation source of the neutron released from the nuclear material W.例文帳に追加

中性子検出センサ１は、核物質Ｗから放出される中性子の発生源の二次元位置が検出可能とされている。 - 特許庁

The neutron detection sensor 1 detects the two-dimensional position of a generation source of the neutron released from the nuclear material.例文帳に追加

中性子検出センサ１は、核物質から放出される中性子の発生源の二次元位置が検出可能とされている。 - 特許庁

The neutron detection sensor 1 can detect the two-dimensional position of a generating source of the neutron n radiated from the nuclear material W.例文帳に追加

中性子検出センサ１は、核物質Ｗから放出される中性子ｎの発生源の二次元位置が検出可能とされている。 - 特許庁

To provide a system for interrogating a parcel, a container, a vehicle or an analogous test article with respect to existence of a nuclear material.例文帳に追加

核物質の存在に対して、小包、コンテナ、乗物又は類似の試験物品を取り調べるためのシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for analyzing a pore of a porous material by a xenon nuclear magnetic resonance method.例文帳に追加

キセノン核磁気共鳴法による多孔質材料のポア解析方法及び解析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a neutron absorber material which can store nuclear fuel safely even with external high heat, is easy in treating because of solid and is light in weight.例文帳に追加

外部から高熱を受けても安全に核燃料を貯蔵でき、固形であるため扱い易く、軽量な中性子吸収材料を提供する。 - 特許庁

To improve the corrosion resistance and mechanical properties of a zirconium alloy to be used for a structural material for nuclear reactor core.例文帳に追加

原子炉炉心用構造材に用いジルコニウム合金の耐食性および機械的な性質を向上させることを目的とする。 - 特許庁

Each fuel rod is formed by putting a nuclear fuel material into a cladding tube, and passes through each rod passing area.例文帳に追加

燃料棒は、被覆管に核燃料物質を収容したものであって、それぞれ棒通過領域を通過する。 - 特許庁

To reduce the corrosion of material of a reactor pressure vessel or the like in a supercritical pressure nuclear reactor, resulting from fast neutron irradiation.例文帳に追加

超臨界圧原子炉の原子炉圧力容器等の高速中性子照射に伴う材料の腐食を低減する。 - 特許庁

This vehicle inspection apparatus for detecting the nuclear material W existing in the vehicle A is disposed on a bridge 10.例文帳に追加

橋梁１０には、車両Ａに存在する核物質Ｗを検出する車両検査装置が設けられている。 - 特許庁

After removing the large part of the uranium, a rest of nuclear fuel material is fused and is proceeded to an extracting process, and the plutonium is recovered.例文帳に追加

ウランの大部分を除いてから、残りの核燃料物質を溶解して抽出工程におくり、プルトニウムを回収する。 - 特許庁

The method of preparing a somatic cell for nuclear transfer includes modifying the genetic material of the somatic cell by a genetic targeting event.例文帳に追加

遺伝子ターゲッティング事象によって体細胞の遺伝物質を改変することを含む、核移植のための体細胞を作製する方法。 - 特許庁

The neutron absorbing member 3, length of which is 500 mm, stays 300 mm aloof from the nuclear fuel material filling domain 16.例文帳に追加

中性子吸収部材３は、長さが５００ｍｍであり、核燃料物質充填領域１６から３００ｍｍ離れている。 - 特許庁

To prevent major accidents in nuclear reactors by controlling melt erosion of heat-resistant material of a core catcher due to corium.例文帳に追加

炉心溶融物によるコアキャッチャの耐熱材の溶融侵食を制御し、原子炉の重大事故を防止する。 - 特許庁

Compressed air and abrasive are sent with pressure to building-embedded pipes of nuclear facilities to grind oxide film and metal parent material inside the pipes.例文帳に追加

原子力施設の建屋埋設配管に圧縮空気と研摩材を圧送して配管内面の酸化皮膜および金属母材を研削する。 - 特許庁

To obtain a joining technology of a material used for an ultra high temperature reactor such as an experimental reactor, a prototype reactor and a working reactor for nuclear fusion.例文帳に追加

核融合炉の実験炉、原型炉及び実用炉等の超高温炉の構造材料として用いられる材料の接合技術に関するものである。 - 特許庁

To enhance separation efficiency for separating an impurity from a nuclear material, and to enhance a reprocessing speed.例文帳に追加

不純物と核物質との分離効率が高く、再処理速度が速い使用済み燃料の再処理方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

The forged steel material for nuclear power generation devices meets a specified chemical component composition, wherein the crystal grain size of a metallic structure is 4.5-7.0 in terms of the grain size number as determined in accordance with ASTM.例文帳に追加

