OF Mの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20408件
Momosan, what about the traces of mproject?例文帳に追加
モモさん M企画の足取りは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the time, after memory output coincides with the refresh-data, additional write-in of the prescribed number of times is performed (M times, M≥1).例文帳に追加
この時、メモリ出力がリフレッシュデータを一致した後、所定の回数(M回、M≧1)の追加書き込みを行う。 - 特許庁
He is the spitting image of Mr. M in both looks and appearance.例文帳に追加
その男の人相風体は M 氏にそっくりだった. - 研究社 新和英中辞典
When the redundancy is defined as N, and the number of spare storage media is defined as M, N+M pieces of media are used.例文帳に追加
冗長度N、スペア記憶媒体数Mとし、N+M台の媒体を用いるとする。 - 特許庁
Two of the cells have inside dimensions of 2 m wide by 5 m high by 2 m deep.例文帳に追加
これらのセルの2つは,内側寸法が幅2メートル,高さ5メートル,深さ2メートルである。 - 英語論文検索例文集
In fact, looking at problems with and obstacles to M&A, etc., a company’s internal factors, such as post-M&A mutual communications on management and corporate culture and pre-M&A adjustment of interests of related parties are recognized as problems, in addition to external factors such as underdevelopment or obscurity in administrative procedures (Figure 2-2-2-17).例文帳に追加
部要因が課題して認識されている。 - 経済産業省
A scanning line drive circuit 32 includes a transfer circuit 42 for generating a plurality of transfer signals S[1] to S[M] upon the transfer of a start pulse SP; and an M number of output circuits 45[1] to 45[M] for generating scanning signals Y[m] from each of transfer signals S[m].例文帳に追加
走査線駆動回路32は、開始パルスSPの転送で複数の転送信号S[1]〜S[M]を生成する転送回路42と、各転送信号S[m]から走査信号Y[m]を生成するM個の出力回路45[1]〜45[M]とを含んで構成される。 - 特許庁
Cell 4 contains a 4 m wide by 8 m long pool with a capacity of about 200,000 liters.例文帳に追加
セル4は幅4メートルに長さ8 m,容量が約200,000リットルのプールを内蔵している。 - 英語論文検索例文集
Cell 4 contains a 4 m wide by 8 m long pool with a capacity of about 200,000 liters.例文帳に追加
セル4は幅4メートルに長さ8 m ,容量が約200,000リットルのプールを内蔵している。 - 英語論文検索例文集
Cell 4 contains a 4 m wide by 8 m long pool with a capacity of about 200,000 liters.例文帳に追加
セル4は幅4メートルに長さ8 m,容量が約200,000リットルのプールを内蔵している。 - 英語論文検索例文集
Height of the excavation surface (m) 例文帳に追加
掘削面の高さ(単位 メートル) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transmission antennas 5-1-1 to 5-M-N/M make a parallel transmission (MIMO transmission) of the individual modulated signals with narrowed beams.例文帳に追加
送信アンテナ5-1-1〜5-M-N/Mは、ビームを絞り各変調信号を並列送信(MIMO送信)する。 - 特許庁
A multiplier 172 multiplies an output signal X(m, n) of the subtracter 171 by the correction signal C(m).例文帳に追加
乗算器172は、減算器171の出力信号X(m,n)に補正信号C(m)を乗算する。 - 特許庁
Applying this principle, a relationship between (Q/M)s and the charge amount of toner per unit weight on the magnetic roller (Q/M)m satisfies (Q/M)s<(Q/M)m.例文帳に追加
この原理を用いて、(Q/M)sと磁気ローラ22上における単位重量当たりのトナー帯電量(Q/M)mとの関係が(Q/M)s<(Q/M)mを満たすようにする。 - 特許庁
A signal is given to a maximum of input M/2 terminals among M pieces of input terminals of each M sets of 1×2 switched, and M output terminals are connected to M 2nd input terminals of the 1st M×M switches.例文帳に追加
各M連1×2スイッチのM個の入力端子のうち、最大M/2個までの入力端子に信号が入力され、M個の出力端子が第1M×MスイッチのM個の第2入力端子に接続される。 - 特許庁
Chemical precursors of the formula (F3C)4-m-nMXmRn are preferred, wherein M is Si or Ge, X is halogen, R is H or D, m is 0, 1, 2 or 3, and n is 0, 1, 2 or 3, with the provision that (m+n)≤3.例文帳に追加
化学式(F_3C)_4-m-nMX_mR_nの化学前駆体が好適であり、ここでMはSi若しくはGeであり、Xはハロゲンであり、RはH若しくはDであり、mは0、1、2若しくは3であり、nは0、1、2若しくは3であり、条件(m+n)≦3を有する。 - 特許庁
