「OF OLD」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Open-Air Museum of Old Japanese Farm Houses (Toyonaka City, Osaka Prefecture) 例文帳に追加

日本民家集落博物館（大阪府豊中市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the way, Neiraku is one of the old expressions for 'Nara.' 例文帳に追加

なお、寧楽は「なら」の古い時代の表記の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shubiki delineated areas roughly match with the fifteen wards of Old Tokyo. 例文帳に追加

墨引きは旧東京市の15区とほぼ一致する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for 'month' and 'date,' those of old lunisolar calendar are applied (see the followings). 例文帳に追加

なお「月」「日」には旧暦をあてる（下記参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Old examples of family registers are as follows. 例文帳に追加

造籍に関する古い例としては、下記が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a shikinai-sha (shrine listed in the Engishiki (List of Official Shrines)), and its old shrine ranking is designated as a village shrine. 例文帳に追加

式内社で、旧社格は郷社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinketsu' means the inner court of the Imperial Palace (Old Imperial Palace in Kyoto). 例文帳に追加

「禁闕」とは、皇居（京都御所）の内裏の意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rule 413 Use of an Old Drawing in a New Application例文帳に追加

規則413 新たな出願における旧図面の使用 - 特許庁

Special Provisions of Medical Examination for Those 15 Years Old and Under 例文帳に追加

満十五歳以下の者の健康診断の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

swan that nests in tundra regions of the New and Old Worlds 例文帳に追加

新・旧世界のツンドラ地方で巣造りするハクチョウ - 日本語WordNet

the old bugaboo of inflation still bothers them 例文帳に追加

彼らはまだ昔のインフレーションの恐怖に悩んでいる - 日本語WordNet

Start of compulsory education to 69 years old: 30% copayment例文帳に追加

義務教育就学後から６９歳:３割負担 - 厚生労働省

His name is bae chul joo. he is 33 years old. he is the director of saewon group.例文帳に追加

名前はペ・チョルジュ 33歳 セウォングループの常務 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We sought out the old colonial outposts looking for signs of life.例文帳に追加

かつての植民地を渡り 生き残りを捜した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was certainly in a lot better shape than our old hunk of junk.例文帳に追加

私達のジャンクより ずっと状態が良かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has an old friend by the name of nakamura.例文帳に追加

あいつの古い友人に 中村って男がいるんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The new brain is actually kind of easier than the old brain.例文帳に追加

新しい脳は昔の脳よりずっと単純です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're gonna die as a sad, old man... of a heart attack.例文帳に追加

哀れな年寄りとして死ぬんだ 心臓発作でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of my friends from my old workplace told me she's getting married.例文帳に追加

前の職場の友達が 結婚するっていうの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was killed by an old friend who grew tired of my company.例文帳に追加

元々仲間で くたびれた旧友に殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you and your men followed the old ways of bushido例文帳に追加

汝と家来達は 古来よりの武士道に準ずる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was referred here by an old colleague of his in london.例文帳に追加

ロンドンの彼の昔の 同僚に聞いて来たんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because of that, we still have the old mindset例文帳に追加

そのため、私たちは古い常識にとらわれており、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This song describes the daily life of an old couple.例文帳に追加

つまり この歌は 老夫婦の日常を描いたもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It wasnt a function of how old or how sick they were例文帳に追加

年齢や重症度は関係ありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the old stars, stars that have been around the center of the galaxy例文帳に追加

長期間存在する古い星は、ブラックホールとの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Old. and full of hate. who's buried here?例文帳に追加

古いし 憎しみに満ちておる 誰がここに埋めたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Singing the songs of the day, or the old songs.例文帳に追加

流行りの歌や昔の歌を歌っていたものだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the season for the old to send off the young wishing them the best of luck.例文帳に追加

若者の未来に幸あれと 見送る季節だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've seen an old friend of mine. do you mind?例文帳に追加

古い友人を見つけたので 失礼したいのですが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My old friend of mine always carried this handkerchief例文帳に追加

私の古くからの友が 常に持っていた手拭いに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The old moon in the arms of the new one.例文帳に追加

古い月が新しい月に抱かれてる 夏の初め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

on the thirteenth day of the sixth month (under the old lunisolar calendar), he was appointed to serve as Benkan (Major Controller, a junior fourth rank post). 例文帳に追加

6月13日(旧暦)：弁官に任官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apparently, the collection consisted of two volumes in its old form. 例文帳に追加

古い形では上下の二巻本であったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since old times sake has been said to be the best of all medicines. 例文帳に追加

酒は百薬の長と昔からいわれてきた. - 研究社 新和英中辞典

We may leave the old ships out of account 例文帳に追加

古い船は勘定に入れなくともさしつかえ無い - 斎藤和英大辞典

We need not take account of the old ships. 例文帳に追加

古い船は勘定に入れなくともさしつかえ無い - 斎藤和英大辞典

The old man loved her as the apple of his eye. 例文帳に追加

老人は一人の娘を掌中の玉と愛した - 斎藤和英大辞典

I'll take charge of my parents when they get old. 例文帳に追加

両親が年をとったら面倒を見るつもりです。 - Tanaka Corpus

It is said that he has a lot of old coins. 例文帳に追加

彼は昔のコインをたくさん持っているそうです。 - Tanaka Corpus

I will help you for the sake of our old friendship. 例文帳に追加

昔の友情のよしみで君を助けてあげるよ。 - Tanaka Corpus

Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport. 例文帳に追加

私は昨日空港で旧友に偶然出会った。 - Tanaka Corpus

I ran across an old friend of mine at the party yesterday. 例文帳に追加

私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。 - Tanaka Corpus

One of my hobbies is collecting old stamps. 例文帳に追加

私の趣味の１つは古い切手を集めることです。 - Tanaka Corpus

This includes a lot of old-established magazines. 例文帳に追加

その中には、古くから続いたものも多く含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス