「OF OLD」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

At Narita Airport, I ran into an old friend of mine. 例文帳に追加

成田空港で私は偶然旧友と出会った。 - Tanaka Corpus

We saw an old hut standing at the margin of the forest. 例文帳に追加

森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。 - Tanaka Corpus

I came upon an old friend of mine on the train. 例文帳に追加

私は偶然電車の中で旧友に出会った。 - Tanaka Corpus

My father is so old that he is hard of hearing. 例文帳に追加

私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。 - Tanaka Corpus

Nowadays the young take no care of the old. 例文帳に追加

今日では若い人はお年よりの面倒をみない。 - Tanaka Corpus

He saw something behind a lot of old boxes. 例文帳に追加

たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。 - Tanaka Corpus

This type of chaire is dilated, and considered old-fashioned. 例文帳に追加

横広の茶入であり、古様な茶入とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This town still retains something of the old days.例文帳に追加

この町はいまだに昔の面影をとどめている。 - Tatoeba例文

She's old enough to take care of herself.例文帳に追加

彼女は自身の健康に気を遣う年齢である。 - Tatoeba例文

We must think about the care of old people.例文帳に追加

高齢者のケアについて考えなければならない。 - Tatoeba例文

She has a way of keeping old letters.例文帳に追加

彼女には古い手紙をとっておく癖があります。 - Tatoeba例文

He made a show of helping the old man.例文帳に追加

彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。 - Tatoeba例文

While walking down a street, he ran into an old friend of his.例文帳に追加

彼は街を歩いていて、古い友達に会った。 - Tatoeba例文

He met one of his old friends on his way back from the station.例文帳に追加

彼は駅から帰る途中、旧友に会った。 - Tatoeba例文

The man cheated the old woman out of her money.例文帳に追加

男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。 - Tatoeba例文

At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.例文帳に追加

成田空港で私は偶然旧友と出会った。 - Tatoeba例文

We saw an old hut standing at the margin of the forest.例文帳に追加

森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。 - Tatoeba例文

I came upon an old friend of mine on the train.例文帳に追加

私は偶然電車の中で旧友に出会った。 - Tatoeba例文

My father is so old that he is hard of hearing.例文帳に追加

私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。 - Tatoeba例文

Nowadays the young take no care of the old.例文帳に追加

今日では若い人はお年よりの面倒をみない。 - Tatoeba例文

He saw something behind a lot of old boxes.例文帳に追加

たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。 - Tatoeba例文

This song reminds me of the good old days.例文帳に追加

この歌は私に古き良き時代を思い出させる。 - Tatoeba例文

This song reminds me of the good old days.例文帳に追加

この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。 - Tatoeba例文

epiphytic or lithophytic or terrestrial ferns of tropical Old World 例文帳に追加

旧世界熱帯産着生、岩生、または陸生シダ - 日本語WordNet

in the old method of measuring time in Japan, twelve o'clock 例文帳に追加

中古から近世において,九つという時刻 - EDR日英対訳辞書

the occupation of exchanging tissue paper for old newspapers 例文帳に追加

古紙回収のためのチリ紙交換という職業 - EDR日英対訳辞書

in old Japan, a licensed prostitute who is known by the style of brothel she where she works 例文帳に追加

娼家の屋号にちなむ名を持つ娼妓 - EDR日英対訳辞書

the part of a man's forehead that touches an old-fashioned hat, which is called 'Eboshi' 例文帳に追加

男子の前額部で,烏帽子のあたる部分 - EDR日英対訳辞書

the state of a young married couple and an old married couple mutually adopting each other to become a multi-generational family 例文帳に追加

夫婦の双方が養子になること - EDR日英対訳辞書

I prefer the sour strawberries of the old times.例文帳に追加

私は昔の酸味があるいちごの方が好きです。 - 時事英語例文集

eight old countries in the Kanto region of Japan called {'Kanto-hasshu'} 例文帳に追加

関東八州という,関東の八つの旧国 - EDR日英対訳辞書

a court noble of old Japan who performed court duties 例文帳に追加

昔,日本で宮中の公事を執行した公卿 - EDR日英対訳辞書

He made a gift of 10,000 dollars to his old high school.例文帳に追加

彼は母校の高校に１万ドルの寄付をした - Eゲイト英和辞典

When one grows old, the growth of the children seems tardy. 例文帳に追加

年をとると子どもの成長がもどかしくなる - 斎藤和英大辞典

He persists in his refusal with an old man's obstinacy―with the obstinacy of old age. 例文帳に追加

彼は老いの一徹でなかなか承知しない - 斎藤和英大辞典

What we have here is a list of old viruses.例文帳に追加

ご覧いただいているのは古いウィルスのリストです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

but I could see nothing else of the old man's face or person: 例文帳に追加

私には老人の顔も身体も見えません。 - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

but in the matter of old wines he was sincere. 例文帳に追加

だが、古酒のこととなると本当に真剣なのだ。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

And that's the wish of a sincere friend, an old friend. 例文帳に追加

そしてそれが誠実な友の、旧友の願いだ。 - James Joyce『小さな雲』

were the last words of the old man in the fable; 例文帳に追加

というのが寓話の中で老人の遺言でした。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

Kyo Odori is not written in the old style using the old O (を) of Miyako Dance (都をどり), but uses the new writing style of "Odori" (おどり). 例文帳に追加

字体は『都をどり』の旧字体（をの字）ではなく、新字体の『おどり』が採用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CONSIGNMENT SALE SYSTEM IN ELECTRONIC COMMERCE OF OLD BOOK例文帳に追加

古書の電子商取引における委託販売システム。 - 特許庁

When I was 12 years old, I started thinking of going abroad. 例文帳に追加

12歳のとき，海外に行こうと考え始めました。 - 浜島書店 Catch a Wave

January 3, 1868 (December 9, 1867 in old lunar calendar): He was also appointed to Sanyo of the Meiji government. 例文帳に追加

12月9日(旧暦)、明治政府参与兼務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 9, 1711 (Sixty-two years old): Given the rank of Shonii (Senior Second Rank). 例文帳に追加

正徳(日本)1年（1711年）7月27日（62歳）：正二位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス