「ORGANIC ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The emulsifier other than the polyglycerol condensed ricinoleic acid ester comprises a polyglycerol fatty acid ester whose HLB is 6-14 and/or organic acid monoglyceride.例文帳に追加

ポリグリセリン縮合リシノレイン酸エステル以外の乳化剤がHLB6〜14のポリグリセリン脂肪酸エステルおよび／または有機酸モノグリセリドである。 - 特許庁

In the method, 0.5-2.5 pts.wt. of an edible organic acid such as citric acid or (and) malic acid except the acids can be added to the acids.例文帳に追加

上記以外の可食有機酸、例えばクエン酸または（および）リンゴ酸０.５〜２.５重量部をさらに加えることもできる。 - 特許庁

Here, as organic acid added to the extracting solvent, it is desirable to use at least one sort of formic acid or acetic acid.例文帳に追加

また、前記抽出溶媒に添加する有機酸としては、ギ酸又は酢酸の少なくとも１種を用いることが好ましい。 - 特許庁

An aqueous solution of pH 3 or below containing an inorganic acid, an organic acid, a halogen compound, and a permeating agent is used preferably as the acid solution.例文帳に追加

酸溶液としては無機酸、有機酸、ハロゲン化合物、及び浸透剤を含むｐＨ３以下の水性溶液が好ましい。 - 特許庁

Therefore, in order to survive under such an environment, yeast generates, by itself, organic acids such as amino acid, citric acid and malic acid. 例文帳に追加

そのため、酵母はその環境で生存するために、それら自身がアミノ酸、クエン酸、リンゴ酸などの有機酸を生成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for producing the organic acid comprises using the microorganism into which the gene derived from a human and encoding the organic acid synthetase is introduced, wherein the organic acid comprises lactic acid, the gene encoding the organic acid synthetase comprises a gene encoding a lactic acid dehydrogenase, the microorganism comprises a yeast, and the yeast preferably comprises a yeast belonging to the Saccharomyces genus.例文帳に追加

ヒト由来の有機酸合成酵素をコードする遺伝子を導入した微生物による有機酸の製造法であり、前記の有機酸は乳酸であり、前記の有機酸合成酵素をコードする遺伝子は乳酸脱水素酵素をコードする遺伝子であり、そして、前記の微生物は酵母であり、その酵母は好ましくはサッカロマイセス(Saccharomyces)属に属する酵母である。 - 特許庁

This method for purifying the 1-aminocyclopropanecarboxylic acid comprises subjecting crude 1-aminocyclopropanecarboxylic acid to crystallization by using a mixed solvent which contains a 1-5C organic acid and a poor solvent for the 1-aminocyclopropanecarboxylic acid miscible with the organic acid.例文帳に追加

１−アミノシクロプロパンカルボン酸の精製方法は、粗１−アミノシクロプロパンカルボン酸を炭素数１〜５の有機酸と該有機酸と混和する１−アミノシクロプロパンカルボン酸の貧溶媒との混合溶媒を用いた晶析に付すことを特徴とする。 - 特許庁

This method comprises a uranium dissolving process 13 to dissolve uranium-attached waste 1 in organic acid solution 12, an uranium recovering and separating process 15 to recover and separate uranium dissolved in organic acid solution in the uranium dissolving process 13, and an organic acid decomposing process 16 to decompose organic acid into CO_2 and H_2O.例文帳に追加

ウラン付着廃棄物１を有機酸溶液１２で溶解するウラン溶解工程１３と、ウラン溶解工程１３で有機酸溶液に溶解したウランを回収分離するウラン回収，分離工程１５と、有機酸をＣＯ_２とＨ_２Ｏに分解する有機酸分解工程１６とからなっている。 - 特許庁

