「OF OLD」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

It is a Shikinai-sha (shrine listed in the Engishiki laws) and its old shrine ranking is kensha (prefectural shrine [of prefectures other than Kyoto and Osaka]). 例文帳に追加

式内社で、旧社格は県社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine rank is shikinaisha (shrine listed on Engishikijinmyocho which was complied in 927) and sonsha (shrine taken care of by a village) in the old shrine ranking system. 例文帳に追加

式内社で、旧社格は村社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kotofu is to consist of Taitofu and Kozokufu (the old Article 1), each existing in a set of the original copy and the duplicate copy (the old Article 2, Paragraph 1). 例文帳に追加

皇統譜は、大統譜及び皇族譜とし（旧1条）、正本及び副本を作る（旧2条1項）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the column of Empress, the followings are registered (the old Article 13). 例文帳に追加

皇后の欄には、次の事項を登録する（旧13条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March, 1951: Kyoto Special School of Technology under the old system ceased to exist. 例文帳に追加

1951年3月：旧制京都工業専門学校、廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

School of Foreign Languages (old education system) 例文帳に追加

旧制外国語学校（きゅうせいがいこくごがっこう）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenri School of Foreign Languages (old education system) (1927; today's Tenri University) 例文帳に追加

天理外国語学校(旧制)（1927年・現天理大学） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 7 (old calendar) (May 12): Resigned as Gunji Sosaishoku (Commander of the Military). 例文帳に追加

4月7日(旧暦)（5月12日）、軍事総裁職を免職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the ceremony to transfer the symbol of the kami from the old to the newly constructed building. 例文帳に追加

御神体を旧殿から新殿へ遷す儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is covered with a fuki-ishi (a stone covering an old tomb) and encircled by a row of cylindrical haniwa clay figurines. 例文帳に追加

葺石がふかれ円筒埴輪の列が巡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Old provincial names used in the naming of cities, towns, and villages (for other purposes) 例文帳に追加

市町村名に用いられた旧国名（その他） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The old 'Iwatakiguchi-ekimae' (in front of Iwatakiguchi Station) bus stop was renamed 'Suzu.' 例文帳に追加

かつての「岩滝口駅前」は｢須津｣に名称変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The old Katata Town area in the snowy area has a lot of snow in the winter. 例文帳に追加

豪雪地帯の旧堅田町は冬季雪が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The day of Toyoakari-no-sechie (official imperial seasonal party) on December 21 (November 14 in old lunar calendar), 1179. 例文帳に追加

治承3年（1179年）11月14日、豊明節会の日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Astoundingly, the person was accompanied by a child of some six years old. 例文帳に追加

その人がなんと６歳ぐらいの子供を連れていた - 京大-NICT 日英中基本文データ

It's far from being old-fashioned in terms of aspects like content. 例文帳に追加

それが全く内容等の古さを感じさせません - 京大-NICT 日英中基本文データ

A girl of about ten years old was riding on the bike.例文帳に追加

１０歳くらいの少女が自転車に乗っていた - Weblio Email例文集

We are extremely proud of this old church. 例文帳に追加

私たちはこの古い教会を非常に誇りに思う。 - Weblio Email例文集

Old World woodpecker with a peculiar habit of twisting the neck 例文帳に追加

首をひねる変わった癖を持つ旧世界産のキツツキ - 日本語WordNet

the old car needed a new set of shocks 例文帳に追加

古い車には新しい緩衝装置が必要だった - 日本語WordNet

genus of Old World plants grown as ornamentals 例文帳に追加

装飾用に栽培される旧世界産の植物の属 - 日本語WordNet

genus of tropical epiphytic or terrestrial Old World orchids 例文帳に追加

着生または地上生の旧世界の熱帯ランの属 - 日本語WordNet

genus of Old World (mainly African) perennial herbs 例文帳に追加

旧世界の（主としてアフリカの）多年生の草本の属 - 日本語WordNet

Old World tropical herbaceous perennial of the agave family 例文帳に追加

アガーベ科の旧世界の熱帯草質性多年生植物 - 日本語WordNet

species of Old World herbs or subshrubs: horseshoe vetch 例文帳に追加

旧世界に植物または低木の種：馬蹄ヤハズエンドウ - 日本語WordNet

Article 19 Calculation of Japanese Old-age Benefits例文帳に追加

第十九条 日本国の老齢給付の額の計算 - 厚生労働省

We believe that the basement of eren jaeger's old home in shiganshina例文帳に追加

エレン・イェーガーの生家があるシガンシナ区の地下室には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The last remnants of the old republic have been swept away.例文帳に追加

旧共和国の最後の遺物が 一掃されたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's an old african proverb that some of you know例文帳に追加

聞いたことあるかもしれませんが、あるアフリカの古い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What kind of a lifestyle that old man had when he was alive例文帳に追加

じいさんが生きてるときに どんな暮らししてようが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a possibility of a mistaken arrest in the 7year old case.例文帳に追加

7年前の事件は 誤認逮捕の可能性があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can not understand that sort of stuff like the old boss例文帳に追加

昔 上司に とうてい 納得できないようなことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those books are the ravings of a sad, old man my father.例文帳に追加

あの本は可愛そうな年寄り 私の父の戯言よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of a 5 year old girl from the neighborhood例文帳に追加

≪練馬区内の公園でn近所に住む5歳の少女が➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't she an old friend of yours ? please introduce me to shirasesan !例文帳に追加

昔の仲間だったんでしょ? 会わせてよ 白瀬さんに! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father is not some helpless old man to be taken advantage of.例文帳に追加

父は 無力な老人で 利用されてる って ことさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To pour a single cup of good coffee like the old days...例文帳に追加

「昔みてえに ただ一杯の 美味いコーヒーを淹れること...」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. kobayashi. the heart and lungs of a 24 weeks old baby isn't properly developed.例文帳に追加

《小林さん。 在胎 24週で 肺も心臓も 未発達》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So do you want to take a leap of faith or become an old man, filled with regret waiting to die alone?例文帳に追加

それとも一人で老いぼれて死ぬかだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uebaya is, even within kyoto, one of few remaining old inns.例文帳に追加

上羽やは 京都でも 数少ない 本物の老舗です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, we know that we're going to get old.例文帳に追加

もちろん、私たちは老いていく現実を知っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a beautiful guardian whose figure was that of a giant old boar.例文帳に追加

巨大な老イノシシの姿をした 美しいヌシだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Currently in charge of 8! night rabbit high old champion ami hares.例文帳に追加

現在 8留中! 夜兎高の古強者 阿伏兎。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Old man sunshine was proud of his sun例文帳に追加

年老いた日の光は 息子のような太陽が自慢だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Found 50 quid in one of her old books, and what do I spend it on?例文帳に追加

ママの本に挟んであった 50ポンドで何ができる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書