OF Mの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20415件
(5) The provisions of Article 84/M shall also apply mutatis mutandis to the suspension of the court proceedings.例文帳に追加
(5) 第84/M条の規定は,裁判手続の中止にも準用する。 - 特許庁
It consists of two horizontal stone chambers of which one is 10 m long and the other is 7.5 m long. 例文帳に追加
全長10メートルと7.5メートルの2つの横穴式石室を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a gigantic tumulus with the total length of 200 m. 例文帳に追加
全長約200mの巨大古墳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Size of smoke tube evaporative heat transfer area: 47.7 m 例文帳に追加
煙管蒸発伝熱面積:47.7m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the impurity concentration in the crystal grains contained in the transistor is assumed N (m-3) and the trap concentration in the crystal grain boundaries is assumed Q (m-2), the width w (m) of the microscopic region is formed so that it is shown by the following formula: (N.w)/Q<; 0.1.例文帳に追加
結晶粒の不純物濃度をN(m^-3)、また、結晶粒界のトラップ濃度をQ(m^-2)とするとき、微小領域の幅w(m)が、次式で表わされるようにする。 - 特許庁
Article 84/M Revocation of the European patent in opposition procedure例文帳に追加
第84/M条 異議申立手続における欧州特許の取消 - 特許庁
The length of the Walnut Creek reach from Building A to Pond B is approximately 500 m.例文帳に追加
Walnut Creek区間,建物Aから池Bまでの距離は,およそ500 mである。 - 英語論文検索例文集
Furthermore, M&A in Japan by foreign companies (Out-In M&A) is leveling off because of the global slowdown in M&A. Rising rapidly in the second half of the 1990s, Out-In M&A had bolstered FDI to Japan.例文帳に追加
また、1990年代後半から急増し、対日直接投資を押し上げてきた外国企業による対日M&A(OUTIN)も、世界的なM&Aの低迷の影響を受け、頭打ち傾向となっている。 - 経済産業省
The Fig. 1 shows the condition of m=n=2.例文帳に追加
図1においてm=n=2である。 - 特許庁
Pakistani missile control is now operating out of m.d.k. dubai.例文帳に追加
パキスタンのミサイルは 今や、ドバイのm. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pakistani missile control is now operating out of m.d.k. dubai.例文帳に追加
パキスタンのミサイルは 今や、ドバイのM. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is elected a member of the Diet―elected to the Diet―returned an M. P. 例文帳に追加
彼は議員に選挙された - 斎藤和英大辞典
In a use symbol extracting part 31, M' points (L≤M'<(NTGI/T) are extracted from the end of a valid symbol from N+(NTGI/T) compound digital signals.例文帳に追加
使用シンボル抽出部31では、N+(NT_GI/T)個の複素ディジタル信号から有効シンボルの末尾からM'点(L≦M'<N+(NT_GI/T))を抽出する。 - 特許庁
The E/M control signal exclusive packet processing section 13 generates change information 1, 0 in response to the high, low level of the E/M control signal and assembles them into packets as an E/M flag B3 that is identified from an E/M control signal packet B2 and it is added to an identification header B4.例文帳に追加
また、ここでE&M制御信号B1のHigh, Lowに応じた変化情報1,0が生成され、これがパケット化されて、E&M制御信号パケットB2と識別できるE&MフラグB3として、識別ヘッダーB4に添付される。 - 特許庁
The nonwoven fabric used for the substrate has a fineness of fiber of 1-7 dTex and a weight per area of fiber of 25-60 g/m^2.例文帳に追加
基材に用いる不織布は、繊維の繊度が1dTex以上7dTex以下であり、繊維の目付量が25g/m^2以上60g/m^2以下である。 - 特許庁
The healthy TATAMI contains more than 30mg/m^2 of an amount of equilibrium absorption of formaldehyde with an equilibrium concentration 1ppm, more than 40mg/m^2 of an amount of equilibrium absorption of toluene with an equilibrium concentration 1ppm and more than 40mg/m^2 of an amount of equilibrium absorption of ammonia with an equilibrium concentration 1ppm.例文帳に追加
