O atの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1805件
N1 is the I/O Address at which the Host Adapter is located. 例文帳に追加
N1 はホストアダプタが存在する I/O アドレス。 - JM
The I/O is synchronous, that is, at the completion of a read (2) 例文帳に追加
I/O は同期で行われる。 すなわちread (2) - JM
Kodokan-ni-baika-o-shosu (enjoy the plum blossoms at Kodokan school) 例文帳に追加
弘道館賞梅花 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The protective layer 2 contains at least one selected from Cr-O, Zn-O, Ga-O, In-O, Sn-O, Sb-O, Bi-O, and Te-O.例文帳に追加
保護層2は、Cr−O、Zn−O、Ga−O、In−O、Sn−O、Sb−O、Bi−O及びTe−Oから選ばれる少なくともいずれか1種を含む。 - 特許庁
The recording layer 3 contains at least one selected from Cr-O, Zn-O, Ga-O, In-O, Sn-O, Sb-O, Bi-O, and Te-O.例文帳に追加
記録層3は、Cr−O、Zn−O、Ga−O、In−O、Sn−O、Sb−O、Bi−O及びTe−Oから選ばれる少なくともいずれか1種を含む。 - 特許庁
Can I make a reservation for 2 at 7 o' clock?例文帳に追加
7時に2人、予約できますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Beat mokugyo strongly at ●, softly at O and moderately at △. 例文帳に追加
●は大きく打つ、○はちいさく、△はその中間で打つとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the power source voltage VCC is lower than or equal to the voltage VI_/O at the end of the I/O circuit, a voltage of the N-well of the transistor M1 is clamped at the voltage VI_/O at the end of the I/O circuit.例文帳に追加
一方、電源電圧Vccが入力/出力回路端の電圧V_I/Oより低い場合に、トランジスタM1のNウエルの電圧は入力/出力回路端の電圧V_I/Oにクランプされる。 - 特許庁
The keyboard controller (atkbdc) provides I/O services for the AT keyboard and PS/2 style pointing devices. 例文帳に追加
キーボードコントローラ (atkbdc) は AT キーボード及び PS/2スタイルポインティングデバイスの I/O サービスを提供します。 - FreeBSD
Setting OUTLPP=O also causes the pause at the bottom of each page to be suppressed 例文帳に追加
OUTLPP=Oと設定すると,各ページの最下部での休止も行わなくなる - コンピューター用語辞典
In the case of aimauchi (interval drumming), beat mokugyo (a fish-shaped wooden drum) at O. 例文帳に追加
合間打ちの場合○は木魚を打つ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As at kernel 2.6.17 the only such scheduler is the Completely Fair Queuing (CFQ) I/O scheduler. 例文帳に追加
カーネル 2.6.17 では、この条件を満たすスケジューラはCompletely Fair Queuing (CFQ) I/O スケジューラだけである。 - JM
Inserts a reference to object o at position pos of the tuple pointed to by p.例文帳に追加
p の指すタプルオブジェクト内の位置 pos に、オブジェクト o への参照を挿入します。 - Python
I intend to return home at 20 o' clock today. 例文帳に追加
私は今日は20時に家に帰るつもりです。 - Weblio Email例文集
The second floppy controller is assumed to be at address. 例文帳に追加
2 番目のコントローラの I/O アドレスは address で指定する。 - JM
The ester compound is a chain compound having ester moieties, such as (-O-C(=O)-O-R), at both ends.例文帳に追加
エステル化合物は、両末端にエステル部分(−O−C(=O)−O−Rなど)を有する鎖状の化合物である。 - 特許庁
Chugen (days around O-bon) Mantoro Festival at Kasuga-taisha Shrine (August 14, 15) 例文帳に追加
春日大社中元万燈籠(8月14日・15日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The pellet, having a thickness between 0.05 and 1 mm, forms a colorless transparent protective film comprising Sn-30 to 50 at% O-5 to 15 at% P or Sn-10 to 30 at% In-40 to 60 at% O-5 to 15 at% P, on the surface of a lead-free solder alloy including Sn as a principal component when heated for soldering.例文帳に追加
Sn主成分の鉛フリーはんだ合金の表面に無色透明のSn-30〜50at%O−5〜15at%PやSn-10〜30at%In-40〜60at%O−5〜15at%Pからなる保護膜をはんだ付け加熱時に形成するペレットであり、厚さが0.05〜1mmである。 - 特許庁
To safely produce O-substituted (O-alkyl, O-alkenyl or O-alkynyl) calix arene or a derivative thereof in high yield at a low cost.例文帳に追加
O−置換(O−アルキル、O−アルケニル、若しくはO−アルキニル)カリックスアレーン又はその誘導体を、安全に、高収率で、且つ低コストで製造する。 - 特許庁
To provide a method for producing o-phenylphenol at a low cost.例文帳に追加
オルソフェニルフェノールを安価に得る方法の提供。 - 特許庁
This fine emulsion comprises at least one kind of a W/O(water- in-oil) emulsifying agent and at least one kind of a hydrophilic ingredient.例文帳に追加