The purification method of (meth)acrylic acid includes: (i) a process of mixing a (meth)acrylic acid aqueous solution with an organic solvent; (ii) a process of separating the (meth)acrylic acid aqueous solution mixed with the organic solvent into an organic layer and a water layer; and (iii) a process of cooling the organic layer separated in the process (ii) and crystallizing (meth)acrylic acid.例文帳に追加

i) メタ）アクリル酸水溶液と有機溶剤を混合する工程、ii）有機溶剤と混合した（メタ）アクリル酸水溶液を有機層と水層に分離する工程、iii)工程ii）において分離した有機層を冷却し、（メタ）アクリル酸を晶析する工程、を有する（メタ）アクリル酸の精製方法。 - 特許庁

A compound containing a metal component forming a substantially insoluble or hardly soluble organic acid salt and soluble in an organic acid aqueous solution is added to the chemical washing waste liquid using the organic acid to precipitate the organic acid component before the waste liquid is separated into clear treated water and residue.例文帳に追加

有機酸を使用した薬品洗浄廃液に、実質的に不溶性または難溶性の有機酸塩を生成する金属成分を含み、有機酸水溶液に可溶な化合物を添加して有機酸成分を析出させ、その後清澄な処理水と残さとに分離する。 - 特許庁

The organic acid salt is preferably one or more kinds selected from the group consisting of sodium salts, potassium salts and calcium salts of lactic acid, acetic acid, citric acid and malic acid.例文帳に追加

前記有機酸塩が、乳酸、酢酸、クエン酸およびリンゴ酸のこれらのナトリウム塩、カリウム塩ならびにカルシウム塩からなる群から選ばれる１種以上であることが好ましい。 - 特許庁

The cosmetic solution is prepared by dispersing hyaluronic acid and/or a hyaluronic acid compound in a polyhydric alcohol, and dispersing an organic acid and/or an organic acid salt different from the hyaluronic acid and/or the hyaluronic acid compound into the polyhydric alcohol to obtain a form containing no water.例文帳に追加

ヒアルロン酸及び／またはヒアルロン酸化合物を、多価アルコールに分散させるとともに、上記ヒアルロン酸及び／またはヒアルロン酸化合物とは異なる有機酸及び／または有機酸塩を上記多価アルコールに分散させ、水を含まない形態にする。 - 特許庁

A liquid for the perfusion and washing of eye containing bicarbonate ion and calcium ion and/or magnesium ion is further incorporated with at least one kind of organic acid or its salt selected from edetic acid, tartaric acid, L-glutamic acid, L-pyroglutamic acid, D-aspartic acid, sorbic acid, lactic acid, malic acid, gluconic acid, maleic acid, malonic acid and ethylenediaminetetraacetic acid.例文帳に追加

炭酸水素イオンとカルシウムイオン及び／又はマグネシウムイオンとを含有する眼灌流・洗浄液において、更にエデト酸、酒石酸、Ｌ−グルタミン酸、Ｌ−ピログルタミン酸、Ｄ−アスパラギン酸、ソルビン酸、乳酸、リンゴ酸、グルコン酸、マレイン酸、マロン酸及びエチレンジアミンテトラ酢酸からなる群から選ばれる少なくとも１種の有機酸又はその塩類を添加配合したことを特徴とする眼灌流・洗浄液。 - 特許庁

In the method for producing indium organic carboxylate, an indium alkoxide is reacted with an anhydrous organic carboxylic acid.例文帳に追加

インジウムアルコキシドと有機カルボン酸無水物とを反応させる有機カルボン酸インジウムの製造方法である。 - 特許庁

To provide an efficient method for producing an organic amide by reacting an organic carboxylic acid with ammonia or an amine.例文帳に追加

有機カルボン酸とアンモニアまたはアミンとの反応によるアミドの効率的な製造法を提供する。 - 特許庁

It is further preferable to use organic acid monoglyceride with IOB (Inorganic and Organic Balance) of 0.5-1.0 and sodium caseinate together.例文帳に追加

さらしに好ましくは、ＩＯＢが０．５〜１．０である有機酸モノグリセリドおよびカゼインナトリウムを併用する。 - 特許庁

The organic acid source means natural or synthetic organic acids and/or a food raw material containing them.例文帳に追加