所定の化学成分組成を満足すると共に、金属組織の結晶粒度がＡＳＴＭによる粒度番号で４．５〜７．０である。 - 特許庁

The electric insulator means a material having large electric resistance about 105 times of that of the nuclear power plant structure.例文帳に追加

この電気絶縁物とは、原子力プラント構造物に対して約１０の５乗倍以上大きな電気抵抗を有する物質を言う。 - 特許庁

In the fuel rod 12, a nuclear fuel material such as uranium is stored in a predetermined fuel heating portion 20 extending in an axial direction.例文帳に追加

燃料棒１２には、軸方向に延びる所定の燃料発熱部２０にウランなどの核燃料物質が収められる。 - 特許庁

An aluminum containing compound other than ettringite and an inorganic oxide-based material are introduced into a solid nuclear magnetic resonance sample tube to measure a solid nuclear magnetic resonance spectrum of ^27Al of a mixture thereof, and based on the measured solid nuclear magnetic resonance spectrum, a content of ettringite present in the inorganic oxide-based material can be quantified.例文帳に追加

エトリンガイト以外のアルミニウム含有化合物と、無機酸化物材料とを固体核磁気共鳴試料管に導入して、それらの混合物の^27Ａｌの固体核磁気共鳴スペクトルを測定し、測定した固体核磁気共鳴スペクトルに基づいて、前記無機酸化物材料中に存在するエトリンガイトの含有量を定量する。 - 特許庁

(5) The term "specified nuclear fuel material" as used in this Act means plutonium (excluding that having an isotopic concentration of plutonium 238 exceeding 80 percent), uranium 233, uranium with a ratio of uranium 233 and uranium 235 to uranium 238 exceeding the ratio of natural composition and other nuclear fuel material specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

５　この法律において「特定核燃料物質」とは、プルトニウム（プルトニウム二三八の同位体濃度が百分の八十を超えるものを除く。）、ウラン二三三、ウラン二三五のウラン二三八に対する比率が天然の混合率を超えるウランその他の政令で定める核燃料物質をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 57-2 (1) In the case that the provision of paragraph (2) of the preceding Article is applicable, the user shall, pursuant to the provision of the Ordinance of MEXT, provide regulations for the protection of nuclear material and obtain approval from the Minister of MEXT before commencing the operation of specified nuclear fuel material. The same shall apply when the user intends to make changes to such regulations. 例文帳に追加

第五十七条の二　使用者は、前条第二項に規定する場合には、文部科学省令で定めるところにより、核物質防護規定を定め、特定核燃料物質の取扱いを開始する前に、文部科学大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Any person who uses nuclear source material shall comply with the technical standards specified in the Ordinance of MEXT when using nuclear source material (excluding use that falls under item (i) or (iii) of paragraph (1); hereinafter the same shall apply in the following paragraph). 例文帳に追加

４　核原料物質を使用する者は、核原料物質の使用（第一項第一号又は第三号に該当する使用を除く。次項において同じ。）については、文部科学省令で定める技術上の基準に従つてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cleaning disposal method for a spent nuclear fuel shearing material drastically reducing cleaning waste water of the spent nuclear fuel shearing material and dispensing with dedicated disposal facility for recovering uranium and plutonium from the waste water.例文帳に追加

使用済原子燃料剪断物の洗浄廃液の大幅低減を可能とし、同廃液からウランおよびプルトニウムを回収するための専用の処理設備を不要とすることができる使用済原子燃料剪断物の洗浄処理方法を提供すること。 - 特許庁

This nuclear power plant is provided with metalhydroxide injection means 49, 51, and 53 injecting solution or dispersion of hydroxide of a metallic element into a cooling material of a nuclear reactor 5 and the solution or dispersion of hydroxide of the metallic element is injected into the cooling material.例文帳に追加

原子炉５の冷却材へ金属元素の水酸化物の溶解液または分散液を注入する金属水酸化物注入手段４９、５１、５３を備えてなる原子力プラントとし、冷却材へ金属元素の水酸化物の溶解液または分散液を注入している。 - 特許庁

In this method for removing and recovering uranium or transuranic element from the CFRP material with nuclear fuel materials stuck thereto from nuclear fuel handling facilities, the contaminated CFRP 1 is reduced in a reduction process 5 and the reduced tetrafluoride CFRP material 6 is electrolyzed in an electrolysis process 7.例文帳に追加

核燃料取扱施設から核燃料物質が付着したCFRP材からウランまたは超ウラン元素を除去，回収する方法において、汚染したCFRP材１を還元工程５で還元し、還元された四フッ化物CFRP材６を電解工程７で電気分解する。 - 特許庁

