OIL CANの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4756件
Olive oil, castor oil or peanut oil can be used as the nondrying oil.例文帳に追加
不乾性油として、例えば、オリーブ油、ひまし油、または、落花生油を用いることができる。 - 特許庁
Soybean oil, rapeseed oil or safflower oil can be used as the semidrying oil.例文帳に追加
また、半乾性油として、例えば、大豆油、菜種油、または、サフラワー油を用いることができる。 - 特許庁
OIL FILTER CYLINDRICAL CAN CUTTING DEVICE例文帳に追加
オイルフィルタ円筒缶切断装置 - 特許庁
The oil groove 22 can store the lubricating oil.例文帳に追加
油溝22は、潤滑油を収容可能になっている。 - 特許庁
The lubricating oil composition can be widely applicable to general industrial applications, in particular, can be suitably used as a machine oil, a hydraulic working oil, a turbine oil, a compressor oil, a gear oil, a frictional face oil, a bearing oil, and a calibration oil.例文帳に追加
この潤滑油組成物は、広く工業用潤滑油全般に使用でき、特に機械油、油圧作動油、タービン油、コンプレッサー油、歯車油、擦動面油、軸受油、キャリブレーション油として好適である。 - 特許庁
The bladder composition can contain castor oil, corn oil and/or soybean oil.例文帳に追加
ブラダー組成物はひまし油、コーン油および/または大豆油を含有することもできる。 - 特許庁
To unmannedly and automatically feed oil from an oil can to an oil tank when an amount of oil remaining in the oil tank is reduced.例文帳に追加
オイルタンク内のオイル残量が少なくなったときに、オイル缶よりオイルをオイルタンクに無人で自動的に給油できるようにする。 - 特許庁
Oil at the first oil passage side can be prevented from flowing into the second oil passage.例文帳に追加
第1の油路側の油が第2の油路に流れるのを防止することができる。 - 特許庁
As the polyphenol-containing oil, green tea-containing oil and kukosi-containing oil can be used.例文帳に追加
ポリフェノール含有オイルとしては緑茶含有オイルやクコシ含有オイルが用いられる。 - 特許庁
To provide an oil separator for an oil-containing substance, which can safely and efficiently recover oil from an oil-containing substance, and to provide a method of the oil separator for an oil-containing substance.例文帳に追加
安全に効率よく含油性物質から油分を回収することができる含油性物質の油分分離装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
To provide an oil atomizer and an oil-atomizing method which can atomize oil without heating; and to provide an oil-diffusing pump using an oil atomizer.例文帳に追加
加熱によらず、油を霧化できる油霧化装置及び油霧化方法と、油霧化装置を用いた油拡散ポンプを提供する。 - 特許庁
LUBRICATING OIL COMPOSITION FOR CAN-MANUFACTURING MACHINE DRIVING PART例文帳に追加
製缶機駆動部用潤滑油組成物 - 特許庁
shale from which oil can be obtained by heating 例文帳に追加
加熱で油を得ることができる頁岩 - 日本語WordNet
To provide a brake oil measuring apparatus which can measure the quality of oil when a brake oil is to be replaced with new one.例文帳に追加
ブレーキオイルが交換されるときの油質を測定できるブレーキオイル測定器を提供する。 - 特許庁
Recycled oil is made from vegetable oil that has been used for cooking, and it can be used in place of diesel oil. 例文帳に追加
リサイクル油は料理に使われた植物油から作られ,ディーゼル油のかわりに使用される。 - 浜島書店 Catch a Wave
The ink sticks made from lamp soot can be obtained by burning canola oil, sesame oil or camellia oil with a lamp wick in it. 例文帳に追加
油煙墨は、菜種油、ごま油、椿油などを小皿に入れ、灯心を立てて燃やす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an oil-pressure measuring device which can measure minute oil pressure that is directly under an oil ring with proper accuracy.例文帳に追加
オイルリング直下の微小な油圧を精度良く測定し得る油圧測定装置を提供する。 - 特許庁
Thus, oil leakage of lubricating oil can be prevented when the temperature of the oil retaining bearing rises, and an ideal sintered oil retaining bearing can be provided.例文帳に追加
これにより含油軸受の温度が上昇した際の潤滑油の油漏れを防止でき、理想の焼結含油軸受を得ることができる。 - 特許庁
As a result, oil of a quality equivalent to that of kerosene or light oil can be recovered. 例文帳に追加
その結果,灯油や軽油並みの質を持つ油が回収される。 - 浜島書店 Catch a Wave
The composition can especially suitably be used for engine oil and turbine oil.例文帳に追加
本組成物は特にエンジン油やタービン油で好適に使用できる。 - 特許庁
To provide an oil pan mounting structure in which an oil pan can be mounted by a simple operation and the re-mounting of the oil pan can be easily performed.例文帳に追加
オイルパンを簡単な作業で取り付けでき、又、再取付けも簡単にできるオイルパン取付構造を提供する。 - 特許庁
To provide an oil receiving device by which a manufacturing cost can be reduced and the oil surface height can be easily and accurately observed.例文帳に追加
製造コストの抑制を図るとともに、油面高さを容易かつ正確に観察する。 - 特許庁
We can use less oil faster than they can conveniently sell less oil.例文帳に追加
彼らが石油の販売を減らすよりも速いペースで石油の使用を減らすことができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thus, oil of the auxiliary chamber and oil of the main chamber can be optionally mixed without depending on only the oil temperature, and the oil can be put in a proper state.例文帳に追加
これにより、油温のみによらず任意に副室のオイルと主室のオイルとを混合することができ、オイルを適切な状態とすることができる。 - 特許庁
To provide an oil feed pipe for a fuel tank which can smoothly feed oil.例文帳に追加
円滑な給油を可能にする燃料タンク用給油管を実現する。 - 特許庁
Carbon dioxide can be used as a coolant, and at least one of a poly alkylene glycol oil system, ester oil systems, and ether oil systems can be used as lubricating oil.例文帳に追加
冷媒として二酸化炭素を、潤滑油としてポリアルキレングリコール油系およびエステル油系,エーテル油系の少なくともいずれかを使用可能とした。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