有機酸源とは、天然若しくは合成の有機酸及び／又はそれらを含む食品素材を意味する。 - 特許庁

The molding comprising the bamboo charcoal, and the like, is characterized by containing the bamboo charcoal, a phenol compound, an ascorbic acid compound and an organic acid as essential components.例文帳に追加

竹炭、フェノール類、アスコルビン酸類および有機酸類を必須成分として含む成形品。 - 特許庁

The urolith prevention agent contains an organic peracid polymer and a carboxylic acid-based low molecular weight polymer as active ingredients, and further contains phosphonic acid or its salt.例文帳に追加

有機過酸ポリマーとカルボン酸系低分子量ポリマーを有効成分とする尿石防止剤。 - 特許庁

Further, polyglyceryl fatty acid ester and/or organic acid monoglyceride may be also used as the stabilizer.例文帳に追加

該安定剤には、さらにポリグリセリン脂肪酸エステル及び／又は有機酸モノグリセリドを併用することができる。 - 特許庁

An acid, a corrosion inhibitor and an organic acid having amino group within the molecule are included into the disinfectant for water treatment.例文帳に追加

酸、腐食抑制剤、および分子内にアミノ基を有する有機酸を含む水処理用殺菌剤。 - 特許庁

The active soil consists of silicon, alumina, allophane, fuming acid, fulvic acid, minerals and organic complex carbon.例文帳に追加

活性土壌は珪素、アルミナ、アロフェン、ヒューミン酸、フルボ酸、無機質、及び有機質の複合炭素からなっている。 - 特許庁

To provide a new organic sulfonic acid salt of a carboxylic acid amide as a base and a production method therefor.例文帳に追加

カルボン酸アミドを塩基とする新規な有機スルフォン酸塩及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This quality improving agent for the meat processed food contains oil and fat processed starch containing oil and fat and glycerin organic acid fatty acid ester.例文帳に追加

油脂およびグリセリン有機酸脂肪酸エステルを澱粉に含有せしめた油脂加工澱粉を用いる。 - 特許庁

(3) The electroconductive adhesive is (2) the conductive adhesive in which the organic acid is a dibasic acid having an alkyl group in the side chain.例文帳に追加

（３）有機酸が側鎖にアルキル基を有する二塩基酸である（２）記載の導電性接着剤。 - 特許庁

An organic acid salt, an inorganic acid salt or a material having a pH buffer capacity can be formulated therewith.例文帳に追加

更に有機酸塩、無機酸塩あるいはＰＨ緩衝能を有する物質を配合することができる。 - 特許庁

The organic impurity content can be decreased by adding concentrated sulfuric acid or fuming sulfuric acid to the solvent.例文帳に追加

また、有機系不純物は濃硫酸または発煙硫酸を溶媒に添加することにより低減できる。 - 特許庁

If desired, (D) a carbonate and (E) an organic acid and/or an inorganic acid are incorporated into the composition.例文帳に追加

所望により、（Ｄ）炭酸塩、並びに（Ｅ）有機酸および／又は無機酸を含有させることができる。 - 特許庁

Preferably, the Mirins contains an organic acid and/or an inorganic acid besides them.例文帳に追加

さらに、有機酸及び／又は無機酸を含有することを特徴とするみりん類を提供するものである。 - 特許庁

The metal paste contains, dominantly, an organic vehicle formed by dissolving an organic binder such as ethylcellulose in an organic solvent such as terpineol and powder of such base metal as nickel, which is incorporated with one type or more of fatty acid or its salt, specifically, fatty acid such as oleic acid, palmitic acid, myristic acid, stearic acid and lauric acid or its salt, as additives.例文帳に追加

この金属ペーストは、ターピネオール等の有機溶剤にエチルセルロース等の有機バインダーが溶解されて成る有機ビヒクルと、ニッケル等の卑金属粉末を主成分とし、添加物として１種以上の脂肪酸若しくはその塩、具体的にはオレイン酸、パルミチン酸、ミリスチン酸、ステアリン酸、ラウリン酸等の脂肪酸若しくはその塩が配合されていることを特徴とする。 - 特許庁