Signal processing logic receives the N data streams, where N-M of the data streams represent interference with respect to M desired data streams, and cancels the N-M data streams so as to receive the M desired data streams.例文帳に追加
信号処理ロジックはNのデータストリームを受信し、N-MのデータストリームはMの所望のデータストリームに関する干渉を表し、Mの所望のデータストリームを受信するためにN-Mのデータストリームを除去する。 - 特許庁
An image processing part 102 divides raster image data into blocks of M×N pixels (M and N are an integer of ≥1 and at least one of M and N is an integer of ≥2) (S401).例文帳に追加
画像処理部102は、ラスタデータである画像データを、M×N画素(M、Nは共に1以上の整数であり、かつMおよびNの少なくとも一方が2以上の整数)のブロックに分割する(S401)。 - 特許庁
The western basin is the shallowest, with a mean depth of 11 m. The central basin is the largest in terms of area(16, 317 km2)and has a mean depth of 25 m, while the eastern basin is the deepest, with a maximum depth of 64 m.例文帳に追加
西水域は最も浅く,平均湖深が11 mである。中央水域は面積では最大(16,317 km2)で,平均湖深が25 mである。一方,東水域は最も深く,平均湖深が64 mである。 - 英語論文検索例文集
The emission of faint light of 8 cd/m^2 or more in red wine and of 5 cd/m^2 or more in white wine are determined as quality degradation.例文帳に追加
赤ワインでは微弱発光が8 cd/m^2以上、白ワインでは微弱発光が5 cd/m^2以上を品質的に劣化と判断する。 - 特許庁
At this time, the ratio of mass M of the structure 1 to the mass m of the fluid 12 (μ=m/M) is set to 0.15 or more.例文帳に追加
このとき、構造物1の質量Mと流体12の質量mの比(μ=m/M)を0.15以上とすることができる。 - 特許庁
A suitable amount of the intermediate layer is 30-80 g/m^2; and that of the surface layer, 10-50 g/m^2.例文帳に追加
中間層の担持量は、金属換算で30〜80g/m^2が、また表面層の担持量は、10〜50g/m^2が適当である。 - 特許庁
The specific surface area S2 (m^2/g) of this carbon powder to the specific surface area S1 (m^2/g) of the raw material graphite powder satisfies S2/S1≤0.40.例文帳に追加
この炭素粉末の比表面積S2 (m^2/g) は、原料の黒鉛粉末の比表面積S1 (m^2/g) に対して、S2/S1≦0.40を満たす。 - 特許庁
For example, the coating weight of the insulating film is 0.05 to 10 g/m^2.例文帳に追加
例えば、絶縁被膜の目付量は0.05〜10g/m^2である。 - 特許庁
The cement-based solidifying material is mixed at a ratio of ≥75 kg/m^3, and the calcium compound is mixed at a ratio of ≥150 kg/m^3.例文帳に追加
前記セメント系固化材は75kg/m^3以上とし、前記カルシウム化合物は150kg/m^3以上の割合で混合する。 - 特許庁
She felt jealous of her but did not say anything to M-P.例文帳に追加
彼女は彼女に嫉妬した、M-Pには何も言わなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
computation of the weight distribution of the Reed-Muller code (r= 2, m = 6) takes 2.9 seconds 例文帳に追加
リード-マラー符号(r = 2, m = 6)の重み分布の計算に2.9秒を要する - コンピューター用語辞典
M may be partially substituted with ion M' of non-transition metal capable of forming an alloy with M.例文帳に追加
また、MはMと合金を形成しうる非遷移金属のイオンM’で一部置換されていてもよい。 - 特許庁
Packets of m pieces of digital signals of a packet form are arranged in n pieces of blocks, and when the number of packets is m' pieces (m'<m), these packets are arranged in m'×n/m blocks and recorded.例文帳に追加
上記目的は、パケット形式のディジタル信号のm個のパケットをn個のブロックに配置し、パケットの数がm’個(m’<m)の場合には、m’×n/mブロックに配置して記録することにより達成できる。 - 特許庁
The above purpose can be attained by that packets of (m) pieces of a digital signal of a packet form are arranged to blocks of (n) pieces, when the number of packets is m' pieces (m'<m), they are arranged at m'×n/m blocks.例文帳に追加
上記目的は、パケット形式のディジタル信号のm個のパケットをn個のブロックに配置し、パケットの数がm’個(m’<m)の場合には、m’×n/mブロックに配置して記録することにより達成できる。 - 特許庁
Saturation information ci is obtained as ci=max(C,M,Y)-min(C,M, Y)-α, on the basis of these and a constant α.例文帳に追加
これらと定数αとに基づき、彩度情報ciが、ci=max(C,M,Y)−min(C,M,Y)−αとして求められる。 - 特許庁