平衡濃度1ppmでのホルムアルデヒドの平衡吸着量が30mg/m^2以上、平衡濃度1ppmでのトルエンの平衡吸着量が40mg/m^2以上、かつ平衡濃度1ppmでのアンモニア平衡吸着量が40mg/m^2以上であることを特徴とする健康畳。 - 特許庁
On the other hand, a motor M is mounted on the upper surface of the extension part 93 of a device body through a support table 94, and the gear G is fitted to the tip of the rotating shaft of the motor M.例文帳に追加
他方、装置本体の延出部93の上面に支持台94を介してモータMを取り付け、モータMの回動軸の先端にギアGを嵌着する。 - 特許庁
The temperature of the fused salt is chosen below the melting temperature of the metal M^1.例文帳に追加
溶融塩の温度は、金属M^1の溶融温度以下から選択される。 - 特許庁
And then there's the use of this... agent, a mr. m. kruger.例文帳に追加
だがこのエージェント... ミスター・クルーガー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The central basin is the largest in terms of area(16,317 km2)and has a mean depth of 25 m.例文帳に追加
中央水域は面積では最大(16,317 km2)で,平均湖深が25 mである。 - 英語論文検索例文集
Furthermore, the value M denotes the N-th power of 2.例文帳に追加
尚、Mは2のN乗の値である。 - 特許庁
We should still have a couple of mediums.例文帳に追加
まだMが2、3着残っているはずです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The food material (M) at the second layer (52) is covered with the foam of the heated oil to fry the food material (M) at the second layer (52).例文帳に追加
第2層(52)の食品素材(M)が、加熱された油の泡で覆われてフライされる。 - 特許庁
In the formula, [Kt]m+ denotes an organic cation or an inorganic cation; and m denotes an integer of 1 to 3.例文帳に追加
(式中、[Kt]m+は、有機カチオン又は無機カチオンを表し、mは1〜3の整数を表す) - 特許庁
It is possible to generate a number of screens having more than (m) screens corresponding to m (m>2) displays.例文帳に追加
m個(m>2)のディスプレイに対応したm画面以上の画面を生成することも可能である。 - 特許庁
In this device, a code having a maximum length of 2^m+g×2^1+m/2 is constituted by correcting and coding errors by using an algebraic geometry code which is constituted from an algebraic curved surface having a genus (g) on a projective plane P^c-1(GF(2^m)), where (m) is an positive integer.例文帳に追加
mを正整数とし、射影平面P^c−1(GF(2^m))上、種数gの代数曲面から構成される代数幾何符号を使用して誤り訂正符号化することにより、最大で2^m+2^1+m/2gまでの長さの符号を構成する。 - 特許庁
The amount of the admixture to be blended is preferably controlled in 1 to 60 kg/m^3.例文帳に追加
上記混和材の配合量は1〜60kg/m^3であることが好ましい。 - 特許庁
To house N+M (N, M>0) multiplexed transmission lines and to prevent the degradation of packet abandonment characteristics even when the flow of packet traffic is biased.例文帳に追加
N+M(N,M>0)重化された伝送路を収容し、かつパケットトラヒックの流れが偏ってもパケット廃棄特性が劣化しないようにする。 - 特許庁
A base conveyance device coming in and out of the modules (P/M) 24 and (LL/M) 28 adjacent on both sides of the transfer module (T/M) 26 is provided in the transfer module (T/M) 26.例文帳に追加
トランスファ・モジュール(T/M)26内には両隣のモジュール(P/M)24,(LL/M)28に出入り可能な基板搬送装置が設けられている。 - 特許庁
The data of a pixel value is shifted by m-bits by a m-bit shifter 127.例文帳に追加
mビットシフタ127により、画素値のデータがmビットシフトされる。 - 特許庁
Each superconducting wire rod layer is formed by winding around a thin-film wire rod 120 at a winding radius of R_(n)(m) and a winding pitch of P_(n)(m).例文帳に追加
各超電導線材層は、薄膜線材120を巻き付け半径R_(n)(m)、巻き付けピッチP_(n)(m)で巻回することで形成されている。 - 特許庁
Furthermore, the number of 1s in the M-bit 3rd signals is smaller than M/2.例文帳に追加
さらに、Mビット第3信号の1の数はM/2よりも小さい。 - 特許庁
A demodulator 407 demodulates M (M≥N) sets of the up-link channels.例文帳に追加
復調器407が、M個(M≧N)のアップリンクチャネルを復調する。 - 特許庁