少なくとも一種のW/O 乳化剤と少なくとも一種の親水性成分を含むファインエマルション。 - 特許庁
At O-oku, she served as Joro Otoshiyori (high rank female servant) and she was called Fuji. 例文帳に追加
大奥での身分は上臈御年寄ふぢ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Originally e- and o-vowels at the beginning of words were realized as demi-vowels of [j] and [w] respectively. 例文帳に追加
当初、語頭の「え(/e/)」と「お(/o/)」はそれぞれ半母音の[j]および[w]として実現していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
O-muko also means 'kakegoe' (cheering) by the audience at o-muko and such audience. 例文帳に追加
1から転じて、大向うに坐った客が掛ける掛声、またそれを掛ける客のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition to granting unrestricted I/O port access, running at a higher I/O privilege level also allows the process to disable interrupts. 例文帳に追加
より高い I/O 特権レベルでの動作をさせることによってI/O ポートアクセスの制限を解除することに加えて、プロセスが割り込みを無効にすることもできるようになる。 - JM
The multiple serial data buses are merged and may exchange data at needed by data input/ output (I/O) circuits connected to a serial I/O port.例文帳に追加
該複数のシリアルテ゛ータパスは、併合され、シリアルI/Oポートに接続されたデータ入出力(I/O)回路により必要に応じてデータを交換することができる。 - 特許庁
Multivesicular liposomes are prepared at commercial scales by combining a first w/o emulsion with a second aqueous solution to form a w/o/w emulsion using a static mixer.例文帳に追加
多小胞リポソームが、静的ミキサーを使用して第一w/oエマルジョンを第二水溶液と合わせてw/o/wエマルジョンを形成することにより商用規模で調製される。 - 特許庁
The auxiliary light source K can also be provided at the exposure chamber O.例文帳に追加
補助光源は露光室にも設けることができる。 - 特許庁
When a power source voltage VCC is equal to or higher than a voltage VI_/O at an end of the I/O circuit, a voltage of the N-well of the transistor M1 is clamped at the power source voltage VCC.例文帳に追加
電源電圧Vccが入力/出力回路端の電圧V_I/O以上の場合に、トランジスタM1のNウエルの電圧が電源電圧Vccにクランプされる。 - 特許庁
To facilitate I/O device management at the time of a fault in a computer having an I/O switch unit.例文帳に追加
I/Oスイッチ装置を有する計算機において障害時のI/Oデバイス管理を容易化する - 特許庁
aiocbp does not point at a control block for an asynchronous I/O request of which the return status has not been retrieved yet. 例文帳に追加
aiocbpが、返り値がまだ取得されていない非同期 I/O リクエストの制御ブロックを指していない。 - JM
The substituent is a phenyl group having a substituent at the o-position.例文帳に追加
置換基はオルト位に置換基を有するフェニル基である。 - 特許庁
O. Henry's short stories all have a surprise ending [a marvelous unexpected twist at the end]. 例文帳に追加
オー・ヘンリーの短編にはみごとなどんでん返しがある. - 研究社 新和英中辞典
This new mutant DNA polymerase has, in a nucleotide labeling interaction domain, a mutation at a part of the loop between the (i) O-helix, (ii) K-helix and (iii) O-P helix of Taq DNA polymerase, or at a similar position on another DNA polymerase.例文帳に追加
ヌクレオチド標識相互作用領域は、TaqDNAポリメラーゼの(i)O-ヘリックス、(ii)K-ヘリックス、および(iii)O-Pヘリックス間ループの部分、または他のDNAポリメラーゼにおける類似の位置に変異を有する新規の変異体DNAポリメラーゼ。 - 特許庁
At the third story above ground, there were Muko-kara-hafu (a style of gable) style bay windows, while at the fourth story above ground, there was O-Irimoya (big Irimoya). 例文帳に追加
3重に向唐破風の出窓4重目に大入母屋がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The O-ring 32 is arranged, at a portion 38 for accommodating an O-ring under a state compressed in the radial direction.例文帳に追加
Oリング32は径方向に圧縮された状態でOリング収容部38内に配置される。 - 特許庁
Processes running at this level only get I/O time when no-one else needs the disk. 例文帳に追加
このレベルで動作するプロセスは他にディスクアクセスをしようとするプロセスがない場合にのみ I/O 時間を取得する。 - JM
At that time, the host 102A begins from the copy to unfinished I/O.例文帳に追加
このとき、まず未完了のI/Oに対するコピーから始める。 - 特許庁
The software received at the terminal O is installed (S16).例文帳に追加
端末Oにおいて受信したソフトウェアをインストールする(S16)。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