The fast, correct way to concatenate sequence of strings is by calling ''.join(sequence).Note that sum(range(n), m) is equivalent toreduce(operator.add, range(n), m)例文帳に追加
文字列からなるシーケンスを結合する高速かつ正しい方法は ''.join(sequence) です。 sum(range(n), m) は reduce(operator.add, range(n), m) と同等です。 - Python
Article 115/M Payment of maintenance fees and the fee of request for restoration of protection例文帳に追加
第115/M条 維持手数料及び保護の回復請求手数料の納付 - 特許庁
[McKusick Karels, 1988]"Design of a General Purpose Memory Allocator for the 4.3BSD UNIX Kernel", M. 例文帳に追加
Appendix A.日本語化について - FreeBSD
10 tan is equal to 1 cho (unit of measurement; 109.09 m; 0.99 hectares). 例文帳に追加
10反が1町(単位)となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Size of fire room evaporative heat transfer is: 5.2 m 例文帳に追加
火室蒸発伝熱面積:5.2m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD OF PRODUCTION FOR m-DIALKYLBENZENE例文帳に追加
m−ジアルキルベンゼンの製造方法 - 特許庁
It is 480 m in the east-west direction and 200 m in the north-south direction, with its highest point reaching an altitude of 48.3 m. 例文帳に追加
東西480メートル、南北200メートル、標高は最高点で48,3メートルとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Looking at M&A trends of Japanese-owned companies, the number of instances of M&A decreased on a year-on-year basis in 2008, however, the amount of funds involved in M&A remained unchanged on a year-on-year basis, showing steady results.例文帳に追加
我が国企業によるM&Aの動向を確認すると、2008年のM&Aは、前年比で件数は減少したものの金額では前年比横ばいで堅調に推移している。 - 経済産業省
The capacity potential line driving circuit 23 inverts a polarity of a capacitance potential Vcom[m] at the end of a write period H[m] in each subfield SF, and inverts again the polarity of Vcom[m] at the start of a write period H[m-1] in the last subfield SF4, however the capacitance potential indicates VcomL or VcomH.例文帳に追加
容量電位線駆動回路23は、VcomL又はVcomHを容量電位Vcom[m]とし、各サブフィールドSFでは、書込期間H[m]が終了するとVcom[m]の極性を反転し、最後のサブフィールドSF4では、書込期間H[m-1]の開始時にVcom[m]の極性を再度反転する。 - 特許庁
The problem can be solved by arranging packets of (m) pieces of digital signals of a packet form in (n) blocks, and by arranging them in m'×n/m blocks when the number of packets is m' (m'<m).例文帳に追加
上記目的は、パケット形式のディジタル信号のm個のパケットをn個のブロックに配置し、パケットの数がm’個(m’<m)の場合には、m’×n/mブロックに配置して記録することにより達成できる。 - 特許庁
The proximity scanning exposure apparatus irradiates a substrate being transferred in an X direction while approaching a plurality of masks M with exposure light, through the plurality of masks M to impart patterns of the plurality of masks M onto the substrate by exposure.例文帳に追加
近接スキャン露光装置は、複数のマスクMに近接しながらX方向に搬送される基板に対して複数のマスクMを介して露光用光を照射し、基板に複数のマスクMのパターンを露光する。 - 特許庁
M output terminals of each 3ne M×M switches are connected to the input terminal of M sets of 2×1 switches, and an output signal is outputted from a maximum of M/2 output terminals of M sets of 2×1 switches.例文帳に追加
各第3M×MスイッチのM個の出力端子がM連2×1スイッチの入力端子に接続され、M連2×1スイッチの最大M/2個の出力端子から出力信号が出力される。 - 特許庁
The primer preferably contains 4.5 g/m^2 to 26 g/m^2 of the applying amount of the titania powder, 9 g/m^2 to 30 g/m^2 of the applying amount of the titania powder, and 0.1 g/m^2 to 10 g/m^2 of the applying amount of the aluminum powder.例文帳に追加
プライマーは、チタニア粉末の塗布量が4.5〜26g/m^2であり、亜鉛粉末の塗布量が9〜30g/m^2であり、アルミニウム粉末の塗布量が0.1〜10g/m^2であることが好ましい。 - 特許庁
m and n each represents an integer of 0-2.例文帳に追加
m及びnは0〜2の整数。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)