A degree determination means 91 determines a degree M for a denominator of a transformed integral lifting coefficient N/2^M (N, M: integers of ≥1).例文帳に追加
次数決定手段91は、変換先の整数型リフティング係数N/2^M(N,M:1以上の整数)の分母の次数Mを決定する。 - 特許庁
A scale factor (α) is obtained on the basis of a ratio of the maximum power to a soft decision maximum value (Bmax) expressed in M (M<;N) bits.例文帳に追加
最大電力値と、M(M<N)ビットで表現することが可能な軟判定最大値(Bmax)との比に基づいてスケール因子(α)を求める。 - 特許庁
Performance of foreign M&A companies is generally high in the manufacturing industry例文帳に追加
製造業においてM&A外資系企業の業績は総じて高い - 経済産業省
By 2006, 9 successful M&As with transaction value of over US$10 billion had taken place.例文帳に追加
以下、買収金額が100億ドルを越えるM&Aが9件成立した。 - 経済産業省
It is a small sized type mikan mainly of M and S size, and smaller than Aoshima unshu. 例文帳に追加
青島温州よりも小ぶりでM・Sサイズ中心の小玉みかん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a step S1, the remaining charged amount M of the battery is detected.例文帳に追加
ステップS1ではバッテリ74の充電残量Mが検知される。 - 特許庁
The hash functions of the present invention are square hash functions that square a sum of a key (a) and a data string (m), that is h(m)=(m+a)^2mod n, rather than using a multiplication (the number of bits of the data string is 2n).例文帳に追加
本発明のハッシュ関数は、乗算を使用するのではなくキーaとデータストリングmの和を2乗する2乗ハッシュ関数h(m)=(m+a)^2 mod nである(データストリングのビット数は2n)。 - 特許庁
First, when comparing the real GDP of major countries and the number of external M&As, Japan's real GDP accounts for about 40% of that of the U.S. but the number of M&As remains at around one-fourth of the U.S.例文帳に追加
まず、主要国の実質 GDP と対外 M&A 件数とを比較すると、日本は実質 GDP が米国の約 4 割であるのに対し、対外 M&A 件数は約1/4 に留まっている。 - 経済産業省
The proximity scanning exposure apparatus 1 irradiates a substrate W transferred in an X direction while approaching a plurality of masks M, with exposure light EL through the plurality of masks M to impart patterns P of the plurality of masks M onto the substrate W by exposure.例文帳に追加
近接スキャン露光装置1は、複数のマスクMに近接しながらX方向に搬送される基板Wに対して複数のマスクMを介して露光用光ELを照射し、基板Wに複数のマスクMのパターンPを露光する。 - 特許庁
To solve a problem that since in a conventional delayed extraction method, the difference of m/z (mass-to-charge ratio) in acceleration of ions is not taken into consideration, the range of m/z at which a proper energy converging is attained is narrow and the range of m/z at which resolution is improved is narrow.例文帳に追加
従来の遅延引出し法ではイオンを加速する際にm/zの相違が考慮されないため、適切なエネルギ収束が達成されるm/z範囲が狭く、分解能が改善されるm/z範囲も狭い。 - 特許庁
The proximity scanning exposure apparatus 1 irradiates a substrate W transferred in an X direction while approaching a plurality of masks M, with exposure light EL through the plurality of masks M to impart patterns P of the plurality of masks M onto the substrate by exposure.例文帳に追加
近接スキャン露光装置1は、複数のマスクMに近接しながらX方向に搬送される基板Wに対して複数のマスクMを介して露光用光ELを照射し、基板Wに複数のマスクMのパターンPを露光する。 - 特許庁
A first encoding table in which 2^m code words selected from 2^n of n bit code words are associated with 2^m of m bit data words, and a second encoding table in which 2^m of code words not duplicated with code words in the first encoding table in the 2^n of n bit code words are associated with 2^m of m bit data words are prepared.例文帳に追加
2^m個のmビットデータ語に対し、2^n個のnビット符号語から選出した2^m個の符号語を対応づけた第1の符号化テーブルと、2^m個のmビットデータ語に対し2^n個のnビット符号語のうち上記第1の符号化テーブル内の符号語と重複しない2^m個の符号語を対応づけた第2の符号化テーブルとを用意する。 - 特許庁
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)