「OF OLD」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Daruma is a nickname for Suntory Old Whiskey, one kind of whiskey the Suntory company has produced. 例文帳に追加

-サントリーのウイスキーの1つ、サントリーオールドの愛称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The old people make a habit of getting up early.例文帳に追加

そのおとしより達は早起きすることにしている。 - Tatoeba例文

You are old enough to take care of yourself.例文帳に追加

お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。 - Tatoeba例文

You're old enough to take care of yourself.例文帳に追加

お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。 - Tatoeba例文

the early manipulative techniques of a three-year-old child 例文帳に追加

3歳の子供の、思い通りに操る初期の技術 - 日本語WordNet

the metamorphosis of the old house into something new and exciting 例文帳に追加

古い家の、新しく興奮させるものへの変容 - 日本語WordNet

inquire into the disappearance of the rich old lady 例文帳に追加

金持ちの老婦人の失踪を調査してください - 日本語WordNet

I'll take care of my parents when they get old.例文帳に追加

両親が年をとったら面倒を見るつもりです。 - Tatoeba例文

It is said that he has a lot of old coins.例文帳に追加

彼は昔のコインをたくさん持っているそうです。 - Tatoeba例文

I will help you for the sake of our old friendship.例文帳に追加

昔の友情のよしみで君を助けてあげるよ。 - Tatoeba例文

Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.例文帳に追加

私は昨日空港で旧友に偶然出会った。 - Tatoeba例文

I ran across an old friend of mine at the party yesterday.例文帳に追加

私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。 - Tatoeba例文

One of my hobbies is collecting old stamps.例文帳に追加

私の趣味の１つは古い切手を集めることです。 - Tatoeba例文

a period of transition from an old situation to a new situation 例文帳に追加

古いものから新しいものへと変化する時期 - EDR日英対訳辞書

the name of an administration occupation in the old Chinese dynasty, called 'taifu' 例文帳に追加

中国の周代において,大夫という職名 - EDR日英対訳辞書

a position called 'Daijo-kan' under the 'Ritsuryo' legal system of old Japan 例文帳に追加

大判官という,律令制下における役職 - EDR日英対訳辞書

in the old days in Japan, the distinctive way of stepping that prostitutes had when traveling 例文帳に追加

昔,遊女が旅をするときの足のふみ方 - EDR日英対訳辞書

a license examination for teachers that was administered by the Ministry of Education under the old Japanese educational system 例文帳に追加

旧制の文部省教員検定試験 - EDR日英対訳辞書

an old method of hunting in which the hunter waits in hiding behind trees 例文帳に追加

木にかくれて狩りをする,昔の狩りの方法 - EDR日英対訳辞書

I want to live how all of you do when I grow old too. 例文帳に追加

私も老後はあなたたちのように過ごしたい。 - Weblio Email例文集

He has a lot of old doo-wop records. 例文帳に追加

彼は古いドゥー・ワップのレコードをたくさん持っている。 - Weblio英語基本例文集

He thought of his mother-in-law as a bullying old harridan. 例文帳に追加

彼は義母を意地悪な鬼ばばだと思っていた。 - Weblio英語基本例文集

a training place for Buddhism, which was established in the court of old Japan 例文帳に追加

昔,宮中に設けられた仏道の道場 - EDR日英対訳辞書

old administrative districts of Japan called {'Hozen' and 'Hogo'} 例文帳に追加

豊前の国と豊後の国という,昔の行政区分 - EDR日英対訳辞書

a design used for a jacket in the old days (of Japan) called {'Tatewaku'} 例文帳に追加

立涌という,昔,袍などで使われた織り模様 - EDR日英対訳辞書

religions whose forms follow the style of very old religions 例文帳に追加

古い時代の宗教の形態を持った宗教 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the old system of military service called National Service 例文帳に追加

国民兵役という,日本の昔の兵役制度 - EDR日英対訳辞書

in the old Japanese military, the offices of general, vice-general and major-general 例文帳に追加

旧日本軍隊での大将,中将,小将 - EDR日英対訳辞書

The old bridge broke under the weight of so many people.例文帳に追加

その古い橋は多くの人々の重さでこわれた - Eゲイト英和辞典

I want to dispose of my old car before I buy a new one.例文帳に追加

新車を買う前に古い車を処分したい - Eゲイト英和辞典

Does Jim still drive that old car of his?例文帳に追加

ジムはまだあの古い車を運転しているのですか - Eゲイト英和辞典

The old man takes a great deal of comfort in his grandchildren. 例文帳に追加

老人は孫どもで大いに心を慰めている - 斎藤和英大辞典

Replacing old with new”, regulatory and institutional reform, opening up of government enterprises 例文帳に追加

新陳代謝、規制・制度改革、官業開放 - 経済産業省

I don't know. some kind of old prison. somewhere in the country.例文帳に追加

わからない 古い刑務所みたい 国内よ 聞いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hedges of rose-bush were old, and the flowers were faded. 例文帳に追加

バラのいけがきもかれ、花もしおれていましたが - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

"but of love - that ugly old hag? 例文帳に追加

「しかし愛の女神だなんて—あの醜い老婆がですか？ - JULES VERNE『80日間世界一周』

On being informed of the old man's flight, his fury was unbounded. 例文帳に追加

老人の逃亡を知らされた彼は激怒したよ。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

Also, in 1743, the position of Naidaijin was held by Tanemoto KUJO (at nineteen years old but died), then Mototeru TAKATSUKASA (at seventeen years old but died), followed by Uchisaki KONOE (at sixteen years old). 例文帳に追加

また、寛保3年（1743年）の内大臣は九条稙基（19歳・死去）→鷹司基輝（17歳・死去）→近衛内前（16歳）に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo ordered Yoshitsune to search for and kill TAIRA no Nobukane on September 16 (August 3 under the old lunar calendar) (item of September 16, August 3 under the old lunar calendar), and Yoshitsune had departed on September 25 (August 12 under the old lunar calendar). 例文帳に追加

8月3日、頼朝は義経に伊勢の平信兼追討を命じ（八月三日条）、義経は12日に出発している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received the title of Prince by Imperial order when he was seven months and eleven days old (two years old by counting in the old Japanese way) and became Crown Prince, he then succeeded to the throne on the same day. (the youngest Emperor in the history) 例文帳に追加

生後7ヶ月と11日（数え年で2歳）で親王宣下・立太子し、その日のうちに践祚（歴代最年少即位）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The old rail Rold is pressed in a track from one end side of the old rail Rold and moved.例文帳に追加

そして、旧レールＲoldの一端側から旧レールＲoldを軌間内に押し込んで移動させる。 - 特許庁

Well, detective, what would you do if you had an enormous amount of old, wornout bills with old serial numbers?例文帳に追加

ベル刑事 君が古くて擦り切れた 古い通し番号の紙幣を大量に 持ってたら どうする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Additionally, the hitatare (a kind of court dress in old days), kariginu (informal clothes worn by Court nobles) and kamishimo (samurai costume, old ceremonial costume), etc., are worn for special ceremonies. 例文帳に追加

その他、特殊な儀式等では直垂、狩衣、裃等を着用することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August of the old lunar calendar (around July in the modern calendar), old rice from the previous year's harvest was brewed. 例文帳に追加

旧暦八月（今の新暦では七月ごろに相当）に前年に収穫した古米で造る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

said old Jehan Daas, stretching out to stroke the head of Patrasche with the old withered hand 例文帳に追加

と、年老いたジェハンじいさんは言って、しわだらけの手でパトラッシュの頭をなでてやりました。 - Ouida『フランダースの犬』