「OFF TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

to put off from day to day 例文帳に追加

一日延ばしに延ばす - 斎藤和英大辞典

I need you to arrest me! fuck off, woodroof!例文帳に追加

俺を逮捕しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You refused to take it off.例文帳に追加

取るのを拒否した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, i'm just off to the toilet.例文帳に追加

トイレに行ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, where you off to?例文帳に追加

どこに行くんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Probably impossible to shake off, I suspect.例文帳に追加

恐らく不可能だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Give it to me. get off me.例文帳に追加

返せよ - 放してよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The garbage can off to the right例文帳に追加

右側のゴミ箱や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you headed off to class?例文帳に追加

授業に行くのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to get off, please!例文帳に追加

降りなきゃ お願い! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Run off to france?例文帳に追加

フランスにでも逃げるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if we had a remote to switch it off...例文帳に追加

リモコンを切れば... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Took off to the gas station.例文帳に追加

ガソリンスタンドに行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell them to take off!例文帳に追加

離陸しろと伝えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, where might he be off to?例文帳に追加

どこ行くのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where are you off to?例文帳に追加

どこへ出掛けるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to swear off drinking―vow abstinence―sign the pledge―take the pledge 例文帳に追加

禁酒を誓う - 斎藤和英大辞典

to break off negotiations 例文帳に追加

交渉を断絶する - 斎藤和英大辞典

to cast off restraint―shake off restraint―free oneself from restraint―shake oneself free from restraint 例文帳に追加

束縛を脱する - 斎藤和英大辞典

to shake off a yoke―shake oneself free from a yoke 例文帳に追加

覇絆を脱する - 斎藤和英大辞典

to switch on or switch off an electric light 例文帳に追加

電灯をひねる - 斎藤和英大辞典

to wipe the perspiration off one's forehead―mop one's brow 例文帳に追加

額の汗を拭く - 斎藤和英大辞典

to rub off spilt ink 例文帳に追加

こぼしたインキを拭く - 斎藤和英大辞典

to snip （off）―clip （off） 例文帳に追加

はさみでチョッキと切る - 斎藤和英大辞典

to withdraw （the troops）―draw off―lose the field 例文帳に追加

兵を引上げる - 斎藤和英大辞典

to make merry （over anything）―go off into convulsions 例文帳に追加

笑つぼに入る - 斎藤和英大辞典

to clear off one's debts―extinguish one's debts 例文帳に追加

負債を完済する - 斎藤和英大辞典

to strike a ship off the list―withdraw a ship from the navy 例文帳に追加

艦籍を除く - 斎藤和英大辞典

to free oneself from restraint―shake off the yoke―shake oneself free from the yoke 例文帳に追加

覊絆を脱する - 斎藤和英大辞典

to keep out of danger―avert a danger―ward off dangers 例文帳に追加

危険を避ける - 斎藤和英大辞典

to lop off the twigs―prune a tree 例文帳に追加

木の小枝を切る - 斎藤和英大辞典

to cut a foot off a string 例文帳に追加

糸を一尺切る - 斎藤和英大辞典

to go packing―pack oneself off 例文帳に追加

早々出発する - 斎藤和英大辞典

to cut off the water 例文帳に追加

水道を断水する - 斎藤和英大辞典

to ward off a blow 例文帳に追加

打込む太刀を払う - 斎藤和英大辞典

to cut off communication―cut off a place from communication―isolate a place―taboo a place―quarantine a ship 例文帳に追加

交通を断つ - 斎藤和英大辞典

to sever relations―break off relations―sever connections―cut the connection―（between the two） 例文帳に追加

関係を絶つ - 斎藤和英大辞典

to nip off the buds 例文帳に追加

木の芽をつまみ取る - 斎藤和英大辞典

to keep off evil 例文帳に追加

悪事災難を除ける - 斎藤和英大辞典

to wreak an old grudge―pay off old scores 例文帳に追加

旧怨を晴らす - 斎藤和英大辞典

Sakabashira erected to ward off evil spirits 例文帳に追加

魔除けの逆柱 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm off to work now.例文帳に追加

今から仕事ですよ。 - Tatoeba例文

of a relationship, to be broken off 例文帳に追加

関係がなくなる - EDR日英対訳辞書

to shake an object off something 例文帳に追加

振って払いのける - EDR日英対訳辞書

of the umbilical cord, to fall off 例文帳に追加

へその緒が落ちる - EDR日英対訳辞書