A zirconium hydroxide layer is formed on a surface of a reactor water side of the structural material of the nuclear power plant by injecting the solution containing zirconium hydroxide in the nuclear reactor, spraying the solution in the nuclear reactor vessel, or applying the solution to the inside of the nuclear reactor vessel while the nuclear power plant is stopped, and then, hydrogen is injected in the reactor water while the plant is in operation.例文帳に追加

原子力プラント停止中に、原子炉容器内に水酸化ジルコニウムを含有する溶液を注入するか、前記溶液を原子炉容器内にスプレーするか、前記溶液を原子炉容器内に塗布することで、原子力プラントの構造材料の炉水側表面に接触させることで前記原子力プラントの構造材料の炉水側表面に水酸化ジルコニウム層を形成させ、その後、プラント運転中に炉水に水素を注入する。 - 特許庁

Article 72-3 (1) When the Minister of MEXT, Minister of METI or Minister of MLIT finds it necessary when submitting a quarterly report to the Nuclear Safety Commission regarding the state of implementation of the approvals and inspections listed in the items below in the preceding quarter, he/she shall hear the opinion of the Nuclear Safety Commission and take necessary measures to prevent disasters resulting from nuclear fuel material, material contaminated by nuclear fuel material or reactors: 例文帳に追加

第七十二条の三　文部科学大臣、経済産業大臣又は国土交通大臣は、四半期ごとに、次に掲げる認可及び検査の当該四半期の前四半期の実施状況について原子力安全委員会に報告し、必要があると認めるときは、その意見を聴いて、核燃料物質若しくは核燃料物質によつて汚染された物又は原子炉による災害の防止のために必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a structure of a container for coating material, which easily enables the reuse of the container for the coating material even when the coating material in the container for the coating material is used in a coating field in the controlled area of nuclear power-related facilities.例文帳に追加

塗料用容器内の塗料が原子力関連施設の管理区域内での塗装現場で使用される場合であっても、塗料用容器の再利用を容易に可能にする塗料用容器の構造を提供する。 - 特許庁

(2) Any licensee of reactor operation or operator of a foreign nuclear vessel who handles specified nuclear fuel material at a factory or a place of activity where the reactor facilities have been installed shall, if provided for by Cabinet Order, take protection measures pursuant to the provision of the Ordinance of the competent ministry (in the case of an operator of a foreign nuclear vessel, the Ordinance of MLIT). 例文帳に追加

２　原子炉設置者及び外国原子力船運航者は、原子炉施設を設置した工場又は事業所において特定核燃料物質を取り扱う場合で政令で定める場合には、主務省令（外国原子力船運航者にあつては、国土交通省令）で定めるところにより、防護措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 50-2 (1) Any licensee of reprocessing activity shall, pursuant to the provision of the Ordinance of METI, appoint a chief engineer of nuclear fuel from among persons who are certified chief engineers of nuclear fuel as set forth in Article 22-3 (1), pursuant to the provision of the Ordinance of METI, and have this person supervise safety concerning the operation of nuclear fuel material. 例文帳に追加

第五十条の二　再処理事業者は、核燃料物質の取扱いに関して保安の監督を行わせるため、経済産業省令で定めるところにより、第二十二条の三第一項の核燃料取扱主任者免状を有する者のうちから、核燃料取扱主任者を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a nuclear fuel pellet production method through pressure forming and sintering single powder or mixture powder of oxide of nuclear fuel material, oxide of nuclear poisons and additives for lubrication for forming or sintering promotion, oxygen supply agent for controlling oxygen quantity in the atmosphere near the sintering pellets is used.例文帳に追加

核燃料物質の酸化物、核的毒物の酸化物、成形時の潤滑あるいは焼結促進する添加物の単独粉末または混合粉末を圧粉成形後これを焼結する核燃料ペレットの製法において、焼結中のペレット近傍の雰囲気中の酸素量を調節，制御する酸素供給剤を用いることを特徴とする核燃料ペレットの製法。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the nuclear export of material such as doxorubicin from the interior of nucleus to cytoplasm, a semi-intact cell preferably used for the method for evaluating the nuclear export; a method for screening an inhibitor of the nuclear export utilizing the evaluation system, and a kit for implementing the evaluation method and the screening method.例文帳に追加

本発明は、ドキソルビシン等の、核内から細胞質へ輸送され得る物質の、その核外輸送を評価する方法の提供；該核外輸送の評価方法に好適に用いることができる、セミインタクト細胞；当該評価系を利用して、核外輸送の阻害剤をスクリーニングする方法；並びに該評価方法及びスクリーニング方法を実施するためのキット；の提供を目的とする。 - 特許庁

To obtain a nuclear fusion reactor which can construct a heat transport system by using liquid metal lithium as a nuclear fusion source material as a coolant at the same time and which can be made compact as compared with a system using helium gas or water as a coolant.例文帳に追加

