Number Oneの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10855件
Assumption number one in the food industry used to be例文帳に追加
かつての食品業界の第一の前提は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, the united states is lesterland, point number one.例文帳に追加
アメリカはレスターランドです これが1番目のポイントです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just one number, the higgs boson mass例文帳に追加
ヒックス粒子の質量 ただこの数字だけですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The number one contaminant in drinking water, that does the opposite例文帳に追加
それは最も飲み水を汚染し その一方で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Supposedly, the number one reason for a wife to cheat例文帳に追加
人妻が浮気する理由の上位ランキングには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was also the number one authority on the apocalypse virus.例文帳に追加
アポカリプスウイルス研究の 第一人者でもある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First of all, bobby riggs he was the former number one player例文帳に追加
ビリー: そもそもボビー・リッグスは かつて no.1プレーヤーで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are the number one cause of death for young people?例文帳に追加
若者の死因の第1位なのはご存じですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I looked over it, there was one page number missing.例文帳に追加
確認したら 1ヵ所だけ ページナンバーがとんでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So marriage truth number one... uh, love is a battlefield.例文帳に追加
男: 結婚の真実、その1... 「愛は戦いである」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Number one, you don't choose the stone; the stone chooses you.例文帳に追加
一つ目は石を選べません 石が選びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the number that is represented as a one followed by 7 zeros 例文帳に追加
7つゼロが続くものとして描写される数 - 日本語WordNet
the number that is represented as a one followed by 18 zeros 例文帳に追加
1の次に0が18続く形で表される数字 - 日本語WordNet
the number that is represented as a one followed by 24 zeros 例文帳に追加
1の次に0が24続く形で表される数字 - 日本語WordNet
the number that is represented as a one followed by 27 zeros 例文帳に追加
27このゼロが続くものとして表される数 - 日本語WordNet
Found your number on google. hope it's the right one.例文帳に追加
グーグルで番号を見つけたんだが 合ってるよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a number obtained by multiplying the number of people who worked on a job by the number of days they worked and expressing it as a number of people working one day 例文帳に追加
仕事で使われた人数と仮に一日で使われたものとしてその期間を人数に換算した総数 - EDR日英対訳辞書
Even when the number of clock signals is varied by each frame, the number of lines of one frame is brought into a prescribed number of lines by varying the number of clock signals of one line by each line.例文帳に追加
クロック数をフレーム毎に可変しても、1ラインのクロック数をライン毎に可変することで、1フレームのライン数を所定のライン数とする。 - 特許庁
In the Daishoreki (Daishoreki calendar which shows only the order of the long and short months) of the year, 1873, (a long month (with 30 days), a short month (with 29 days)), the long months were ni (number 2)-gatsu (February), shi (number 4)-gatsu (April), roku (number 6)-gatsu (June), ku (number 9)-gatsu (September), and juichi (number 11)-gatsu (November), and a mnemonic rhyme for remembering the long months of the year was 'nishimuku samurai' (meaning a samurai facing the west with the identical pronunciation as number 2 (ni), 4 (shi), 6 (mu; number six can be expressed as 'mu' as well as 'roku'), and 9 (ku) and the last number 11 is written in kanji (Chinese characters) 十 (meaning ten) and 一 (meaning one), and when they are written vertically, the result resembles the kanji 士 (meaning samurai), which also means that ten plus one is eleven). 例文帳に追加
天保8年(1837年)の大小暦(大月〈30日〉、小月〈29日〉)は、2月、4月、6月、9月、11月が大月であり、その覚え言葉が「西向く士」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was not a permanent post, and the number of its members was ordinarily one. 例文帳に追加
非常置の職で定員は通常1名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yamaoka insisted that he would never accept article number one, rejected the condition of the article number one and continued an exchange of dialogue with Saigo. 例文帳に追加
しかし、第一条のみは絶対に受けられないとして断固拒否し、西郷と問答が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Number of stations: 40 (including the starting and final stations), plus one signal station 例文帳に追加
駅数:40駅(起終点駅含む)、1信号所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Number one that I get asked: what do you eat?例文帳に追加
一番よく聞かれる質問:何を食べるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The number one killer in the united states of america.例文帳に追加
これは アメリカ合衆国での一番の死因です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you thinking that you're the number one in the popularity poll?!例文帳に追加
人気投票一位だと思ってんじゃねーの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Number one: temperature and carbon dioxide in the atmosphere例文帳に追加
一つ:気温と大気中の二酸化炭素の量は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now this came from number one; it's an important issue.例文帳に追加
今回はイチバンから下りてきた 重要案件だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's rich and he's the army's number one weapons contractor.例文帳に追加
彼は金持ちだ。 それにナンバー1の武器製造者だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Priority number one finding out what caused this.例文帳に追加
優先順位のトップは この原因を見つけること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are the worldwide number one trending topic on twitter.例文帳に追加
あなた twitterのトレンド欄で 世界トップになってるわよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are the worldwide number one trending topic on twitter.例文帳に追加
あなた Twitterのトレンド欄で 世界トップになってるわよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bjk: first of all, bobby riggs he was the former number one player例文帳に追加
ビリー: そもそもボビー・リッグスは かつて No.1プレーヤーで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
