Number Oneの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10855件
"The Anatomy of Dependence" (1973), "Japan as Number One" (1979), and so on. 例文帳に追加
『「甘え」の構造』(1973年)、『ジャパン・アズ・ナンバーワン』(1979年)など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the number that is represented as a one followed by 6 zeros 例文帳に追加
6つのゼロの続く数として表現される数 - 日本語WordNet
the number that is represented as a one followed by 15 zeros 例文帳に追加
15個のゼロが続く数として表現されるもの - 日本語WordNet
the number that is represented as a one followed by 24 zeros 例文帳に追加
24個のゼロで続くものとして表現された数 - 日本語WordNet
person as evaluated by behavior or performance (person who is number one in a field or organization) 例文帳に追加
ある組織や分野などでの第一人者 - EDR日英対訳辞書
To increase the number of telephone calls using one line wire telephone number each as a telephone number of an origination source.例文帳に追加
同一の外線番号を発信元の電話番号として同時に使用する通話の数を増やす。 - 特許庁
In reality, however, the number of yeasts is not calculated one by one, but as a unit called "cell." 例文帳に追加
だが、じっさいの酵母の数を数える単位は匹ではなくcellという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One of Yoshimitsu's poems was selected for "Gosen Wakashu" (Later Selected Collection of Japanese Poetry) (poem number 327). 例文帳に追加
『後撰和歌集』(歌番号327)に1首入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Condition Number One: Yoshinobu TOKUGAWA should confine himself within his hometown of Mito City. 例文帳に追加
徳川慶喜は故郷の水戸市で謹慎する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Went to number one in the charts in 17 nations in the world例文帳に追加
世界17カ国で ヒットチャート第1位に輝きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Number one, please answer! also if it's by any chance true..例文帳に追加
答えてください イチバン! 万が一 事実だとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His task will be to get public enemy number one, john dillinger.例文帳に追加
彼の仕事は公共の敵No. 1の ジョン・デリンジャーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, one of the lines is a phone number registered to a joseph smith and we have him tied...例文帳に追加
ええジョセフ・スミスの 自宅の番号が 彼は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With sarah connor, set the goal for number one and we hit it例文帳に追加
サラ・コナーと共演したら 見事に1位に輝いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I become the number one most popular author in jack例文帳に追加
もし 僕が「ジャック」で 一番人気の作家になったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Number one, there is such a thing as a skeletal stem cell例文帳に追加
一つ目は 骨格幹細胞というものの存在 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You do realize this minority is going to be number one in a few short years, white boy.例文帳に追加
この小さな施設が 数年でNo1になるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His task will be to get public enemy number one, john dillinger.例文帳に追加
彼の仕事は公共の敵no. 1の ジョン・デリンジャーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Become japan's number one high school player.例文帳に追加
日本一の高校生になるという 新たな目標に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the number that is represented as a one followed by 12 zeros 例文帳に追加
1の後に0が12個続くものとして表される数 - 日本語WordNet
There is a limited to the number of things that can be delivered at one time. 例文帳に追加
一度に配送できる個数には限りがある。 - Weblio Email例文集
(2) The fixed number of directors shall be three or more and the fixed number of auditors shall be one or more. 例文帳に追加
2 理事の定数は、三人以上とし、監事の定数は、一人以上とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The number of negative electrode bodies 2 is set to be larger by one than the number of positive electrode bodies 1.例文帳に追加
負極体2の数を正極体1の数よりも1つ多く設定する。 - 特許庁
the ratio of two numbers expressed by placing one number on the upper side, and the other number on the lower side of a horizontal line 例文帳に追加
横線の上下に数を配置して表わされた二つの数の比の値 - EDR日英対訳辞書
The first number of the channels is larger than the number of the second channels which is preferably one.例文帳に追加
第1のチャネル数は、好ましくは1である第2のチャネル数よりも大きい。 - 特許庁
One hundred fifty-three of them are women, the highest number ever. 例文帳に追加
このうち153人は女性で,過去最高の人数である。 - 浜島書店 Catch a Wave
One piece of her poetry was included in "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry (poem number: 930)). 例文帳に追加
『古今和歌集』に1首入集(歌番号930)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
if it is interrupted after at least one byte has been written, the call succeeds, and returns the number of bytes written. 例文帳に追加
は成功し、書き込んだバイト数を返す。 - JM
At the same time, the number of empress to be authorized at a time was fixed to one. 例文帳に追加
同時に皇后の定員も1名に固定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Condition Article Number One: Yoshinobu TOKUGAWA would be in custody of the Bizen Domain. 例文帳に追加
徳川慶喜の身柄を備前藩に預けること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Saigo then understood Yamaoka's point of view and compromised on the conditions, keeping article number one in his hand; so, a compromise was made and article number one was withheld. 例文帳に追加
西郷も山岡の立場を理解して折れ、第一条は西郷が預かる形で保留となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, this system was later streamlined to decrease the number of categories to one-shiki and six-ryo. 例文帳に追加
しかし統廃合により1職6寮に減った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Number of stations: 25 (including the stations at both ends of the track section), one signal station 例文帳に追加
駅数:25駅(起終点駅含む)、1信号所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To operate the unspecific number of equipment by one controller.例文帳に追加
1つのコントローラで不特定多数の機器を操作する。 - 特許庁
This enthusiasm can be associated with the pinnacle of Japan's economy, described "Japan as Number One" at that time. 例文帳に追加
このような意気込みと、日本経済が“Japan as Number One”と評されるように絶頂期にあったことは無関係ではない。 - 財務省
To provide a telephone number registration device for telephone set that can attain voice registration of a telephone number and a name in one- to-one correspondence with each other during a speech.例文帳に追加
通話中に、音声による電話番号及び名前の一対一対応の登録を可能とする。 - 特許庁
one of a number of closely spaced supports for a railing 例文帳に追加
手すりに厳密に区切られた数あるサポートのひとつ - 日本語WordNet
Number one: if the universe lasts for 10 to the 10 to the 120 years例文帳に追加
問1:宇宙が10の10乗の120乗年続くのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is number one in japan for their anesthesiology department.例文帳に追加
東京医療大学病院の麻酔科は 日本一です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, fujikochan, you've been number one since a long time ago. it's amazing.例文帳に追加
ねえ 藤子ちゃん 昔から一番なんだね 凄いわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)