核融合原料物質である液体金属リチウムを、同時に冷却材として用いた熱輸送システムを構築でき、冷却材にヘリウムガス又は水を用いる方式に比べて装置のコンパクト化が図れる核融合反応装置を得る。 - 特許庁

This magnesium hydroxide granular material is composed of a nuclear of granular magnesium hydroxide having an average grain size in the range of 1-5 mm and covering layers of two or more consisting of a reaction product between sulfuric acid and magnesium hydroxide particle around the nuclear.例文帳に追加

平均粒径が１〜５ｍｍの範囲内にある粒状水酸化マグネシウムを核とし、その周囲に硫酸と水酸化マグネシウム粒子との反応生成物からなる被覆層が二層以上形成されている水酸化マグネシウム粒状物。 - 特許庁

To provide a catalyst capable of causing a reaction at a low hydrogen pressure when an aromatic epoxy compound is nuclear-hydrogenated, having an excellent selectivity and capable of being prepared by using a noble metal material comparatively easy to obtain, and a method of making a nuclear-hydrogenated epoxy compound.例文帳に追加

芳香族エポキシ化合物を核水素化する際に低水素圧で反応ができ、選択性に優れ、かつ入手が容易である貴金属原料を用いて調製することができる触媒とその触媒を用いた核水素化エポキシ化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the nuclear power plant with a boiling water reactor, madreporic bodies carrying a material that captures radioactive nitride (N-16) are set up in a region passed by the steam inside a steam drier 4 mounted inside a reactor pressure vessel in the nuclear power plant.例文帳に追加

本発明の沸騰水型原子力プラントは、上記課題を解決するために、原子力プラントの原子炉圧力容器内に設置される蒸気乾燥器４内の蒸気が通過する領域に、放射性窒素化合物（Ｎ−１６）を捕捉する材料を担持した多孔体を設置する。 - 特許庁

To reduce the ECP of a metallic structural material constituting a nuclear reactor in a nuclear power plant to minimize the potential of IGSCC by injecting such a small quantity of hydrogen as not to increase a main steam system dosage rate, to facilitate the management, and to prevent the increase in operation cost.例文帳に追加

原子力プラントにおいて、主蒸気系線量率が増加しない程度の少量の水素注入により、原子炉を構成する金属製構造材料のＥＣＰを低下させ、ＩＧＳＣＣのポテンシャルを小さくすることができ、かつ管理が容易で運転コストの増大も抑える。 - 特許庁

The material is used for medical exposure evaluation, contamination detection of a laboratory level in a controlled area, contamination control concerned in a radioactive substance, integrated dosage measurement concerned in the radiation, personal exposure control concerned in the radiation, nuclear reactor disaster prevention, and nuclear reactor public relations (PA).例文帳に追加

医療被曝評価用、管理区域実験室レベルの汚染検出、放射性物質に係る汚染管理用、放射線に係る積算線量測定用、放射線に係る個人被ばく管理用、原子力防災用、原子力広報（PA）用に用いる。 - 特許庁

To provide a boiling water type nuclear power generation system to which a sealing material is applied which reduces the generation amount of an organic silicon compound to be a poisoning component of a catalyst filled in a recombiner of the boiling water type nuclear power generation system as much as possible.例文帳に追加

本発明では、沸騰水型原子力発電システムの再結合器内部に充填された触媒の被毒成分となる有機系ケイ素化合物の発生量を極力低減したシール材を適用した沸騰水型原子力発電システムを提供することにある。 - 特許庁

A material for use in a nuclear reactor component includes a precursor formulation of the silicon carbide material that includes a ceramic material and a boron-11 compound.例文帳に追加

原子炉構成要素において使用する材料は、セラミック材料及びホウ素−１１化合物を含む、炭化ケイ素材料の前駆体配合物である。 - 特許庁

Although it is difficult to granulate the cosmetic material 11 alone, granulation is carried out by using the nuclear particles 10 and the binder material and the granulated material is sintered at a low temperature to provide granules having adequate hardness.例文帳に追加

化粧品材料１１自体では、造粒化することが困難であるが、核粒子体１０とバインダー材料とを用いることにより造粒化し、低温焼結することによって適度の硬度を有する造粒体とする。 - 特許庁

The material for a nuclear facility is a laminated material comprising a fabric material (nonwoven cloth) layer and a moisture permeable polymer film layer and the moisture permeability is more than 1,000 g/m2/24 hours and the water pressure resistance is more than 2.0×10-2 Mpa.例文帳に追加

繊維素材（不織布）層と透湿性重合体フィルム層とからなる積層材料であって、透湿度が１，０００ｇ／ｍ^2 ／２４時間以上であり、かつ耐水圧が２．０×１０^-2ＭＰａ以上である原子力施設用材料。 - 特許庁