Number Oneの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10855件
a movie made by editing a number of short films into one movie, called an {omnibus movie} 例文帳に追加
オムニバス映画という,短編集方式による映画 - EDR日英対訳辞書
a transition from one musical number to another that has no interval 例文帳に追加
セグエという,断絶なく次の楽章に移る演奏法 - EDR日英対訳辞書
Mr. Smith is one of the growing number of underemployed Americans.例文帳に追加
スミス氏は、増加する不完全就労アメリカ人の一人だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Since this one-time card number is effective only one time, the damage can be minimized even if the number is stolen.例文帳に追加
このワンタイムカード番号は1回のみ有効であるため、盗まれてたとしても最小限の被害にとどめることができる。 - 特許庁
To increase the number of destinations to be selected by an one touch function without increasing the number of one touch keys and requiring a page panel.例文帳に追加
ワンタッチキーの数を増加することなく、頁パネルも必要なく、ワンタッチ機能で選択し得る宛先を多くする。 - 特許庁
A number of block setting section 152 sets the number of subcarrier blocks on the basis of a report value data amount, the number of bits per one report value, and the number of users.例文帳に追加
ブロック数設定部152は、報告値データ量、報告値1個当たりのビット数、ユーザ数に基づいてサブキャリアブロック数を設定する。 - 特許庁
A one-action list 31 stores an attribute indicating whether a number registered in a one-action key 63 represents a telephone number or a FAX number.例文帳に追加
ワンタッチリスト31は、ワンタッチキー63に登録されている番号が、電話番号であるか又はFAX番号であるかを示す属性を記憶している。 - 特許庁
In 819, the fixed number of Sogosho was determined as one Sojo, one Daisozu (the highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests), one Shosozu (the lower grade Buddhist priests of Sozu) and four Risshi. 例文帳に追加
819年には僧綱所の定員が僧正1名、大僧都1名、小僧都1名、律師4名と定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The management computer 21 finishing requested number allocation processing performs allocation processing for the number different in one digit from the requested number.例文帳に追加
希望番号割当処理を完了した場合管理コンピュータ21は、一字違い番号割当処理を実行する。 - 特許庁
(3) The fixed number of representatives shall not be less than one-tenth of the total number of partner (one hundred persons in the case of a cooperative whose total number of partner exceeds one thousand persons) at the time of the election. 例文帳に追加
3 総代の定数は、その選挙の時における組合員の総数の十分の一(組合員の総数が千人を超える組合にあつては百人)を下つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
One byte and one bit of memory is given to the number of unpaid prize winnings ZMN and one byte of memory to each of the number of over prize winnings OMN, the number of prize winning balls M5D, the number of prize winning balls MAD and the number of prize winning balls MED.例文帳に追加
払入賞数ZMN、オーバ入賞数OMN、賞球個数M5D、賞球個数MAD及び賞球個数MEDは、未払入賞数ZMNについては1バイトと1ビット、その他については各々1バイトのメモリが容易されている。 - 特許庁
Leaves 12A are increased one by one until the number of times N reaches 10, trees 12B are displayed when the number of times N is 11 to 20, the number of the trees 12B is increased one by one, and a forest 12C is displayed when the number of times becomes 21.例文帳に追加
目標達成回数Nが10回までは、葉12Aを1枚ずつ増加し、11回〜20回までは木12Bを表示し、木12Bの本数を1本ずつ増加し、目標達成回数が21回になると森12Cを表示する。 - 特許庁
The communication message in 4 is decrypted by using the random number message in 3 as the key by the one-time pad.例文帳に追加
ホ.ニの通信文をone-time padでハの乱数文を鍵として用いて復号化する。 - 特許庁
To protect copyright by regulating the number of times of backing-up contents of [Copy One Generation].例文帳に追加
「Copy One Generation」のコンテンツに対して、バックアップする回数を規定し、著作権の保護を実現する。 - 特許庁
In this case, the number of layers outputted from the neural network may be one or more than one.例文帳に追加
この場合、ニューラルネットワークの出力層は1つでも良いし、複数であっても良い。 - 特許庁
To make it easy to separate a cup single product from a stack consisting of a large number of cups one by one.例文帳に追加
多数のカップの重積体からカップ単品を一つずつ分離し易くすること。 - 特許庁
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven. 例文帳に追加
私の自宅の電話番号は市外局番が201で123ー4567番です。 - Tanaka Corpus
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.例文帳に追加
私の自宅の電話番号は市外局番が201で123ー4567番です。 - Tatoeba例文
Even when the number of mixing balls is large, the size of one mixing unit 31 is kept, without enlarging, while reducing the number of components, thereby easily washing mixing unit 31 one by one.例文帳に追加
ミキシングボールの数が多い場合でも、部品点数を少なくしつつ、1つのミキシングユニット31を大きくせず、各ミキシングユニット31毎の洗浄を容易にする。 - 特許庁