The washing waste liquid is brought into contact with an H-type cation exchange resin 5 not only to remove metal ions eluted by the organic acid but also to convert a metal salt of the organic acid to the organic acid to regenerate the discharged washing liquid.例文帳に追加

洗浄排液をＨ形カチオン交換樹脂５と接触させて、有機酸により溶出した金属イオンを除去して有機酸金属塩を有機酸に変換して排出洗浄液を再生する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SILVER SALT OF ORGANIC ACID AND HEAT DEVELOPABLE IMAGE RECORDING MATERIAL例文帳に追加

有機酸銀塩の製造方法および熱現像画像記録材料 - 特許庁

The hair cosmetic material comprises an organic cation salt of a branched fatty acid.例文帳に追加

分岐脂肪酸の有機カチオン塩を配合してなる毛髪化粧料。 - 特許庁

ORGANIC ACID SALT DERIVATIVE OF PYRAZOLO[3,2-c]-1,2,4-TRIAZOLE COMPOUND例文帳に追加

ピラゾロ［３，２−ｃ］−１，２，４−トリアゾール化合物の有機酸塩誘導体 - 特許庁

ORAL CAVITY COMPOSITION INHIBITING TOOTH ENAMEL DISSOLUTION CAUSED BY ORGANIC ACID例文帳に追加

有機酸による歯のエナメル質の溶解が阻害される口腔用組成物 - 特許庁

The composition may further contain an organic acid or a salt thereof.例文帳に追加

更に本組成物は、有機酸又はその塩を含有することができる。 - 特許庁

(6) The pH of the inorganic or organic acid is 1 to 1.5.例文帳に追加

６．鉱酸又は有機酸の水溶液のｐＨ濃度は1乃至1.5とする。 - 特許庁

To produce a solution of an organic acid ammonium salt by a fermentation process in high efficiency.例文帳に追加

発酵法により有機酸アンモニウム溶液を効率よく製造する。 - 特許庁

The cleaning sheet includes organic acid, organic acid salt, and moisturing component so that the chemical whose pH is 5.0 to 6.0 is supported by a sheet of base paper like tissue paper.例文帳に追加

有機酸と有機酸塩と保湿成分とを含み、ｐＨが５．０〜６．０である薬液をティッシュペーパー等の基紙に担持させ、清拭シートとする。 - 特許庁

The composition may further contain an organic acid of 50 pts.wt. at the maximum.例文帳に追加

さらに有機酸を最大で５０重量部含有していてもよい。 - 特許庁

The precipitate is dissolved by adding an aqueous solution of an organic acid thereto, and the solution is subjected to freeze-drying or the like to obtain an organic acid mineral.例文帳に追加

また、この沈殿物に有機酸水溶液を加えて溶解し、溶液を凍結乾燥等することで、有機酸ミネラルを得ることができる。 - 特許庁

As the pH adjusting substance, an organic acid or an inorganic acids is used.例文帳に追加

ｐＨ調整物質としては、有機酸或いは無機酸が使用される。 - 特許庁

Since an aqueous solution prepared by diluting the organic acid to 100-10,000 times exhibits the defloration effect, the necessary amount of use of the organic acid is extremely small.例文帳に追加

有機酸を１００〜１００００倍に希釈した水溶液で摘花効果を発揮するから、有機酸の使用量はごくわずかで済む。 - 特許庁

FERTILIZER COMPOSITION CONTAINING VITAMINS, SULFUR- CONTAINING AMINO ACID AND SACCHARIDE AS ORGANIC SUBSTANCES例文帳に追加

有機物であるビタミン類と含硫アミノ酸と糖類入り肥料組成物 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing an organic acid using a microorganism, by selecting a gene suitable for the microorganism and encoding an organic acid synthetase.例文帳に追加

微生物に適した有機酸合成酵素をコードする遺伝子を選抜し、該微生物による効率的な有機酸の製造法を提供する。 - 特許庁