To provide a field discrimination device that can discriminate odd number and even number fields even when number of scanning lines of one frame indicates an even number interlace signals.例文帳に追加
1フレームの走査線数が偶数のインターレース信号であっても、奇数フィールドと偶数フィールドとを判別することができるフィールド判別装置を提供する。 - 特許庁
To remarkably increase the number of gradations without increasing the number of sub-fields in one field.例文帳に追加
1フィールド内のサブフィールド数を多くすることなく階調数を著しく増やすことができる。 - 特許庁
Another one is a pattern C type in which the number of data is a known number b and a differential value is a constant a.例文帳に追加
もう1つは、データ数が既定数bかつ差分値が定数aのパターンC型である。 - 特許庁
These element modules 26 of the number corresponding to the number of phases of AC are attached to one cooling member.例文帳に追加
この素子モジュール26の交流相数に応じた数を、1つの冷却部材にとりつける。 - 特許庁
Yamatoji Liner: down-trains (car number one) depart from Kizu and run to JR Nanba; up-trains (car number two and four) depart from Osaka and run to Kamo 例文帳に追加
やまとじライナー:下り(1号)は木津発JR難波行、上り(2・4号)は大阪発加茂行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a plan for October 1, the number of points is short by one point against a reference number of points.例文帳に追加
10月1日の計画では基準ポイント数に対してポイントが1カ所不足している。 - 特許庁
The continuous putout number of lending balls is set as 25 balls as one unit of a lending number.例文帳に追加
貸出球の連続払出個数は貸出個数の一単位である25球に設定されている。 - 特許庁
The number of terms of the Fourier series is a predetermined one smaller than the number of data of the group of data.例文帳に追加
また、フーリエ級数の項数は、前記データ群のデータ数よりも小さい所定数とする。 - 特許庁
It is South Korea’s number one national treasure and a famous symbol of Seoul. 例文帳に追加
韓国の国宝第1号で,ソウルの有名なシンボルである。 - 浜島書店 Catch a Wave
The adjusting-number count value CN is increased by one in S12.例文帳に追加
S12で調整回数カウント値CNが1カウントアップされる。 - 特許庁
(S14) In addition, the number of guest waiting form a vacant seat decreases by one (S15).例文帳に追加
また、空席待ちの客の数が1つ減少する(S15)。 - 特許庁
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase. 例文帳に追加
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。 - Tanaka Corpus
(v) That the number of prospective members is no less than one hundred (100); and 例文帳に追加
五 社員になろうとする者が百人以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Zero- or One- address commands = Print the current line number. 例文帳に追加
アドレスを 0 または 1 個とるコマンド=現在の行番号を表示する。 - JM
There is a limit to the number of materials that can be requested by an individual at one time. 例文帳に追加
また、1人1回請求する冊数も制限されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 10, 2006: number of visitors since opening reached one million 例文帳に追加
2006年(平成18年)3月10日-プレオープン後入館者100万人達成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number of passengers of Yawatashi Station is only one-fifth of those of Kuzuha Station. 例文帳に追加
現在、八幡市駅の乗客数は樟葉駅の1/5しかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an inexpensive circuit board by increasing the number of pieces taken from one sheet.例文帳に追加
1シートからの取り数を増やし、安価な回路基板とする。 - 特許庁
When the number of rotations is larger than a predetermined one at S7, the steps S2 to S6 are repeated.例文帳に追加
S7で所定回転数より多ければS2〜S6を繰り返す。 - 特許庁
R expresses an arbitrary modification chain of a carbon number one to 30.例文帳に追加
(1) Rは炭素数1〜30の任意の修飾鎖を表す。 - 特許庁
The maximum number of items for one order is five. 例文帳に追加
お一人につきご注文の上限を5点とさせて頂きます。 - Weblio Email例文集
The number N of cell blocks per one side of the cap is even-numbered.例文帳に追加
口金の1辺当たりのセルブロック数Nは、偶数である。 - 特許庁
One number in her call history comes up several times in the last hour.例文帳に追加
履歴にある一つの番号が この1時間に数回出てくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why would sandra's number come up if aaron's the one in danger?例文帳に追加
何でサンドラの番号が 話題に出るの アーロンが危機にあったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Number one moved to the general ward from the intensive care unit.例文帳に追加
イチバン 集中治療室から 一般病棟に移りました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You had to tell him I was the number one home security expert?例文帳に追加
私がホームセキュリティの第一人者だって 言う必要あった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Testing your lover is the number one thing you don't do.例文帳に追加
愛する人を試すなんて 一番してはいけない事でしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

